Kirjoittaja Aihe: Pottunenät sarjakuvissa  (Luettu 2052 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Drawer99

  • Vieras
Pottunenät sarjakuvissa
« : 07.04.2012 klo 16:42:09 »
Tiedättekö, onko tuolle ns. "Pottunenä" piirrostyylille omaa (virallista/englanninkielistä) nimitystä?
(Esim. Tintti on piirretty Ligne Claire-tyylillä)
Ja pottunenä tyylin tietää varmasti moni. Ja jos ei, niin esim. Lucky Luke, Piko ja Fantasio, Asterix, ja monet Cavazzanon hahmot on piirretty sillä tyylillä.
Ja toiseksi, saako Cavazzanon Altai & Johnsonia suomeksi käännettynä mistään?
Pikaisen googlettamisen perusteella ei.

tertsi

  • Vieras
Vs: Pottunenät sarjakuvissa
« Vastaus #1 : 07.04.2012 klo 16:48:39 »
- Charleroin koulukunta
- Style atomium

Drawer99

  • Vieras
Vs: Pottunenät sarjakuvissa
« Vastaus #2 : 07.04.2012 klo 17:43:34 »
Thänks!  :D

tertsi

  • Vieras
Vs: Pottunenät sarjakuvissa
« Vastaus #3 : 07.04.2012 klo 17:47:02 »
Vielä yks pottunenähakusana:
L'école de Marcinelle
edit:
Marcinelle on Charleroin kaupungin osa.

Wikipedia tarjoaa myös seuraavia nimiä: Ligne sombre, Gros Nez ja bulles arrondies (ligne clairessahan esim. Hergellä puhekuplat olivat suorakaiteenomaisia.)
« Viimeksi muokattu: 07.04.2012 klo 17:53:44 kirjoittanut Tertsi »

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 619
  • Kvaak!
Vs: Pottunenät sarjakuvissa
« Vastaus #4 : 07.04.2012 klo 18:42:23 »

Angoulemen sarjakuvamuseossa tämän osion otsikkona oli tuo "Gros nez".
(Amerikan) englannissa huomio kiinnitetään nenien sijasta jalkoihin ja puhutaan "big foot style" piirroksista.