Kirjoittaja Aihe: Mafalda!  (Luettu 11182 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Mafalda!
« : 29.09.2011 klo 18:42:22 »
Quinon ihana Mafalda (1964-) täyttää tänään 47 vuotta. Felicidados!!
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Mafalda!
« Vastaus #1 : 29.09.2011 klo 19:38:49 »
Juhlan kunniaksi keittoa!

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Viestejä: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Mafalda!
« Vastaus #2 : 29.09.2011 klo 20:38:28 »
Minä vain tiedän että Mafalda! on olemassa, mutta en ole koskaan lukenut niitä. Pitääpä korjata asia.
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 940
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Mafalda!
« Vastaus #3 : 29.09.2011 klo 20:47:40 »
Minä vain tiedän että Mafalda! on olemassa, mutta en ole koskaan lukenut niitä. Pitääpä korjata asia.

Kannattaa korjata. Mafalda on aivan loistava strippisarjakuva. Aikuisten maailmaa kommentoidaan lasten näkökulmasta: sellaisia sarjakuvia on paljon, mutta Mafalda oli harvinaisen hauska, oivaltava (ja poliittinen).

Muistan vielä tv-uutisissa kauan sitten (90-luvun alkupuolella) tulleen  jutun, jossa pari mannereurooppalaista sarjakuvaihmistä kommentoi jotain suomalaisen sarjakuvan näyttelyä -

Nuori ranskaa puhuva mies: Eikö Mafalda olekin suomalainen sarjakuva?
Nuori ranskaa puhuva nainen: Hölmö!
« Viimeksi muokattu: 29.09.2011 klo 20:51:14 kirjoittanut CryingBlueRain »
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Mafalda!
« Vastaus #4 : 29.09.2011 klo 21:38:13 »
Pilapiirtäjänä Quino on luultavasti paras:




Lisää täällä.

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 797
  • #MeTammelat
Vs: Mafalda!
« Vastaus #5 : 30.09.2011 klo 15:59:55 »
-Ja sitten ne hurjat japanilaiset menivät ja tekivät ikebanan!
- Ikebana tarkoittaa kukkien järjestelyä, hölmö!
-......Hautajaiset?

Tuolle nauraa vielä vuosienkin jälkeen! Kunpa joku julkaisis sellaisen jättikokoelman noita Mafaldoja suomeksi, kun kerran ainakin  ranskikset on sellaisen tehneet.
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 954
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Mafalda!
« Vastaus #6 : 30.09.2011 klo 16:42:40 »
Juhlan kunniaksi keittoa!

"La sopa es a la ninez lo que el comunismo es la democracia."
"Que tranquilidad reinaria hoy en este mundo si Marx no hubieda tomado la sopa."
"Abaixo la liberdade de imprensa!" (Kun Mafaldan äiti leikkaa lehdestä soppareseptin)
"Concentrade... y no sentir... concentrade... y no... !No me sale el yoga!"
Sitten on sekin, missä Mafalda alkaa kutsua äitiään Racqueliksi, koska "mama" olisi kyseiselle sopantarjoajalle kerrassaan sopimaton titteli.
http://susanasuscircunstancias.blogspot.com/2010/05/mafalda-tiras-la-sopa.html
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Janne Kuusinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 920
  • I.L.S.J.K.P.(R)
Vs: Mafalda!
« Vastaus #7 : 01.10.2011 klo 20:32:44 »
Ahh, upea pilapiirros!

Itselleni Mafalda edustaa argentiinalaisen stereotypian liudennusta: kaikki argit eivät olekaan arrogantteja, kokaiinia vetäviä rasvatukkia.

Olen tässä jo monta vuotta odotellut, milloin Mafalda kasvaa siihen ikään, että voisin mennä hänen kanssaan naimisiin.

Jalavan kokoelmista on vierähtänyt sen verran pitkä aika, että tällä välin on ehtinyt kasvaa mafaldastatietämätön sukupolvi, mikä on vääryys! Mafalda takaisin maamme sarjakuvahyllyille asap!

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Mafalda!
« Vastaus #8 : 01.10.2011 klo 21:42:56 »
Noita Quinon pilapiirroksia oli jonkin aikaa Tapiirin takakannessa, peräti väreissä.

tertsi

  • Vieras
Vs: Mafalda!
« Vastaus #9 : 01.10.2011 klo 22:06:54 »
Quinon pilapiirroksissa on  loistavan idean ohella tekninen toteutuskin huippuluokkaa.

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 612
  • Kvaak!
Vs: Mafalda!
« Vastaus #10 : 08.10.2011 klo 13:55:13 »

Löysin viitisen vuotta sitten kotiseutuni kirjastosta "englanninkielisen käännöksen" Quinon vitsisarjoista nimeltä World of Quino. Lainausmerkit siksi, että suurin osa jutuista oli tosiaan sanattomia.

Se räjäytti tajuntani täysin: en ollut koskaan nähnyt sanattomia vitsisarjoja tehtävän niin monimutkaisista aiheista. Niissä oli filosofiaa, yhteiskuntakritiikkiä, havaintoja ihmissuhteista - suurin osa esitettynä pelkästään kuvien avulla symbolisesti. Todella kovaa kamaa.
(Kuvailen vain nyt yhden joka tulee heti mieleen: mies kulkee ajatuksissaan kadulla. Ajatukset on kuvattu sotkuisena viivasekamelskalla. Kadulla on poliisi. Hänet ohittaessaan mies pinnistää, että näyttäisi harmittomalta ja viattomalta: ajatukset ovat suoraa viivaa. Seuraavassa ruudussa ne palaavat taas sotkuisiksi).

Tämä englanninkielinen kirja on ilmeisesti aika harvinainen - mitä todistaa jo se, että minulta meni viitisen vuotta löytää se ebayltä - mutta kun nuo jutut on tosiaan pitkälti sanattomia, niin kielellä ei silloin niin paljon ole väliä. Ranskaksi on saatavilla monia albumeita (esim. Akateemisessa kirjakaupassakin olen nähnyt) ja espanjaksi niistä on samanlainen 500-sivuinen tiiliskivilaitos kuin Mafaldastakin on tehty, nimeltään "Esto no es todo".

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 612
  • Kvaak!
Vs: Mafalda!
« Vastaus #11 : 08.10.2011 klo 14:01:30 »
Pari esimerkkiä:






J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Mafalda!
« Vastaus #12 : 08.10.2011 klo 14:25:17 »

Eipä ole teosta tallessa, mutta erityisesti on jäänyt mieleen tällainen sarjakuva Quinolta.

Ensimmäinen kuva: Poika istuu jakkaralla mietteliään näköisenä. Takana äiti häärää keittiössä.
Sitten: Keski-ikäinen mies istuu konttorissa työhön uppoutuneena.
Yhtäkkiä mies havahtuu, hänen ajatuskuplassaan lukee "Isi!"
Mies kurtistaa kulmiaan, ajattelee "Isi on nyt töissä. Mitä asiaa?"
Mies ajattelee "Tuli vaan mieleen, onkohan telepatiaa olemassa."
Mies ajattelee "Kaikenlaista roskaa sinunkin mieleesi tulee. Paras että lopetat tuon, tai saat huutia kun tulen kotiin!"
Jatkaa töitään harmistuneen näköisenä.
Poika istuu kotona jakkaralla, surullisena.

Quino on nerokas, Sempeetäkin parempi.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Mafalda!
« Vastaus #13 : 08.10.2011 klo 17:59:08 »
Ranskassa Glenát on julkaissut parisenkymmentä Quino-kokoelmaa, niin Mafaldaa kuin muitakin sarjojaan / pilapiirroksia. Ovat vaan niin julmetun kookkaita ettei malta tuoda kuin pari... no, muutaman kerrallaan kun Ranskassa käy.
Tekstiä on suht vähän eikä se läheskään aina ole tarpeen tulkata sarjan / kuvan idean ymmärtämiseksi. Ihania.


http://www.comicvine.com/quino/49-34810/
« Viimeksi muokattu: 08.10.2011 klo 18:03:51 kirjoittanut VesaK »
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Janne Kuusinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 920
  • I.L.S.J.K.P.(R)
Vs: Mafalda!
« Vastaus #14 : 08.10.2011 klo 21:08:39 »
Ihan siis järjettömän hienoa kamaa! Kreegahteufelit, zumbundolot ja raahaahaat tehkää joku kulttuuriteko ja importoikaa Quino maahamme pliis! Luulisi tälle olevan valveutuneita ostajia hyvänenaika?!?