Kirjoittaja Aihe: Nina Hemmingsson  (Luettu 4341 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 165
Nina Hemmingsson
« : 03.10.2011 klo 08:23:58 »
Ruotsalaisen Nina Hemmingssonin ensimmäinen suomeksi julkaistu teos pursuaa kiukkua miessukupuolta kohtaan, mutta osaa myös itseironian.

Vähintään mielenkiintoinen teos.

http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1649


Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 181
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #1 : 03.10.2011 klo 11:15:21 »
Pidin siitä pitkästä Kiss-tarinasta. Noin muuten tämä oli vain pikkuisen Billeriä parempaa.

Ruotsalainen naissarjakuva esittäytyy oudossa valossa, jos siihen tutustuu vain suomennettujen albumien kautta.

Ossi Hiekkala

  • Archipictor
  • Galleriataiteilija
  • Viestejä: 1 762
  • archipictor.com
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #2 : 03.10.2011 klo 11:27:06 »
Pidin siitä pitkästä Kiss-tarinasta. Noin muuten tämä oli vain pikkuisen Billeriä parempaa.

Ruotsalainen naissarjakuva esittäytyy oudossa valossa, jos siihen tutustuu vain suomennettujen albumien kautta.

Luin tätä hieman kirjastossa ja alkuinhostuksen jälkeen aloin pitämään. Enemmän kuin miesvihasta albumi tuntui kertovan vakavasta masennuksesta.

Kyllä tämä on kuitenkin eri tasoa Billerin kanssa. Biller on samalla viivalla kuin "Saako tälle nauraa?", tässä oli synkempi alavire.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 165
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #3 : 03.10.2011 klo 12:29:39 »
Minullekin tuli alkuinhostus, mutta yllättävän positiivinen jälkimaku tästä jäi sittenkin. En usko että tulee pian uudelleen tätä lukeneeksi. Ei tosin ole tullut Billeriäkään.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 736
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #4 : 03.10.2011 klo 13:41:44 »
Näytteiden perusteella ihan OK oloista ruotsisarjaa... Jotenkin tuo arvostelun viimeinen lause  "Pohjoismaiden ministerineuvosto on tukenut tämän teoksen suomentamista." jätti silti haljun jälkimaun.

mlietzen

  • Jäsen
  • Viestejä: 533
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #5 : 03.10.2011 klo 14:28:41 »
Ossin kanssa samaa mieltä että alkureaktio oli "hmm", mutta sitten nämä olikin yllättäen mitä hellyttävimpiä töpselinokkia.

"Kun Vinnie Vincent lähti Kissistä" on hieno sarjakuvanovelli.


Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 165
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #6 : 03.10.2011 klo 14:52:24 »
"Pohjoismaiden ministerineuvosto on tukenut tämän teoksen suomentamista." jätti silti haljun jälkimaun.

Olen lukenut enemmänkin pohjoismaisia kirjoja, joissa on mukana tuo sama lause.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 181
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #7 : 03.10.2011 klo 15:59:14 »
Jotenkin tuo arvostelun viimeinen lause  "Pohjoismaiden ministerineuvosto on tukenut tämän teoksen suomentamista." jätti silti haljun jälkimaun.

Mitä pahaa tuossa lauseessa on?

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #8 : 03.10.2011 klo 16:04:36 »
Jaa, julkisin varoin ei sitten saisi tukea sarjakuvien suomentamista?
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 672
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #9 : 03.10.2011 klo 18:11:31 »
... arvostelun viimeinen lause  "Pohjoismaiden ministerineuvosto on tukenut tämän teoksen suomentamista." jätti silti haljun jälkimaun.

Ilman tuota lausetta tätä sarjakuvaa ei olisi olemassa suomeksi.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 736
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #10 : 03.10.2011 klo 18:40:22 »

Eikö kenestäkään muusta tunnu kummalta että varsin vaihto/oma/ehto/underground-tyylisen sarjakuvan esittely päättyy noin kuivan virallisesti?

No tiedänhän mä että ei. Älkää välittäkö, vanha pieru se vaan täällä haisee.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #11 : 03.10.2011 klo 19:31:43 »
Eikö kenestäkään muusta tunnu kummalta että varsin vaihto/oma/ehto/underground-tyylisen sarjakuvan esittely päättyy noin kuivan virallisesti?

Yleensä katsotaan vähintäänkin hyvien tapojen mukaiseksi mainita julkaisua taloudellisesti tukeneet tahot.

Arvostelussa asian mainitseminen ei ole välttämätöntä, mutta on kuitenkin fiksua.
« Viimeksi muokattu: 03.10.2011 klo 19:37:28 kirjoittanut CryingBlueRain »
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 181
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #12 : 03.10.2011 klo 20:53:30 »
Eikö kenestäkään muusta tunnu kummalta että varsin vaihto/oma/ehto/underground-tyylisen sarjakuvan esittely päättyy noin kuivan virallisesti?

Jaa silleen. Onhan se vähän hassu lopetus arvostelulle.

Mutta enpä tiedä kuinka vaihtoehtoista tämä sarjakuva on, jos en nyt ihan väärin ole ymmärtänyt niin Hemmingsson myy Ruotsissa kuin leipä.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 165
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #13 : 03.10.2011 klo 20:56:06 »
Tukijoita olen laittanut aikaisemminkin arvosteluihin ja aina muistaakseni loppuun. Elämän syke -lehtien tukijat tulevat ainakin ensin mieleen koska niissä tukijoita oli useampia.

Arvostelujen muotoa soisin arvosteltavan sille suunnatussa ketjussa.

Jukka Laine

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 37 165
Vs: Nina Hemmingsson
« Vastaus #14 : 02.07.2020 klo 20:06:30 »
Billerin kaivoin uudestaan hyllystä esiin ja sai nauraa. Miksei näitä saa lisää?

Ruotsiksikaan en heti ainakaan löytänyt.