Näytelty Corto Maltese.
Frank Miller puikoissa.
https://deadline.com/2022/11/frank-miller-corto-maltese-series-hugo-pratt-seafaring-graphic-novels-1235182438/
Ja valitus alkaa varmaan välittömästi.
Voihan tuo toimiakkin, vaikka Millerin sarjakuvat "Yön ritari iskee jälleen"- jälkeen eivät ole olleet kummoisia ja Spirit leffa oli jopa liaan sarjakuvan kuin elokuvan tyyliin sidottu. Sin City 2 en ole nähnyt. Sinänsä adaptaatiossa on tasapainoilua: pitää osata tehdä mahdollisimman uskollinen versio alkuperäisteokseen verrattuna, mutta myös pitää olla rohkeutta muuttaa niitä aspekteja, jotka eivät toimi kun mediasta toiseen siirrytään. Ei saa myöskään sortua liikaa fanipoikailu-easter egg-yllärien viljelyyn. Saa nähdä mitä tuleman pitää. Onkohan sarja Italiaksi?