Tex Willerin eri julkaisumuodot

[VilleM]

Italiassa alkaa tänä vuonna uusi virallinen Tex-sarja. Ekan tarinan tekijät ovat Boselli ja Brindisi. Sivuja n. 160 ja väreissä! Yksi julkaisu per vuosi, eka nro tulossa loppukesästä.

[Hannu]

Jaha, kuulostaa kiinnostavalta; oisko tuo lanseerattu kun värikirjasto tulee vääjäämättä tiensä päähän?  Onko tuosta enemmän tietoa?

[Mosabacka]

Oli mikä sarja tahansa, niin vieno toive olisi, että se julkaistaisiin myös Suomessa joko omana sarjanaan tai ympättynä nykyisiin julkaisumuotoihin. Vai mitä? 

[Hannu]

Ilman muuta Suomessa, mutta ennen ymppäämistä olisi mukava tietää vähän lisää. Cheyenne?

[Janne]

Aika vaikea on ympätä pokkarisarjaan, kun pituus on 160 sivua eli 50 sivua enemmän kuin nykypokkareissa. Ja vielä kaiken lisäksi väreissä. Värillisyyshän ei sinällään ongelma ole, koska ne voi jättää pois. Toisaalta sen voisi julkaista pokkarisarjassa tuollaisenaan eräänlaisena ekstrana, jolloin pokkaritarjontaa ei tarvitsisi supistaa kuin kahdella numerolla vuodessa. Eli olisi 12 Italian perusnumeroa, almanacco ja tämä.

Mutta aika huonoon rakoon rakoon tämä tuli suomalaisittain, koska homma vaatisi hiukan innovatiivisuutta ja toimitustyötä meidänkin leveyspiireillä, ja siihenhän Egmont ei enää satsaa. Pahimmassa tapauksessa koko sarja jää vuosiksi julkaisematta ja sitten kymmenen vuoden kuluttua, kun on toivottavasti paremmat ajat, aletaan raukeasti miettiä, että mitähän näille voisi tehdä, miksei kukaan ole kertonut...

[EetuT]

Kysymys kai on, innostuuko Egmont tässä yhteispohjoismaiseen painatukseen. Janne jo perustelikin miksi tätä tuskin yksin Suomessa ihan heti tullaan näkemään. Toisaalta jos kustantajalla on pöydällä valittavana kaksi vaihtoehtoa, joku uusi sarja tai uusi värillinen Tex julkaisu, niin voisi olettaa valinnan painottuvan Texiin.

[VilleM]

Jaha, kuulostaa kiinnostavalta; oisko tuo lanseerattu kun värikirjasto tulee vääjäämättä tiensä päähän?  Onko tuosta enemmän tietoa?

Epäilemättä ainakin värikirjaston suuri suosio on edesauttanut tämän julkaisupäätöksen tekemistä. Ilmeisesti suositulla Dylan Dogilla on jo vastaavanlainen värisarja ja sitten haluttiin Texillekin omansa.

Tarinan juonesta huhutaan, että siinä esiintyy koko perusnelikko ja juoneen sisältyy takauma Texin menneisyydestä.

Toisaalta sen voisi julkaista pokkarisarjassa tuollaisenaan eräänlaisena ekstrana, jolloin pokkaritarjontaa ei tarvitsisi supistaa kuin kahdella numerolla vuodessa. Eli olisi 12 Italian perusnumeroa, almanacco ja tämä.

Tämä kuulostaisi hyvältä. Ekstrapitkä seikkailu voisi olla vaikka vuoden huipentava viimeinen numero, joten se tulisi sopivasti juuri ennen joulua. Väreissä tahi ilman. Mutta saas ny nähä.

[Victorio]

Vielä kysymys kirjastosta.

En kovin hyvin ole vielä perehtynyt tähän kirjasto sarjaan ja jotenkin käsitin että sarjassa julkaistaisiin liuska texejä ensimmäisestä numerosta alkaen. Kuitenkin kun selasin noita kirjasto julkaisuja, oliko niitä nyt 6 ilmestyny, niin nimet on jotain aivan muuta mitä en liuska tarinoista löytänyt. Esim ensimmäinen liuska jos oikein käsitin on Taistelu Erämaassa. Kirjasto sarja alkaa kuitenkin tarinalla salaperäinen toteemi? En -953 vuoden liuskoista tän nimistä tarinaa löytänyt!

Kiitän tulevista vastauksista

[El Reijo]

Vielä kysymys kirjastosta.

En kovin hyvin ole vielä perehtynyt tähän kirjasto sarjaan ja jotenkin käsitin että sarjassa julkaistaisiin liuska texejä ensimmäisestä numerosta alkaen. Kuitenkin kun selasin noita kirjasto julkaisuja, oliko niitä nyt 6 ilmestyny, niin nimet on jotain aivan muuta mitä en liuska tarinoista löytänyt. Esim ensimmäinen liuska jos oikein käsitin on Taistelu Erämaassa. Kirjasto sarja alkaa kuitenkin tarinalla salaperäinen toteemi? En -953 vuoden liuskoista tän nimistä tarinaa löytänyt!

Kiitän tulevista vastauksista

Kronologisessa järjestyksessä tulee ...suomennos lähempänä alkuperäistä eli eka numero, Taistelu erämaassa on italian Il totem misterioso
http://iltotem.altervista.org/Strisce/Strisce1.html

[Hannu]

Tämä kuulostaisi hyvältä. Ekstrapitkä seikkailu voisi olla vaikka vuoden huipentava viimeinen numero, joten se tulisi sopivasti juuri ennen joulua. Väreissä tahi ilman. Mutta saas ny nähä.

Jep! Loistava idea! Ja mikä ettei väreissä! Tottakai väreissä, kele! Texin joulumanteli! Ja vain kestotilaajille  !

[Janne]

Kirjastoihin palatakseni kommentoin, että nuo käännökset ovat käsittääkseni täsmälleen samat kuin pokkareissa 1990-2000 -luvuilla. Silloin Renne ne teki. Voi olla, että joitakin virheitä on korjattu mutta ei suomennosta uudistettu ole.

Uudesta julkaisusta vielä, että minustakin vaikka joulunumerona tämä toimisi. Olisi mukava joululahja. Mutta jos pokkarisarjaan tämä ympätään, niin veikkaan, että mv-periaatteella edetään. Värithän maksavat. Olisi kuitenkin hyvä, että tehtäisiin kestävä linjaus saman tien eli päätettäisiin formaatti ja siinä pysyttäisiin, jotta ei osa tarinoista tule makseissa, osa perussarjassa ja loput värillisinä mini-suuralbumeina.

[Hannu]

Uudesta julkaisusta vielä, että minustakin vaikka joulunumerona tämä toimisi. Olisi mukava joululahja. Mutta jos pokkarisarjaan tämä ympätään, niin veikkaan, että mv-periaatteella edetään. Värithän maksavat. Olisi kuitenkin hyvä, että tehtäisiin kestävä linjaus saman tien eli päätettäisiin formaatti ja siinä pysyttäisiin, jotta ei osa tarinoista tule makseissa, osa perussarjassa ja loput värillisinä mini-suuralbumeina.

Värit maksaa ostaja/lukija. Ei kait siinä mitään ongelmaa ole, joulunumerolle eri hinta (enemmän sivuja ja väreissä) ja kestotilaukseen muutama euro/vuosi lisää. Suits me. 

[Janne]

Kyllä se minullekin sopii, ei siinä mitään.

[Mosabacka]

Jos mää oisin sää... idealla jos minä olisin Egmontilla töissä, niin saattaisin laskelmoida, että jos edellä mainitun värisarjan Suomiversion saisi joulukuussa numerona 16 tai 16b, niin kuinka paljon sillä saisi kestotilaajia lisää? Ainakin mustavalkoisena lisänumerolla sijoitus suhteessa uusiin kestotilaajiin voisi olla kannattavaa.

Minulle toki kelpaa värittömänä, värillisenä, kylkiäisenä tai ilman. Omaan hyllyyn se joka tapauksessa tulee hankittua.

[Janne]

Minua kiinnostaisi tietää missä koossa opus julkaistaan Italiassa. Jos sivukoko on sama kuin pokkareissa, niin olisi yksi ongelma vähemmän tarinoiden ymppäämisessä Suomen pokkarisarjaan.

Sen verran sain selvitettyä, että ainakin ensimmäinen tarina sijoittuu ainakin osittain Texin menneisyyteen.