Story House Egmont

[Spip-orava]

Lyön nyt kiilaa tälle anime keskustelulle.  

Apropos, nyt kun Egmontin väki siirtyy pois Tampereelta, niin mahtaako Tampere Kuplii 2011 olla vaarassa? Olen ymmärtänyt että Egmont on ollut jonkinmoinen mesenaatti tuon tapahtuman suhteen. Sen olisi tarkoitus olla 6.-10.4.2011.

[Aura]

Toivottavasti Tampere kuplii kuten pitääkin.

Tuolla "eurooppalaisella tyylillä" en muuten tarkoittanut piirrostyyliä, selitykset jäivät (taas tapani mukaan) vähän puutteellisiksi. Ajattelin lähinnä sisältöä ja aiheita, jos nyt ajattelee mitkä sarjakuvat tällä hetkellä ovat "suuressa tietoisuudessa". Samat ihmiset jotka lukevat Guy Delisleä, Paco Rocaa tai Manu Larcenetia tuskin tarttuvat ensimmäisenä Akiraan. Tämän tapaisia mangoja ei vain ole pahemmin tullut suomeksi, englanniksi jonkun verran.

[Reima Mäkinen]

nyt kun Egmontin väki siirtyy pois Tampereelta, niin mahtaako Tampere Kuplii 2011 olla vaarassa?

Tuotahan joku jossain täällä Kvaakissa jo ounaili. Ison loven se ainakin iskee festariin. Egmonthan on sinne etupääss tuonut niitä isoja nimiä vieraaksi. Onko edes Tampereen kokoisessa kaupungissa tulijoita ellei paikalla ole edes joku stara? Ja onko Suomessa ylipäätään tilaa näinkin monelle (3!) sarjisfestarille. Multa jos kysytään, niin on, mutta vapaaehtoisten järjestäjien rahkeistahan se paljon on kiinni. Ehkä Kuplii vois yrittää jotenkin profiloitua nyt sellaiseksi että sille löytyisi saumaa vähän erilaisena festarina. Toistaiseksihan kaava on ollut hyvin lähellä, mutta pienimuotoisemmin tehtynä kuin Hgin Festarit. Ja onhan siellä Sarjisfinlandia. Ehkä se pyörii ihan vain sen ympärillä.

Mitä tulee aikuisempaan mangaan, joku Yoshihiro Tatsumi tai Taniguchi Jiro olisi hyvinkin saattanut löytää yleisöä myös ja varsinkin mangapiirien ulkopuolelta. Mutta Egmontin bisnes onkin lehtipisteissä, eikähän niihin nyt ole järkeä mitään aikuismangaa tuoda. Hopsun menestys yli sukupuoli- ja ikärajojen, tosin antaa toivoa.  
Aika yllättävää että Black&Whitea, johon Tekkonkinkreet anime perustui, ei ole julkaistu suomeksi.

[OM]

Luultavasti Egmontin alasajo vaikuttaa Tampere Kuplii 2011 tapahtumaan jollain tasolla ainakin.

[Janne]

Ihmettelen, jos 2012 kuplii.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Täällä on tanskalainen uutinen, jossa Egmontin päätoimittaja sanoo, että tunnetun sarjakuvatoimittajan Michael G. Nielsenin työsuhde päätettiin Tanskassa, koska Egmontin ”sisäiset prosessit” muuttuivat.

Käsittääkseni Nielsen oli Tanskan Egmontilla vähintään yhtä tunnettu kuin mitä Suomessa oli Semicillä Mail-Man ja mitä Egmontilla on nyt Rmäki. Hän vastasi Egmontin emämaassa mm. supersankarilehdistä ja Masi- ja Tempo-lehdistä sekä useista eurooppalaisen sarjakuvan albumeista. Tempohan lakkautettiin vähän aikaa sitten, ja tämän vuoden jälkeen häviää Spider-Manin lakkauttamisen myötä viimeinenkin supersankarilehti Tanskassa.

Uutisen kirjoittaja arvelee, että firman ”prosessit” tulevat vaikuttamaan myös Suomeen, Ruotsiin ja Norjaan. No näinhän on käynytkin, mutta kaikkia seurauksia ei ole vielä julkistettu. Uutinen myös kertoo, että Nielsen on perustanut kahden muun miehen kanssa uuden kustantamon nimeltä Zoom.

[Nikopol]

Täällä on tanskalainen uutinen, jossa Egmontin päätoimittaja sanoo, että tunnetun sarjakuvatoimittajan Michael G. Nielsenin työsuhde päätettiin Tanskassa, koska Egmontin ”sisäiset prosessit” muuttuivat.

Käsittääkseni Nielsen oli Tanskan Egmontilla vähintään yhtä tunnettu kuin mitä Suomessa oli Semicillä Mail-Man ja mitä Egmontilla on nyt Rmäki. Hän vastasi Egmontin emämaassa mm. supersankarilehdistä ja Masi- ja Tempo-lehdistä sekä useista eurooppalaisen sarjakuvan albumeista. Tempohan lakkautettiin vähän aikaa sitten, ja tämän vuoden jälkeen häviää Spider-Manin lakkauttamisen myötä viimeinenkin supersankarilehti Tanskassa.

Uutisen kirjoittaja arvelee, että firman ”prosessit” tulevat vaikuttamaan myös Suomeen, Ruotsiin ja Norjaan. No näinhän on käynytkin, mutta kaikkia seurauksia ei ole vielä julkistettu. Uutinen myös kertoo, että Nielsen on perustanut kahden muun miehen kanssa uuden kustantamon nimeltä Zoom.

Toivottavasti Zoomin kohdalla "nomen est omen" ja Suomessa yhteistyöhön lähtisi vaikkapa jo useaan otteeseen mainittu Apollo-kustantamo.

[OM]

Nikopol esitti kiinnostavan toteamuksen Apollon yhteistyöstä. Toisaalta, koska sarjakuva-alalla menee nyt sanoisinko alamäkeä ja lujaa, on aika uskaliasta aloittaa mitään riskialtista toimintaa. Tosin Apollon vahvuutena on ollut erinomaiset julkaisut sekä laatu ja toivon, että ensi vuonna sama tasokkuus jatkuisi. Meillä on nyt kaksi varteenotettavaa kotimaista julkaisijaa Apollo ja Arktinen banaani. Juuri tänään näin erään mainoksen, jossa mainittiin Viiviä ja Wagneria myydyn jo n. 1000000 kappaletta. Se on jo saavutus Arktiselta banaanilta ja enkä oikein usko, että kukaan muu artikkeli kovin nopeasti saavuttaisi saman.

[Lurker]

Virkaheittona sarjakuvatoimittajana (koko toimenkuva peruutettu) lupauduin olemaan Helsingin Kirjamessuilla kääntäjien ständillä esittelemässä ja esittämässä sarjakuvan suomentamista Kamujen ja Korkeajännityksen matskujen kera.

Saatko jatkaa freelance-suomentajana Egmontilla vai oliko se sitten siinä?

Sympatiani. Ja kiitokset suomalaisen sarjakuvajulkaisemisen eteen tehdystä pitkäjänteisestä työstä. Vaikka kyllä sen kaikki tietävät. Sarjakuvaneuvos ja kaikkea.

[Asko AA]

Saatko jatkaa freelance-suomentajana Egmontilla vai oliko se sitten siinä?

Kiitän myötätunnosta.
Havittelen suomennoksia, ladontaa, taittoa ja kaikkia ulkoistettavia tekemisen murenia, joita toimittajalle on kuulunut. Paletti selvinnee lähiaikoina.

[Dennis]

Ei voi muuta kuin kiroilla Askon ja kumppanien kohtaloa, loistavaa osaamista taas hukataan, tai toivottavasti ei.

Toivon että AA+kumppanit saavat hommia sarjakuvan parista. Olisi rikos jos tuo osaaminen valuisi hukkaan.

[tolppis]

Mitä ihmettä siellä Egmontilla oikein tapahtuu???!!! Ihmemenoa. Ja taas tuo pahuksen kirosana: "ulkoistaminen". Siitä on meidänkin lafkassamme seurannut tosi paljon kaikkea positiivista...juu ei.

Hmmm...eli sarjakuva-alaa ei siis kannata tällä hetkellä suunnitella tulevaksi uudeksi työkseen...

[Toni]

Kiitän myötätunnosta.
Havittelen suomennoksia, ladontaa, taittoa ja kaikkia ulkoistettavia tekemisen murenia, joita toimittajalle on kuulunut. Paletti selvinnee lähiaikoina.

Nyt en ymmärrä maailmanmenosta enää mitään...

Eihän mitenkään voi pitää paikkaansa, että Egmont luopuisi Askon kyvyistä ja osaamisesta??? Mieshän on ollut vastuussa vaikka kuinka monista firman menestystuotteista!!! Merkittävä sarjakuva-alan brändi jo ihan itsesssään.

Onko nyt joku jatkuva aprillipäivä menossa???

[Aura]

Mua ei yllätä. Eiköhän tässä vaiheessa pitäisi jo kaikille olla selvää ettei näissä päätöksissä liiemmin ajatella säästöjen vaikutuksia pitkällä aikavälillä. Lieneekö Egmontin johdossa edes sarjakuvaihmiksiä vai kiinnostaako vain raha: nopeasti, tehokkaasti ja laadulla ja osaamisella ei niin väliä?

Vähän ehkä sama asia kuin säästäisi ruuassa jättämällä kasvikset ja hedelmät pois ja ihmettelisi sitten että miksi hampaat tippuu...

[Doctor Phantomizer]

Egmontin uusi linja tuntuu olevan, että tehdään huonoa sarjakuvaa, tehdään se huonosti ja ilman menestystä.