Hassua miten pitkään on hiljaista ja sitten samana päivänä tapahtuu usealla taholla.
Kiinnostuneille Kvaakin lukijoille tiedoksi:
Gummerus on ollut ison remontin kohteena viime kuukaudet ja mm. sarjakuvia julkaissut lasten- ja nuortenosasto on lakkautettu. Osa henkilökunnasta on irtisanottu.
Sain tänään postia kustantajalta: tekemäni ehdotukset kolmesta uudesta sarjakuva-albumisarjasta on hylätty (olin kääntänyt näytteeksi niiden ensimmäiset albumit kokonaan).
Olipa kerran Ranskassa -sarjan kohtalosta odotan vielä varmistusta. Osien kolme ja neljä käännökset ovat kustantajalla, viides osa on valmiina työpöydällä ja viimeinen, kuudes osa ilmestyi viime syksynä Ranskassa (sitä en ole vielä edes lukenut). Sarjan myyntiluvuista Suomessa minulla ei ole mitään käsitystä, mutta eipä sitä ole mitenkään markkinoitukaan. Voisin kuvitella, että mahdollisesti kiinnostunutta lukijakuntaa olisi, mutta tieto ei ole mennyt perille.
