Kirjoittaja Aihe: Egmontin Pulp-linja  (Luettu 84927 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Viestejä: 6 567
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #45 : 28.03.2011 klo 21:37:46 »
Valttiässää en varmaan hanki, koska se on minun makuuni liikaa Korkkaria eli sotaa. Modernit sarjat vaikuttavat kunnianhimoisilta ja synkähköiltä.

Huh! En olekaan näemmä ainoa jolla on vaikeuksia lukea sotasarjakuvaa. Eri syyt varmaankin, mutta hyvä tietää. Täällä tunnen olevani aina ihan väärässä paikassa kun puhutaan sota aiheisesta sarjakuvista. Tosin itselläni on myös ongelmia sotaelokuvien ja sotakirjallisuuden kanssa.
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 200
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #46 : 28.03.2011 klo 21:54:51 »
Pitää tutustua muihin pokkareihin ennen ostopäätöstä. Valttiässää en varmaan hanki, koska se on minun makuuni liikaa Korkkaria eli sotaa.

Mutta siinäkin on Moogin suomennos!

Mua kiinnostaa näistä selvästi eniten Synkkiä enteitä. Matkalla kadotukseen lienee myös sujuvaa viihdettä, kaksi muuta jäänevät odottamaan kesän helteitä ja mökkireissuja.

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 769
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #47 : 28.03.2011 klo 22:09:39 »
Mutta siinäkin on Moogin suomennos!

Mua kiinnostaa näistä selvästi eniten Synkkiä enteitä. Matkalla kadotukseen lienee myös sujuvaa viihdettä, kaksi muuta jäänevät odottamaan kesän helteitä ja mökkireissuja.

No sitten hankin, jos kerran good ol' Moog asialla, niin ja kaippa noi muutkin tulee hankittua kesän helteisiin!

Jukalta hyvä pointti noista länkkäreistä, kannatan! Itselleni tuli mieleen myös että satunnaista vanhaa kauhua, mm. niitä suomekielisissä Frakenstei- lehdissä  ja Shokissa (ei siis Eerietä ja Creepyä) julkaistuja "täytekauhusarjiksia".

Myös Lurkerin mainitsema Pyhimys on hyvä idea! Lisää Hoodia!
Je suis alle kuuden euron pizza!

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #48 : 28.03.2011 klo 22:16:47 »
Nyt on kyse siitä mitä saa pokkarin muotoon. Täytekauhusarjikset on tehty lehtikokoon, ja pienessä koossa painettuna siitä tulee vain suttua.

Britanniasta ja Italiasta löytyy kaikennäköistä sopivaa materiaalia. Amerikasta ja Ranskasta ei taida löytyä. Onhan kaiken maailman Marvel-pokkareita jenkeissäkin tullut, mutta ne ovat karseita, 2-3 ruutua per sivu tai iso ruutu levitetty aukeamalle jne.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 671
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #49 : 28.03.2011 klo 22:35:24 »
Britanniasta ja Italiasta löytyy kaikennäköistä sopivaa materiaalia. Amerikasta ja Ranskasta ei taida löytyä. Onhan kaiken maailman Marvel-pokkareita jenkeissäkin tullut, mutta ne ovat karseita, 2-3 ruutua per sivu tai iso ruutu levitetty aukeamalle jne.

kyllä sitä löytyy ranskanmaalta ja jenkkiländiästäkin, eikä vain isoimmilta lafkoilta. Esimerkiksi USAlaisen Oni pressin formaatista löytyy hetikohta muutamiakin sarjoja jopa suht oikeassa koossa.

Toki britit ja saapasmaalaiset tarjoavat laajemman ja pulpimman otannan, joka iskee ainakin itseeni.
Diabolikia ei olekaan nähty moneen, moneen vuoteen...

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 978
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #50 : 29.03.2011 klo 08:51:14 »
Tekstilaatikoissa on koko ajan mielikuvitusta ruokkivaa, elävää toiminnan kuvailua: ”Heikko ääni kaikui metsässä”, ”Ripeästi munkit avasivat luostarin portit”, ”Robin kohotti välkkyvän miekkansa”, jne. Aivan hykerryttävää on tunteiden kuvailu: ”Hänen luihut kasvonsa vääntyivät pilkalliseen hymyyn”, ”Sherwoodin valtiaan hartiat nytkähtivät hieman pidätellystä naurun pyrskähdyksestä”, jne. Suomentaja Moog on tehnyt hienoa työtä.

Konttisen suomennosta olisi voinut kehua enemmänkin; nyt oli kyllä menty yli siitä, missä rima on korkein. Tekstiä oli paljon, kuplat täynnään, mutta se olisi silti helppolukuista ja hauskaa, juuri sopivasti vanhahtavaa ja vivahteikasta. Oikein tunsi, että sai rahan edestä viihdettä -- pokkari kun on sen verran paksukin, että sen lukemiseen menee saman verran aikaa kuin vaikkapa elokuvan katsomiseen.

En tiedä, mille hertsitaajuudelle valinta oli viritetty, mutta kansankanava löytyi ja jostain käsittämättömästä syystä hetki Robin Hoodin julkaisulle oli täsmälleen oikea.

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 400
  • Viinissä totuus
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #51 : 29.03.2011 klo 13:07:49 »
Kiintoisa idea tämä sarja ja oli ilmestynyt R-kioskin hyllyyn nopeasti ja yllätyksellisesti kuin salama kirkkaalta taivaalta. Okei, mulla ollut Kvaak-tauko ja muutenkin ollut vähän täällä virtuaalimaailmassa viime aikoina.

Onneksi yllätys oli positiivinen. Road to Perdiitionin esiosan ostin jo ja aloitin lukemaan ja myönnetään, aika pirun hyvältä vaikuttaa. Robin Hoodia selasin mutta ei innostanut, saman kohtalon koki korkkarijulkaisu. Rankin on jo plakkarissa ollut pari vuotta englanniksi mutta saattaa olla että ostan tuon suomennoksen ihan vaan tuen vuoksi.

PS: Asian vierestä mutta siihen liittyen...Max Allan Collinsin Nate Heller - dekkareita suomeksi ja heti!!!! Arktinen Banaani, toimi!  :laugh:

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 16 978
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #52 : 29.03.2011 klo 13:41:21 »
Pankaa Parker pulp-lautoihin!

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 744
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #53 : 29.03.2011 klo 13:43:15 »
En tiedä, mille hertsitaajuudelle valinta oli viritetty, mutta kansankanava löytyi ja jostain käsittämättömästä syystä hetki Robin Hoodin julkaisulle oli täsmälleen oikea.

Hassua kyllä, sekä Robin Hood että Ian Kennedyn piirtämät Siivet-seikkailut ovat kumpikin niitä minun ihka ensimmäisiä suosikkejani. Robbareita haettiin faijan kanssa divareista jo, kun olin alle 10-vuotias. Kennedyn Siivet-lehti Skua-koneen edesottamuksista oli ensimmäisiä kioskiostojani.

Moog oli toki alusta asti näiden valintojen yllyttävänä tukena.

Pulp-sarjan alkuperäisissä valinnoissa oli paljon muutakin, mutta juuri nuo sitten tulivat kärkeen, kun materiaali ja luvat järjestyivät. Hugo Pratt -korkkarit olivat ainakin etusijalla, mutta ne jämähtivät muodollisuuksiin...

Vanhoista korkkareista ainakin Sherlock Holmesia, Mustanaamiota (Blackshirt) ja Pyhimystäkin pohdittiin.
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 744
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #54 : 29.03.2011 klo 13:45:41 »
Pankaa Parker pulp-lautoihin!

Darwyn Cooken Parkeria pidin aivan ehdottomana pulp-valintana ja kierrätin opustakin valitsijamiehistöllä. Sen piirrostaide (sivukoko ja väritys) on kyllä hyvin ongelmallinen skaalata pulp-kokoon.
Oikeutta tekisi vain alkuperäinen formaatti.
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 400
  • Viinissä totuus
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #55 : 29.03.2011 klo 13:45:56 »
Pankaa Parker pulp-lautoihin!

Hear hear!

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #56 : 29.03.2011 klo 17:47:07 »
Parkerille tämä olisi aivan väärä formaatti. Mutta Hugo Prattin Korkkarit eivät saa jämähtää muodollisuuksiin.

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 769
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #57 : 29.03.2011 klo 19:21:00 »
Nyt on kyse siitä mitä saa pokkarin muotoon. Täytekauhusarjikset on tehty lehtikokoon, ja pienessä koossa painettuna siitä tulee vain suttua.

Shokkia ilmestyi kaksi kappaletta pokkareina ja eikä ne olleet suttuisia.
Je suis alle kuuden euron pizza!

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 338
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #58 : 29.03.2011 klo 20:01:27 »
En ole noita nähnyt aikoihin, ja kyllä niistä selvää sai, mutta ihan liian pieniä. Shokki-pokkarit olivat Skywaldin lehdistä, ei siis Warrenin. Nimikkeitä olivat mm. Nightmare ja Psycho. Samankokoisia Warrenin lehtien kanssa alunperin kuitenkin.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 415
Vs: Egmontin Pulp-linja
« Vastaus #59 : 29.03.2011 klo 20:14:20 »
Oli kiinnostavaa lukea Askolta mitä vaihtoehtoja pokkareihin harkittiin. Ikävää jos ne kaikki ovat mennyttä aikamuotoa.

Robin Hoodia selasin mutta ei innostanut, saman kohtalon koki korkkarijulkaisu.

Kaikki sarjat vain eivät kolahda kaikille. Taiteeltaan Robin-pokkari ei missään nimessä ole hienostunutta ja pikkutarkkaa, ”historiallisten” sarjojen joukossa esimerkiksi Prinssi Rohkeaan tai Thorgaliin verrattavaa. Itseäni viehättää kuvien ja runsaan tekstin yhteispeli ja kertomusten henki.

Mutta siinäkin on Moogin suomennos!

Uskon, että myös ”Korkkarissa” on elävää ja hauskaa kieltä.

Se joskus julkaistu Road To Perdition-sarjakuva oli ainakin aika vaatimaton. Kerrankin elokuva oli lähdemateriaaliaan parempi.

Minustakin elokuva oli jännittävämpi ja muutenkin tehokkaampi. Sarjis oli silti lukemisen arvoinen, mutta vähän emmin uuden julkaisun ostoa. Kertokaapa mielipiteitä te pokkarin lukeneet.