Olipa kerran Ranskassa

[Lurker]

Pakko kai tätä on alkaa jo hehkuttaa... Gummerukselta ilmestyy syksyllä Olipa kerran Ranskassa – Suuri gangsterisota, osa 1: Herra Josephin valtakunta.

Alla linkkejä, joista löytyy lisää tietoa -- ranskaksi...

http://iletaitunefoisenfrance.glenatbd.com/

http://sylvainvallee.canalblog.com/

http://www.bedetheque.com/album-67443-BD-L-empire-de-Monsieur-Joseph.html

[CryingBlueRain]

Tajusin sen verran, että aihe pyörii 2. maailmansodan aikaisen vastarintaliikkeen ympärillä...

[Doctor Phantomizer]

Tajusin sen verran, että aihe pyörii 2. maailmansodan aikaisen vastarintaliikkeen ympärillä...

Höh. Mutta ei kai tämä silti ole perinteistä sotasarjakuvaa? Sitä kun en osaa lukea...

[tertsi]

Höh. Mutta ei kai tämä silti ole perinteistä sotasarjakuvaa? Sitä kun en osaa lukea...

Ei ole.

[Kraivud]

http://olipakerranranskassa.blogspot.com/

[Antti Vainio]

Näyttäisi kovasti minun kamalta sekä aiheen että piirrostyylin puolesta. Kivaa.

[OP]

Minuakin tämä kiinnostaa varsin paljon, vaikken yleensä perusta kauheasti eurooppalaisesta sarjakuvasta. Toivottavasi vastaa suuria odotuksiani.

[Matti Karjalainen]

Näyttäisi kovasti minun kamalta sekä aiheen että piirrostyylin puolesta. Kivaa.

Komppaan Anttia. Pakkohankinta! Kuinkahan monta osaa tätä on ilmestymässä?

[Kraivud]

Kuinkahan monta osaa tätä on ilmestymässä?

Albumeita on ilmestynyt tähän mennessä Ranskassa neljä, uusi joka syksy. Kaksi on vielä tulossa, eli kaikkiaan kuusi. Suomeksi julkaiseminen riippuu tietenkin myyntiluvuista, mutta Gummeruksen Tuomas Sorjamaan mukaan "Tarkoitus on julkaista koko sarja".

[tertsi]

Muistan monta tapausta, joissa tarkoitus on ollut julkaista koko sarja. Lohduttaa sitten ensimmäisen ja toisen osan ostajia että tarkoitus oli mitä oli.

Masentavia esimerkkejä löytyy toki vino pino, mutta olkaamme silti optimistisia.

[Wladislaw]

Höh, myöhästyy reilun viikon synttäristäni.

Mutta ehkä annan sen anteeksi ja ostan silti.

[kultakisu]

Vaikuttavia esittelyvideoita, menee ehdottomasti hankintalistalle.Pidän muutenkin ranskalaisesta sarjakuvasta.Toivottavasti ilmestyy mahdollisimman monta sarjaa.

[tuomass]

Höh, myöhästyy reilun viikon synttäristäni.

Mutta ehkä annan sen anteeksi ja ostan silti.

Eipä myöhästykään, vaan valmistui painosta hieman etuajassa ja ehtinee kauppoihin ensi viikolla.

Tuomas S. / Gummerus

[Lurker]

Tietosivun mukaan suomentaja on Markku Salo, joka on kääntänyt Philip K. Dickiä ja muusikkojen elämäkertoja, teatteria jne. Mutta tämä lienee hänen ensimmäinen sarjakuvasuomennoksensa? Odotamme innolla.

[kahvikuppi]

Ainakin näyttäisi olevan saatavilla cdon.com sivuilta, mutta tietysti todellinen saatavuus voi olla hiukan nihkeämpi.

http://cdon.fi/kirjat/nury%2c_fabien/olipa_kerran_ranskassa-14286236