Kirjoittaja Aihe: Olipa kerran Ranskassa  (Luettu 37463 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 805
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #45 : 07.01.2013 klo 10:05:03 »
Tosiaan... Gummeruksen kevään katalogissa ei ollut sarjakuvalle edes omaa kategoriaa. Kevään ainoa sarjakuva on Simonin kissa ja sekin luokiteltuna huumoriosaston puolelle.

Timo

Shimo

  • Jäsen
  • Viestejä: 289
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #46 : 15.02.2013 klo 10:58:35 »
Luin sarjan ensimmäisen osan ja olin myyty. Hienoa sarjakuvaa!

Arvostelussani viittaan Kvaakissa olevaan Mikä Lietzenin kirjoittamaan arvosteluun, koska se on niin asiantunteva ja pätevä. Yleensä pyrin välttämään muiden arvioiden lukemista, kunnes saan omani valmiiksi, mutta nyt sattui poikkeus ja hyvä niin.

http://routakoto.com/2013/02/15/herra-josephin-valtakunta/
- Shimo Suntila, http://routakoto.com/ nyt myös Facebookissa: http://www.facebook.com/Routakoto

haplo

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 1 450
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #47 : 15.02.2013 klo 12:39:35 »
Mun makuun ekassa osassa hypittiin liikaa eri aikajanoilla. Ihan hyvin pysyin kärryillä, eli en syytä sekavuudesta, mutta en kyllä ole ennenkään pitänyt liiaksi näin paljon eri ajoissa pomppivista tarinoista. Kuvituksen osalta kyllä hieno tapaus joten täytyy varmaan antaa tilaisuus toisellekin osalle. Samoin ajankuvat toimi mun tarpeisiin asti uskottavasti.

tertsi

  • Vieras
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #48 : 15.02.2013 klo 12:54:20 »
On se vaan niin sääli ja harmi, jos tämänkin hienon sarjakuvan julkaisu Suomessa loppuu kesken.

Shimo

  • Jäsen
  • Viestejä: 289
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #49 : 15.02.2013 klo 15:21:50 »
On se vaan niin sääli ja harmi, jos tämänkin hienon sarjakuvan julkaisu Suomessa loppuu kesken.

Mit mit? Loppuuko? Miksi? Paljonko tätä on jollut Ranskaksi? Täytyykö tässä wanhoilla päivillään ryhtyä kieliä lukemaan?
- Shimo Suntila, http://routakoto.com/ nyt myös Facebookissa: http://www.facebook.com/Routakoto

tertsi

  • Vieras
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #50 : 15.02.2013 klo 15:23:25 »
Luepa tätä ketjua hieman takaisinpäin.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #51 : 15.02.2013 klo 15:28:56 »
Täytyykö tässä wanhoilla päivillään ryhtyä kieliä lukemaan?

Kannattaisihan se. Laadukkaan historiaseikkailun tarjonta ranskan kielellä on vaan niin hulppean runsas.

Masentavaa kyllä, jos edes laadukas toisen maailmansodan aikaan sijoittuva jännitysdraama ei myy Suomessa riittävästi.
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 192
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #52 : 15.02.2013 klo 16:04:57 »
Ainakin Turun Sarjakuvakaupasta tämä sarja on mennyt hämmästyttävän heikosti kaupaksi verrattuna Egmontin, Apalin tai Apollon käännösalbumeihin. Mikä lienee syynä, olisko korkeampi hinta?

Shimo

  • Jäsen
  • Viestejä: 289
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #53 : 15.02.2013 klo 16:38:57 »
Luepa tätä ketjua hieman takaisinpäin.

Silmäilin koko ketjun. En bongannut tietoa, että olisi päätetty olla jatkamatta sarjaa. Lähimmäksi pääsi tieto, että Gummeruksen kevätkatalookissa ei ole sarjakuville omaa osastoa eikä Olipa kerran Ranskassa katalookissa.

Täsmentäisitkö, mitä asiasta on sanottu, ja mistä tieto on peräisin, jos lähde on selvillä?
- Shimo Suntila, http://routakoto.com/ nyt myös Facebookissa: http://www.facebook.com/Routakoto

Markku Salo

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #54 : 15.02.2013 klo 16:43:44 »
Hassua miten pitkään on hiljaista ja sitten samana päivänä tapahtuu usealla taholla.

Kiinnostuneille Kvaakin lukijoille tiedoksi:

Gummerus on ollut ison remontin kohteena viime kuukaudet ja mm. sarjakuvia julkaissut lasten- ja nuortenosasto on lakkautettu. Osa henkilökunnasta on irtisanottu.

Sain tänään postia kustantajalta: tekemäni ehdotukset kolmesta uudesta sarjakuva-albumisarjasta on hylätty (olin kääntänyt näytteeksi niiden ensimmäiset albumit kokonaan).

Olipa kerran Ranskassa -sarjan kohtalosta odotan vielä varmistusta. Osien kolme ja neljä käännökset ovat kustantajalla, viides osa on valmiina työpöydällä ja viimeinen, kuudes osa ilmestyi viime syksynä Ranskassa (sitä en ole vielä edes lukenut). Sarjan myyntiluvuista Suomessa minulla ei ole mitään käsitystä, mutta eipä sitä ole mitenkään markkinoitukaan. Voisin kuvitella, että mahdollisesti kiinnostunutta lukijakuntaa olisi, mutta tieto ei ole mennyt perille.
« Viimeksi muokattu: 15.02.2013 klo 17:18:37 kirjoittanut Markku Salo »

tertsi

  • Vieras
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #55 : 15.02.2013 klo 17:19:02 »
Hassua miten pitkään on hiljaista ja sitten samana päivänä tapahtuu usealla taholla.

Sain tänään postia kustantajalta: tekemäni ehdotukset kolmesta uudesta sarjakuva-albumisarjasta on hylätty (olin kääntänyt näytteeksi niiden ensimmäiset albumit kokonaan).

Mitkäs kolme sarjaa olivat kyseessä?

Markku Salo

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #56 : 15.02.2013 klo 17:52:36 »
Mitkäs kolme sarjaa olivat kyseessä?


Valitsin silloisen yhteyshenkilöni rohkaisemana kolme toisistaan poikkeavaa albumia, joilla kokeilin vähän kuin kepillä jäätä:

Bouncer http://www.bedetheque.com/serie-663-BD-Bouncer.html,
Seuls http://www.bedetheque.com/serie-12709-BD-Seuls.html
Le goût du chlore http://www.bedetheque.com/serie-17931-BD-Gout-du-chlore.html.

Valmistelin myös Pachyderme-albumia http://www.bedetheque.com/serie-21350-BD-Pachyderme.html, mutta siitä jäi kymmenkunta viimeistä sivua kääntämättä, kun tieto Gummeruksen vaiheista tuli marraskuussa tietooni.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 959
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #57 : 15.02.2013 klo 17:57:31 »
Tylynoloista länkkäriä, modernia pottunokkameininkiä ja ilmeisesti jotain taidedraamaan kallistuvaa selkeällä kuvakerronnalla. Mulle olis kelvannut.
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

haplo

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 1 450
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #58 : 15.02.2013 klo 18:22:58 »
Tuttuja nimiä olisi ollut noiden tekijöissä. Vehlmann ja Jodorowsky ainakin. Ja toi Le gout du chlore on tainnut olla myös Kvaakissa kehuttavana? Oisivat kelvanneet noiden kuvien perusteella mullekin.

mlietzen

  • Jäsen
  • Viestejä: 533
Vs: Olipa kerran Ranskassa
« Vastaus #59 : 15.02.2013 klo 18:24:20 »