Kirjoittaja Aihe: Peter Bagge (Hate)  (Luettu 43672 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Matti Karjalainen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 931
  • Friendly Neighborhood Librarian
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #15 : 01.09.2005 klo 19:52:09 »
Itse asiassa sarja on kokonaisuus. Aikaisemmat tapahtumat tulevat esiin myös myöhemmissä numeroissa ja niitä ei välttämättä tajua jos ei ole lukenut aikaisempia. Ei se silti estä myöhemmistäkään nauttimasta.

Näinhän se menee. Luin sarjan väärässä järjestyksessä, mikä saattoi sekoittaa pakkaa. Esimerkiksi parikymppiseksi kasvaneen Butch Bradleyn henkilöhahmoa oli vähän vaikeampi ymmärtää, kun ei tuntenut henkilön taustaa lainkaan.

Onko Buddy Bradleyta jätetty paljonkin kääntämättä, ja mikäli on, niin mistä kannattaisi lähteä liikkeelle?
"Onneksi kirjastonhoitajat ovat tunnollisia kaikissa tunnetuissa todellisuuksissa" (P.A. Manninen: Kapteeni Kuolio - Tampereen sankari)

1978 villiä metsää

  • Jäsen
  • Viestejä: 527
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #16 : 02.09.2005 klo 17:38:45 »
Se pitää muuten paikkansa, mitä Jay koittaa Buddylle uskotella tuossa Hate #17:ssa: aiemmin omistamansa lelun jälleennäkeminen aiheuttaa pakottavan tarpeen hankkia se takaisin. Sydämessäni on ollut tyhjiö siitä lähtien, kun kohtasin erään Masters Of The Universe-hahmon (en edes muista sen nimeä, vihreä Beastmanin muotoinen hormonihirmu) ja haistoin sitä. Sen tuoksu palautti jotain mitä en tiennyt edes kadottaneeni: lapsen tavan ajatella. Nyt kylläkin pelkään latistavani tuon kokemuksen jos se on aina saatavilla, mutta en tahtoisi luopua aikeesta omistaa se ja pitää hyvänä. Tyypillisiä rakkaushuolia siis.

En edes ole mikään figuurienkeräilijä, jotkut ilmiöt näyttävät vain olevan universaaleja. Toiset ovat siitä enemmän tietoisia ja hyväksyvät sen. Kiitos ja kumarrus haalijoille.
« Viimeksi muokattu: 02.09.2005 klo 22:22:47 kirjoittanut diego-go:godego,I »

Heikki "VermeS" Heiska

  • Otaku
  • Jäsen
  • Viestejä: 127
  • De Chelonian Mobile
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #17 : 03.09.2005 klo 11:14:31 »
Onko Buddy Bradleyta jätetty paljonkin kääntämättä, ja mikäli on, niin mistä kannattaisi lähteä liikkeelle?
Buddy Does Seattle ISBN: 1560976233 (sisältää albumit Hey, Buddy, Buddy the Dreamer ja Fun With Buddy and Lisa).
"If it commands attention it's culture, if it matches the couch it's art!"
-- Robert Williams

Matti Karjalainen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 931
  • Friendly Neighborhood Librarian
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #18 : 21.09.2005 klo 17:39:08 »
Kuten varmaan monet jo tietävätkin, Liken julkaisema "Buddy - haaveilija : Buddy Bradleyn kootut osa II, Peter Baggen sarjakuvasta Viha" on viimeinkin kaupoissa. Luin välittömästi ja tykkäsin, etenkin omaperäiseen kämppikseen George Cecil Hamiltoniin keskittyvä "Paranoia jyrää kybällä" ja "Valerien vanhemmat" olivat mainioita tarinoita.

Mukana on myös "Buddy Bradley managerina", joka on julkaistu jo aikaisemminkin suomeksi Kurpitsa-Kukunorin toimesta.
"Onneksi kirjastonhoitajat ovat tunnollisia kaikissa tunnetuissa todellisuuksissa" (P.A. Manninen: Kapteeni Kuolio - Tampereen sankari)

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #19 : 21.09.2005 klo 18:48:51 »
Mukana on myös "Buddy Bradley managerina", joka on julkaistu jo aikaisemminkin suomeksi Kurpitsa-Kukunorin toimesta.

Niin, ja tuo osa kirjasta on suoraan peräisin Kurpitsan ja Kukunorin yhteistuotanto-albumista, käännös Pauli Kallion ja tekstaus Jouko Ruokosenmäen.
Mutta kylläpä on kannen väritys mennyt platkuksi. Harmi, koska sisus on värikkäintä alternative-mustavalkosarjaa mitä konsaan on tehty. Muistakaa siis katsoa pintaa syvemmälle.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Janne Kuusinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 920
  • I.L.S.J.K.P.(R)
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #20 : 24.09.2005 klo 16:59:52 »
Tämähän oli loistava. Ehkä tulee taas 10 vuoden kuluttua uusi suomennettu albumi. Manageritarinan uudelleen julkaisu korpeaa varmasti monia: ei moisella tempulla myyntilukuja tässä maassa nosteta. Jotenkin omituinen veto.

Mutta Baggen Bradleymaailma on erinomaisen vahvasisältöinen aikuissarjis-paketti. Villiä piirräntää, sympaattisia ja uskottavia henkilöitä, hienoa, tiivistä käsikirjoittamista. Osoitus siitä, ettei tekstin osuutta sarjakuvassa kannata automaattisesti väheksyä.

Ja muistammehan, että Bagge piirtää nykyään MADissakin.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #21 : 25.09.2005 klo 21:54:05 »
Aika tönksä veto olisi ollut jättää manageritarina pois, parempi näin ja vielä sillä alkuperäisellä suomennoksella ja tekstauksella (Jouko Ruokosenmäen, albumin uudemman osan on tekstannut the hardest-working-man in text business eli Mikko Huusko). 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #22 : 11.07.2006 klo 09:03:26 »
Mutta yhä vain Buddyllä on Popeye-look.

Aika veemäinen jätkä se P. Bagge... koettelee faniensa rajoja enemmän kuin laki sallii.

Lainaus
Apocalypse Nerdiä on muistaakseni kolme numeroa nyt tullut eikä tunnu edistyvän mihinkään. Pari luuseria kruisailee Amerikan landella ydintuhon jälkeen.

Muutaman näytesivun olen lukenut. Ei tosiaan ihmeen kummoinen, vaikka aihe on ajankohtainen: Pohjois-Korea on antanut Seattlelle ydinpommista - eihän sitä tosiaan tiedä, jos vaikka saisivat joskus Kim-il-jompparit aikaiseksi toimivankin ohjuksen.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Matti Karjalainen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 931
  • Friendly Neighborhood Librarian
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #23 : 30.11.2006 klo 18:18:09 »
Olen parin viimeisen päivän aikana lukenut "Buddy Go Homen" kokonaan ja "Buddy's Got Three Moms" -albumista puolet, ja ne ovat saaneet minut entistä vakuuttuneemmaksi siitä, että Peter Bagge on eräs parhaista sarjakuvataiteilijoista koskaan.

Bagge on tainnut siirtyä aavistuksen verran lähemmäs realismia kuin ihan varhaisemmissa Buddy Bradley -tarinoissa, mutta se ei haittaa tipan tippaa, pikemminkin päinvastoin. Näissä lukemissani albumeissa tuo revittelyn ja realismin suhde on aika hyvin jengoillaan. Sarjakuvan henkilöiden ongelmat eivät ole hapan maitopurkki -osastoa, mutta eivät toisaalta karkaa epäuskottaviin sfääreihin, vaan tietty kosketuspinta elävään elämään säilyy. Fakta ja fiktio ovat hyvin tasapainossa.

Voisi ajatella, että karikatyyrimainen piirrostyyli saattaa karkoittaa muutamia potentiaalisia lukijoita luotaan, mikä on sääli, sillä sisältö on kuitenkin harvinaisen painavaa. Vain harva sarjakuvataiteilija on osannut kuvata kakskyt- ja kolkytjarisaisten miesten elämää yhtä hienosti ja kiinnostavasti!

(No, okei, Pauli Kallio tekee sen vielä paremmin "Krampeissa ja nyrjähdyksissä", mutta kuitenkin.)
"Onneksi kirjastonhoitajat ovat tunnollisia kaikissa tunnetuissa todellisuuksissa" (P.A. Manninen: Kapteeni Kuolio - Tampereen sankari)

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 845
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #24 : 08.12.2006 klo 13:43:35 »
Bagge toimii liberaalin Reason lehden avustajana ja on tehnyt erinomaisen sarjakuvan USA:n siirtolaisuudesta eilen ja tänään: Varokaa ruskeaa vaaraa!

Lehden omilta sivuilta (www.reason.com) ei sarjaa enää loydy, mutta Immigration Daily on sen luvan kanssa julkaissut.

http://www.ilw.com/articles/2006,1103-bagge.shtm

Omia kokemuksia aiheesta on. Kun työnantaja haki minulle aikanaan vihreää korttia niin paperisotaan piti mennä vuosi. Lopulta aikaa kului viisi vuotta. Työviisumi ehti loppua ja loput kaksi vuotta olin sitten matkustuskiellossa ja muutenkin kusi sukassa. Töissä kyllä kävin ja verotkin maksoin.  Ei se oo helpoo laillinen maahanmuuttokaan kuten viimeisen ruudun haastateltava kertoo.

roju

  • sarjispelle
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 738
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #25 : 13.12.2007 klo 09:41:01 »
Ootteko lukenu näitä Baggen repparijuttuja Reason-lehteen? http://www.reason.com/staff/show/137.html
Minusta ihan parhautta.
Muista poika, että tämän päivän kapinallinen on huomispäivän pieru.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #26 : 05.01.2008 klo 19:29:54 »
Ootteko lukenu näitä Baggen repparijuttuja Reason-lehteen?

Selvästi parempia kuin mikään mitä Hate #7 kansien välistä löytyy. Niin, enää ei lue   kannessa "annual" vaan taas vain Hate. Ilmestymistahti kun on mitä on, ja silti tuon parempaan ei Bagge yltänyt...
 
Apocalypse Nerd (Dark Horse) on tulossa koosteena. Sitä en ole kokonaan lukenut, mutta lienee siedettävä alkusivujen perusteella arvellen. Harmi, että Sweatshopista ei taida tulla vastaavaa kokoelmaa... 
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #27 : 05.01.2008 klo 22:29:32 »
Apocalypse Nerd (Dark Horse) on tulossa koosteena. Sitä en ole kokonaan lukenut, mutta lienee siedettävä alkusivujen perusteella arvellen. Harmi, että Sweatshopista ei taida tulla vastaavaa kokoelmaa... 
Apocalypse Nerd oli ihan Ok ja toimi minusta paremmin kuin Sweatshop jota kuvittelisin aika lailla pikkurahalla saamaan irtonumeroina jenkkilän divareista.

Sangen samanoloisiahan nuo Bagget tuppavat nykyisin sarjasta toiseen olemaan.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #28 : 05.07.2009 klo 13:53:02 »
E o. Baggeliitti on nyt keskittynyt enemmän bändiprojekteihinsa ja "poliittiseen uraansa":

http://www.fantagraphics.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2822&Itemid=94
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Peter Bagge (Hate)
« Vastaus #29 : 27.07.2009 klo 22:11:05 »
Niin, nyt siis nuo Reason-lehteen tehdyt "kolumnit" ovat saatavilla yksissä kansissa. Varoituksen sanana vaan, että erityisesti kirjan alkupuoli on todella raskasta luettavaa. Teksti jyrää kuvat, joissa on enimmäkseen puhuvia päitä. Päitä, jotka eivät suomalaiselle lukijalle sano mitään. Bagge ei ole karikatyristina mitenkään erikoinen, joten jos nimeä ei erikseen mainita niin yleensä vetää hämäräksi.
Sarjakuvamaisuus paranee loppua kohden ja käy selväksi, että Amerikoissa ollaan kaikista asioista vähintään kolmea eri mieltä. Eritoten, jos kyse on aseista, rahasta tai seksuaalisuudesta.
Monissa tarinoissa Bagge on lähetetty ilmeisen vastentahtoisesti selvittämään mitä "tapahtuu todella" esimerkiksi asemessuilla. Vastaavanlaiset jutut on aikoinaan nähty myös Robert Crumbilta, esimerkiksi sarjakuvareportaasi Oscar-juhlista. Ne ovat toimineet selvästi esikuvina Baggen kokemuskuvauksille. Hän ei kuitenkaan yllä samaan kuin oppi-isänsä, vaan kuvaa itsensä turhankin tehokkaasti mukavuuden- ja humalahakuiseksi papparaiseksi, joka mieluiten toljottaisi koko hommaa telkkarista jykevässä kalsarikännissä.
"People are stupid and other astute observations" -teosta voi täysipainoisesti suositella niille, jotka haluavat vahvistaa ennakkoluulojaan USA:sta ja todella kovan linjan Bagge-faneille.   
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama