Olipa kerran Ranskassa

[Doctor Phantomizer]

Onko sarjaa käännetty muuten muille kielille? Siis siltä varalta jos tämä loppuu.

Minun mummoni nimi on Aleksandra ja edesmenneen mummoni Maija. Mikäli jotakuta kiinnostaa. Kivoja nimiä kaikki nämä minusta...

[mlietzen]

Onko sarjaa käännetty muuten muille kielille? Siis siltä varalta jos tämä loppuu.

Ainakin saksaksi (Es war einmal in Frankreich, 3 osaa) ja hollanniksi (Er was eens, 4 osaa) löytyy.

[Markku Salo]

Gummerus ei valitettavasti jatka sarjakuvien julkaisemista, ilmoitti kustannusjohtaja Anna Baijars minulle tänään.
Olipa kerran Ranskassa -sarjaa ei siis ilmesty enempää suomeksi.

[Czaba]

Voi pahuksen pahus, nyt kyllä harmittaa taas kerran. Todella hyvä sarja ja soisi että joku jatkaisi tätä.

[Kumara]

Gummerus ei valitettavasti jatka sarjakuvien julkaisemista, ilmoitti kustannusjohtaja Anna Baijars minulle tänään.
Olipa kerran Ranskassa -sarjaa ei siis ilmesty enempää suomeksi.

P***a, toivottavasti joku muu kustantaja jatkaisi..

[tolppis]

No höh, taas näitä tapauksia  Löytyyköhän tuota englanniksi...

[Doctor Phantomizer]

No höh, taas näitä tapauksia  Löytyyköhän tuota englanniksi...

Katso ylempiä kommentteja...

[pappa-sami]

Olipa kerran Ranskassa -sarjaa ei siis ilmesty enempää suomeksi.

Sarjan jatkaminen kiinnostaa. Ota yhteyttä: info(at)pollokustannus.fi

[Janne]

Hyvä, Sami!!! Jos Bouncer on myös käännetty valamihiksi, niin eikös sitä voisi myös miettiä.

[Kumara]

Sarjan jatkaminen kiinnostaa. Ota yhteyttä: info(at)pollokustannus.fi

Peukku tälle

[haplo]

Sarjan jatkaminen kiinnostaa. Ota yhteyttä: info(at)pollokustannus.fi

Onko tämä kuitenkin apollokustannus eikä pollokustannus.

Hieno liike Apollolta.

[Jarkko Sikiö]

pollokustannus

pollo = kana (espanjaksi)

Apollo jo varsin alkaa kukkoilemaan...

EDIT: Jälkikäteen oman viestini luettuani, varmennettakoon että huulenheitto kohdistui yksistään tuohon hassuun sana-assosiaatioon. Olisihan se mainio juttu, mikäli Apollo tähän tarttuisi, vaikka en juuri tämän nimenomaisen sarjan kohdalla niin järkyttyisi, vaikka se jäisikin. Apollosta vielä sen verran, että tuoreesta tulokkaasta on lyhyessä ajassa kasvanut merkittävä julkaisija sarjakuvaväen kannalta.

[tmielone]

Piti sitten hankkia hollanniksi nuo kaksi viimeistä osaa, jotta saa luettua miten tarina päättyy. Hintaa oli 12.95 kipale. Ei siis haittaa vaikka suomiversiot vielä tulisivat.

[Merrot]

Mikähän mahtaa olla syynä, että Gummerus ei jatkanut? Eikö sarja siis myynyt riittävän hyvin? Äkkiseltään luulisi, että varsinkin tässä maassa uppoaa lukijoihin.

[Petteri Oja]

Äkkiseltään luulee helposti väärin...