Don Rosan kootut -kirjasarja

[VesaH]

Tuskin siitä olisi pelkoa. En ole törmännyt siihen, että Rosan tarinat olisivat olleet pikselöityneitä (joskus joku sitäkin jo väitti ja minä uskoin, mutta itse en sitten kuitenkaan mitään havainnut...). On tainnut Rosa itse tarkistaa laadun.

Wikipedia kertoo näin:
Heinäkuussa 2002 Rosa kieltäytyi lähettämästä materiaalia kustantajalleen Egmontille, koska hänen mukaansa Egmont käytti hänen työtään epäeettisesti hyväkseen. Rosan mukaan Egmont oli julkaissut hänen tarinoitaan kirjoissa ja albumeissa kysymättä lupaa ja maksamatta minkäänlaista korvausta. Hän ei myöskään pystynyt lainkaan itse vaikuttamaan siihen, minkälaisessa muodossa hänen tarinoitaan uudelleenjulkaistiin. Hänen mielestään uusintapainokset olivat usein huonosti väritettyjä ja tekstattuja ja kuvat pikselöityneitä sekä tarinoita oli tarpeettomasti lyhennetty.

Onko Suomessa julkaistuissa kovakantisissa Rosa-kirjoissa ollut pikselöitymistä? Minä en ole koskaan huomannut pikseliongelmaa edes siellä, missä jotkut muut ovat kertoneet sellaista olevan.

Ensi viikolla saan silmälasit, joten voi olla että tilanne muuttuu.

[OM]

Tuota samaa ikävää valkoista viivaa oli Liken painamassa Blueberry OK-corrall ensimmöisessä painoksessa.

Arvostan suuresti Don Rosaa siitä, että hänelle painojälki on tärkeä asia. Ja nuo muut mainitut seikat jotka johtivat siihen, ettei hän lähettänyt Egmontille materiaalia. Näin pitäisi jokaisen oman arvonsa tuntevan sarjakuva-taiteilijan toimia. Ja samoin me kuluttajat.

Olen myös pahoillani siitä, että kvaakkilaiset ja muut ostajat ovat pettyneitä Tex Willer juttujen huonoon paino ja sidonta jälkeen. Se aiheuttaa turhaa päänvaivaa ja turhautumista ostajalle ja tietenkin myös kustantajalle.

[VesaH]

Kuka oikeastaan kaipaa niitä kahta Don Rosan parhaat -kirjoissa julkaisematta jäänyttä sarjaa (muuten kuin täydellisyyden vuoksi). Toinen ei ole Rosan piirtämä ja toinen ei ole hänen käsikirjoittamansa (eikä kai edes "virallinen" Disney-sarjakuva vaan vähän luvatta tehty).

Pahin vika näissä tähän mennessä ilmestyneissä Rosa-kirjoissa on, että yhdestä puuttuvat Rosan omat artikkelit kirjan tarinoista (ne on korvattu jonkun kirjallisuustieteilijän esseillä). Se kun korjattaisiin, sarja kelpaisi minulle hyvin enkä kaipaisi Rosan koottuja teoksia.

Uusimmisssa (kovakantisissa) Life and Times of Scrooge McDuck -kirjoissa on uudet, entistä laajemmat Rosan artikkelit sarjojen synnystä. Vaikka Rosa ei enää piirrä, hän ilmeisesti mielellään tekee näitä kirjoituksia sarjoistaan ja ne varmaan ovat kootuissa teoksissakin uusia ja pidempiä.

[Timo Ronkainen]

Wikipedia kertoo näin:
Heinäkuussa 2002 Rosa kieltäytyi lähettämästä materiaalia kustantajalleen Egmontille, koska hänen mukaansa Egmont käytti hänen työtään epäeettisesti hyväkseen. Rosan mukaan Egmont oli julkaissut hänen tarinoitaan kirjoissa ja albumeissa kysymättä lupaa ja maksamatta minkäänlaista korvausta.

Wiki höpisee vähän epätarkasti. Rosa oli lakossa, mutta ei kieltäytynyt lähettämästä materiaalia Egmontille. Egmontilla kun oli jo kaikki siihen asti ko. kustantamolle tehdyt sarjat, oli vaikea kieltäytyä lähettämästä mitään (kun ei ole mitään mitä lähettäisi). Rosa sai kertakorvauksen sarjoista, niin kuin kaikki muutkin Egmontille sarjakuvia tehneet piirtäjät ja kirjoittajat. Sen myötä Egmont sai täydet oikeudet uudelleenkäyttää sarjoja haluamallaan tavalla. "Ilman minkäänlaista korvausta" on kuitenkin vähän liioittelua.

Lainataan Kai Saarton juttua Ankkalinnan Pamauksen numerosta 12:

Saatuaan toukokuussa 2002 valmiiksi tarinan The Dream of a Lifetime Rosa lopetti työskentelyn. Hän oli täysin kyllästynyt siihen miten pääasiallinen työnantaja Egmont käytti hänen nimeään myyntiartikkelina. Tarkemmin sanottuna yhtiö julkaisi uudelleen hänen viikkolehteä varten tekemänsä tarinat pelkästään hänen töistään koostuvina albumeina ja kirjoina. Hänen nimensä komeili kannessa taaten huikean myynnin ja suuret voitot, varsinkin kun Rosalle itselleen ei tästä tarvinnut mitään korvata. Saamassani yksityisessä viestissä Rosa kertoi, etteivät Suomen kovakantiset kokoelmat olleet syynä lakkoon. Hän on ollut aina itse mukana kovakantisten kokoelmien luonnissa ja on erittäin tyytyväinen Aku Ankan toimituksen väkeen.
Rosan lakko tuli ensi kerran (puolivahingossa) julkisuuteen vasta amerikkalaisen Comic Buyer’s Guiden marraskuun numerossa. Siinä hänen kerrotaan todenneen: "He [Euroopan suuret kustantajat] ovat tottuneet uudelleen julkaisemaan töitäni keskustelematta kanssani. Rojaltien puuttumisen lisäksi heidän tuloksensa saavat minut häpeään. Tarinoitani julkaistaan uudelleen usein väärillä kuvituksilla, huonoilla tai väärillä värityksillä, tekstaus on vajavaista tai puuttuu kokonaan ja tietokoneella tehty uuspainos on pikselöitynyttä. Enkä edes tiedä mitä käsikirjoituksilleni tapahtuu käännösvaiheessa. Lukijat, jotka paitsi luulevat että saan kirjoista korvausta, myös olettavat että minulla on jonkinlaista sanavaltaa lopputulokseen ja luonnollisesti syyttävät minua virheistä!"

Pikselöitymistä oli Aku Ankka -lehdessä julkaistussa Kolikko karussa -tarinassa. Se oli ikävä työtapaturma. Suomalaisissa kirjoissa ie pikseliä kyllä näy. Rasteroitumista ja tuota alivärin poistosta johtuvaa "valkoista irvistystä" kylläkin muutamissa tarinoissa.

Timo

[Janne]

Onko Suomessa julkaistuissa kovakantisissa Rosa-kirjoissa ollut pikselöitymistä? Minä en ole koskaan huomannut pikseliongelmaa edes siellä, missä jotkut muut ovat kertoneet sellaista olevan.

Minä jo pelkäsin, että muistan ihan höpöjä. En tosiaan minäkään pikselin palaankaan ole törmännyt ja kuten Timon viestistä selviää, ei olisi pitänytkään törmätä.

[Janne]

Jos joku on henkilökohtaisesti yhteydessä Rosaan, niin voisi piruuttaan kysyä, että kuinka Rosa aikoo valvoa, että painojälki julkaisusarjassa on hyvä. Samalla voisi mainita saman kustantajan Barksin kootut, jossa painojälki ei ihan täydellista ollut lupauksista huolimatta. Olisi kiva tietää, kuinka Rosa suhtautuu sarjakuvataiteilijan työn turmelemiseen. Uskoisin, että ei kovin hälläväliäasenteella.

Minä en ainakaan jaksa, jos tässäkin painojälki kusahtelee ja kirjojen vaihtorumba käy kiihkeänä.

[VilleM]

Kiintoisaa. Pikseli- ja laatukeskustelu käy kuumana, vaikka sarja ei ole vielä edes alkanut. No, Sanoma voi vain katsoa peiliin, jos Barksin koottujen mokailujen jälkijäristykset heijastuvat tähänkin sarjaan ja aiheuttavat ostokatoa. Luottamus on helpompi kerran menettää kuin uudelleen hankkia takaisin.

[Toni]

Kiintoisaa. Pikseli- ja laatukeskustelu käy kuumana, vaikka sarja ei ole vielä edes alkanut. No, Sanoma voi vain katsoa peiliin, jos Barksin koottujen mokailujen jälkijäristykset heijastuvat tähänkin sarjaan ja aiheuttavat ostokatoa. Luottamus on helpompi kerran menettää kuin uudelleen hankkia takaisin.

Tosi on. Barks-sarjan kanssa meitä ostajia kohdeltiin kustantajan puolelta niin huonosti, että vuosikymmeniä odotetusta julkaisusta jäi suuhun vain paha maku - joka ei ole haihtunut vieläkään.

Rosa-sarja jää tuon takia kyllä ostamatta.

[Timo Ronkainen]

Kirjasarjasta vähän lisäinfoa. Koko tulee olemaan samaa isoa formaattia kuin Barksin kootut, kolme kirjaa kolmessa kotelossa. Ulkoasua ja tarkempaa sisältöä vielä viilataan Egmontin kanssa. Rosan itsensä kirjoittamia artikkeleita laajennetaan tai editoidaan, lisäksi Don kirjoittanee jotain uutta. Myös muiden kirjoittajien artikkeleita tulee uusia. Don valkkaa mukaan käsikirjoitusluonnoksia, kuvituksia, kansikuvia, pinuppeja ja kaikenlaista muuta aiemmin julkaisematontakin. Sarjojen järjestys on kronologinen, eli ne tulevat kirjoihin piirtämisjärjestyksessä, ja niiden väritykset tarkistetaan myös. Joihinkin tarinoihin tehtiin käsikirjoituksen toimitustyön yhteydessä toimittajien toimesta muutoksia, jotka Don haluaa korjata  takaisin alkuperäiseen muotoonsa, kyse on siis ihan puhekuplateksteistä yms. nippelijutuista. Kaikki pyritään saamaan siis Rosan alun perin haluamaan muotoon.

Timo

[Darth Mika]

Toivottavasti Rosa seuraa myös painojäljen laatua, ettei kaikenlaista luokatonta rasteripintaa tule noihin kirjoihin.
Onko tietoa tuleeko nuo kirjat vain tilaukseen, vai saako niitä ostaa myös kaupasta? Minä ainakin haluan tsekata jo kaupassa, että kirja on laatukamaa, eikä mitään Sanomien sekunda-paskaa.
Noihin tulee kyllä tota lisätavaraa sen verran, että laitan pieneen harkintaan ton ostamisen, vaikka yleisesti en oikein ymmärräkään ajankohtaa jolloin nuo kirjasarja julkaistaan. Tässähän saattaa tulla vielä lisää sarjakuvia Rosalta, vaikka sanookin olevansa sokea piirtämään. Tekisivät ns. extra-kirjan sit niistä, jos tarvetta on.
Sanomathan ei sit varmaan julkaise, mutta norjalaiset ja ruotsalaiset kyllä.
Milloin tuo kirjasarja alkaa ja kuinka suurella välillä eri boksit tulevat...sama kuin Carl Barksin kootuissa, vai? 

[VesaH]

Mitä se haittaa, jos on kaksi vaihtoehtoa missä muodossa voi hankkia Rosan piirtämät sarjat. Jos haluaa uuden luksusversion, voi viedä vanhat kirjat antikvariaattiin tai pitää ne sijoituksena (kyllä niiden arvo 20 vuodessa nousee niin paljon, että saa ainakin alun perin maksamansa hinnan takaisin, jos ei enemmänkin).

[Fantom]

Mitä se haittaa, jos on kaksi vaihtoehtoa missä muodossa voi hankkia Rosan piirtämät sarjat. Jos haluaa uuden luksusversion, voi viedä vanhat kirjat antikvariaattiin tai pitää ne sijoituksena (kyllä niiden arvo 20 vuodessa nousee niin paljon, että saa ainakin alun perin maksamansa hinnan takaisin, jos ei enemmänkin).

Pidän tuosta asenteesta; koska Rosan sarjat eivät sillai ole keräilyharvinaisuuksia että niiden alkuperäisten arvo laskisi jos painetaan uutta, miksei voisi tehdä tuotantoa eri muodoissa, keneltä se pois olisi?

Joku kerää sarjat Aku Ankoista, joku kymmenenä kirjana ja sitten joku, kuten minä, Rosan koottuina(kin)

Lopuksi lainaus joka ei liity ehkä mihinkään: kun Suomesta hävisi tuberkuloosi, tilalle tuli kateus...

[Fantom]

Lisäksi ehdotan että Rosan kootuista tulisi deluxe -versio, sidottuna mammutinnahkaan, kullatuin sivunreunoin. Sadan kappaleen numeroitu painos, jokaisessa Rosan piirtämä Disney-kuva ja Rosan peukalonjälki + nimmari. Ja tietenkin sikakallis. Ostaisin senkin vaikka söisin kaurapuuroa ja tonnikalaa seuraavan vuoden 

[Janne]

keneltä se pois olisi?

Ehkä juuri niiltä, jotka odottivat kirjasarjaa sellaisilta tekijöiltä, joilta kirjasarjaa ei vielä ole. Firman resurssit eivät varmastikaan riitä kahteen samanaikaiseen sarjaan ja jos käy niin kuin pelkään, sarja myy odotettua huonommin, vastaavia sarjoja ei julkaista enää muita.

Mutta minä olenkin pessimisti. Yritän opetella siitä pois... Siksi lisäsin viestini ensimmäiseksi sanaksi "ehkä".

[K.I.P]

Lisäksi ehdotan että Rosan kootuista tulisi deluxe -versio, sidottuna mammutinnahkaan, kullatuin sivunreunoin. Sadan kappaleen numeroitu painos, jokaisessa Rosan piirtämä Disney-kuva ja Rosan peukalonjälki + nimmari. Ja tietenkin sikakallis. Ostaisin senkin vaikka söisin kaurapuuroa ja tonnikalaa seuraavan vuoden 

Eikös tuo onnistuisi tilaustyönä ?
Ostaisi normikootut ja veisi jonnekin uudestaan sidottavaksi eo.spekseillä ja sitten kirjeenvaihtoon Rosan kanssa, että olisiko mahdollista saada signeeraus teokseen ja sitten vaan lentokoneeseen......
Sikakallista tietenkin, mutta niinhän sen piti ollakin 

Joku asiasta tietävä voisi valaista, että eikös vanhempina aikoina ollut ihan yleistä sidottaa kirjat uudelleen johonkin yhtenäiseen muotoon ?