Lista Suomessa ilmestyneistä Tarzan-julkaisuista

[Rauta]

Kun tuossa pöydällä sattuu pyörimään, niin laitetaans tää vähän harvinaisempi numero...

Tarzan 2/1964: kansi Tarzan 138 (George Wilson); "Kauhunhäkki" ("Cage of Terror", Tarzan 138), tarina Gaylord DuBois, taide Jesse Marsh, 15 s.; "Savuava saari" ("The Smoking Island", Tarzan 138), tarina Gaylord DuBois, taide Jesse Marsh, 10 s.; "Suuren keihään veljekset - Pelon Kahleissa" ("Brothers of the Spear - Harvest of Fear", Tarzan 138), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning

[Jarkko Sikiö]

Suurkiitokset Garwin ja Rauta, lista on jälleen päivitetty!

tietoni lehdistä 6-12/1967

Uteliaisuudesta: Ovatko nämä sinulla koottuna vuosikirjaan vai erillisnumeroja? Jos kyse on vuosikirjasta, niin merkitsen sen kolmannen listaussivun loppuun, jossa muutkin on mainittu.

[Garwin]

Uteliaisuudesta: Ovatko nämä sinulla koottuna vuosikirjaan vai erillisnumeroja?

Lehdet ovat vuosien aikana Manningin sarjoja jahdatessa hankittuja erillisnumeroita.

[Garwin]

Tässä vielä tarkennuksia ja lisäyksiä joihinkin vuosien 1968-69 lehtiin:

Tarzan 5/1968: "Pelottava Tarzan 1. osa", (2. osa lehdessä 7/1968), ("Tarzan the Terrible", Tarzan 166), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning, 15s.; Batman-lehti (mainos),1s.; "Pelottava Tarzan" tarina jatkuu, 7s.; Nevada-lehti (mainos), 1s.; "Leopardityttö - Ihmelääke" ("Munya`s Miracle", Tarzan 166), tarina GDB, taide Tom Massey, 4s.; lännenlehtiä (mainos),1s.

Tarzan 7/1968: "Pelottava Tarzan 2. osa - Ihmeellinen Pal-Ul-Don", (1. osa lehdessä 5/1968), ("Incredible Pal-Ul-Don", Tarzan 167), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning, 14s.; Nevada-lehti (mainos), 1s.; lännenlehtiä (mainos), 1s.; "Ihmeellinen Pal-Ul-Don" tarina jatkuu, 7s.; Tarzan-lehti (mainos), 1s.; "Leopardityttö - Myrkkyhedelmä" ("The Death Fruit", Tarzan 167), teksti GDB, taide Tom Massey, 4s.

Tarzan 9/1968: "Tarzan ja alkuasukaspoika" ("Tarzan and the Native Boy", Tarzan 170), taide Giovanni Ticci ja Alberto Giolitti, 9s.; lännenlehtiä (mainos), 1s.; "Leopardityttö - Ääni taivaalta" ("Voice from the Sky", Tarzan 170), tarina Gaylord DuBois, taide Tom Massey, 4s.; Pecos Bill (mainos), 1s.; "Tarzanin pila" ("A Jungle Joke", Tarzan 170), taide GT ja AG, 12s.; Nevada-lehti (mainos), 1s.

Tarzan 11/1968: "Tarzan ja kultaleijona" ("Tarzan and the Golden Lion", Tarzan 172), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning, 14s.; Nevada-lehti (mainos), 1s.; Pecos Bill (mainos), 1s.; "Tarzan ja kultaleijona" tarina jatkuu, 7s.; "Leopardityttö - Valkoinen vaara" ("White Hunter", Tarzan 172), tarina GDB, taide Tom Massey, 4s.

Tarzan 1/1969: "Tarzanin apinakielen sanasto", kuvitettu tekstimuotoinen tarina, 1s.; "Tarzan ja pikkuväki 1. osa" ("Tarzan and the Ant Men", Tarzan 174), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning, 21s.; "Harharetki" (The Bakwa", Tarzan 174), tekstimuotoinen tarina, 1s.; "Leopardityttö - Sateenkaaren takana" (A Place Beyond", Tarzan 174), tarina GDB, taide Tom Massey, 3,5s.; Tarzan-kerho, 1s.; "Maailman hassuimmat-pilasarja, 1s.

Tarzan 2/1969: "Tarzan ja pikkuväki 2. osa - Kutistunut jättiläinen" ("The Shrunken Giant", Tarzan 175), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning, 21s.; "Toinen tapaaminen Masai-soturien kanssa", tekstimuotoinen tarina, 1s.; "Leopardityttö - Ansa" ("Caged", Tarzan 175), tarina GDB, taide Tom Massey, 4s.; Tarzan-kerho, 1s.; Batman-lehti (mainos), 1s.

Tarzan 4/1969: "Tarzan, viidakon valtias 2. osa - Hautalaakso" ("Tarzan, Lord of the Jungle - Valley of the Sepulcher", Tarzan 177), tarina Gaylord DuBois, taide Russ Manning, 21s.; Tarzan-lehtitilaus (mainos), 1s.; "Leopardityttö - Huuto syvyyksistä" ("Cry from the Depths", Tarzan 177), tarina GDB, taide Tom Massey, 4s.; Tarzan-kilpailu, 1s.; lukijoiden piirroksia, 2s.

[Jarkko Sikiö]

Tässä vielä tarkennuksia ja lisäyksiä joihinkin vuosien 1968-69 lehtiin:

Kaikki tiedot on viety listaukseen!

Jos kiinnität huomiota pieneen säätöön välimerkkien kanssa, niin se johtuu vain siitä että valmistaudun koneellisesti käsittelemään koko listan helpommin luettavaan muotoon, eikä sorkkimiselle ole muuta syytä kuin sen varmistaminen että tuo muokkaus sujuu helposti.

Hienosti tämä 1960-luku täydentyy, mutta mikäli täällä on joku jolla on listalta puuttuvia 1970-luvun ja 1980-luvun lehtiä, niin ottakaa osaa ja kertokaa ihmeessä tietonne!

[Jarkko Sikiö]

Täydensin puuttuvia Tarzan- ja Tarzanin poika -lehtiä sekä merkitsin erikoisjulkaisujen puolelle tiedot havaitsemistani uusintajulkaisuista.

Tarzan-lehtien osalta koko 1980-luku olisi täydellinen, jos joltakulta löytyisivät seuraavat lehdet:

* 2-3 ja 6/1980
* 4-6/1981
* 4/1982
* 1/1983
* 4/1984

Eikä ole niin väliksi, missä muodossa tietonne ilmoitatte, kyllä minä ne saan kauniisti vietyä listaan vaikka kerrotte tietonne ilman pilkkuja ja puolipisteitä. Eikä ole väliksi, vaikka alkuperäjulkaisuista ja kuvittajista ei olisi harmaata aavistusta, minä parhaani mukaan täydentelen sen minkä pystyn ja ajan mittaan kaikki kyllä selviää...

[Jarkko Sikiö]

Olen tehnyt hieman täydennyksiä, jotka minun osaltani jäävät listan viimeisiksi, koska muutan ulkomaille eikä siitä syystä enää ole mahdollista koluta divareista vanhoja numeroja.

Toivon, että tämä pohjatyö kuitenkin innoittaa vielä tulevaisuudessa uusiakin jäseniä talkootyöhön niin, että jonain päivänä meillä olisi viimeistä myöten täysin kattava lista!

Julkaisu odottaa artikkelin valmistumista, joten kaiken kansan luettavaksi etusivulle tämä siirtyy vuodenvaihteessa. Olen nyt kuitenkin muotoillut listan erikoisjulkaisuista helpommin luettavaan muotoon.

Mielestäni lehtilistaukset eivät samaa käsittelyä kaipaa ja koska julkaisujärjestelmässä ilmeisesti 40 000 merkin tienoilla aiheuttaa pieniä teknisiä ongelmia, pitäydyn ainakin toistaiseksi siinä ulkoasussa kuin mitä niillä nyt on.

Korostettakoon nyt vielä, että minulla on varmassa tallessa kaikesta varmuuskopiot, jotka ovat minulla maailmalla mukana, joten mikään tehdystä työstä ei tule katoamaan.

[Janne]

Kerrassaan mahtavaa työtä, josta syvä kumarrus Jiksin suuntaan. Kirjaksi tämä olisi pitänyt pistää!

Mainittakoon, että tarina Käärmeiden herra (Tarzan 8/1980) on selvästi Jose Ortizin työtä ja löytyipä sieltä sisäsivuilta varmemmaksi vakuudeksi myös herran signeeraus. Taisi tulla tämäkin vinkki jossain vaiheessa meikäläiselle Jiksiltä itseltään, mutta on tieto tipahtanut jossain vaiheessa pois tiedostoista.

EDIT. Näköjään tarina Unohdettu kylä, Tarzan 11/1983, oli jäänyt jostain syystä merkkaamatta Fuscon nimiin, vaikka Jiksi tällaista aiemmin ounasteli.

[Jarkko Sikiö]

Mainittakoon, että tarina Käärmeiden herra (Tarzan 8/1980) on selvästi Jose Ortizin työtä ja löytyipä sieltä sisäsivuilta varmemmaksi vakuudeksi myös herran signeeraus. Taisi tulla tämäkin vinkki jossain vaiheessa meikäläiselle Jiksiltä itseltään, mutta on tieto tipahtanut jossain vaiheessa pois tiedostoista.

Hyvä huomio. Olen sen merkinnyt uusinnan (Tarzan 3/1986) kohdalle, mutta unohtanut merkitä sen tuonne 8/1980 kohdalle ja linkittää uusinnan siihen, korjaan tilanteen myöhemmin viikolla.

Tarinan tiedot kuuluvat seuraavasti: "Käärmeiden herra" ("El señor de las serpientes", El nuevo Tarzan 3, Toutain 1979), José Ortiz

Fuscon nimi on minulta Unohdetun kylän kohdalla lipsahtanut pois, korjaan tämänkin, kun muokkaan listaa seuraavan kerran.

Kiitoksia kaikille kannustavista onnitteluista, mutta työtä on vielä paljon tehtäväksi ja toivon, että puuttuvia tietoja kaikki kykenevät muiden iloksi ilmoittaisivat. Kuvanäytteiden avulla kykenen tunnistamaan tekijätkin monessa tapauksessa, ja jos signeerauksesta on skannaus, niin saadaan asia aivan varman päälle. Mutta tämä on sitten jo ekstraa, ensi alkuun lehtien tarinoiden listaaminen on jo kunnianhimoinen tavoite sekin.

EDIT: Nyt on Käärmeiden herra ja Fusco merkitty listaan, kuten kuuluukin Kiitoksia vielä Jannelle ristiintarkistuksesta!

[Jarkko Sikiö]

Listaus kohentui tässä viimeisen viikon mittaan seuraavasti:
* Täydentelin alkuperäisnumerojen tietoja pokkareiden ja Tarzanin poika -erikoisjulkaisujen osalta, lähinnä saksalaisten indeksointeihin perustuen.
* Tarzan-lehtien osalta tunnistin netin avulla vanhojen lehtien alkuperäiskansia saadakseni puuttuvien indeksointien kohdalle edes jotain täytettä.
* Tarzanin poika -listaus puolestaan sai norjalaisten indeksoinnista täytettä.

Listaa käyttävien on jatkossa syytä huomioida seuraavat seikat:
* Guido Zamperonin seikkailut on monesti tunnistettu pelkän nimen perusteella.
* Norjalaisideksointeihin perustuen useat Tarzanin poika -lehden ensimmäisen seikkailun nimi on sama kuin kanteen merkitty nimi (1970-luvun alkupuolen Williams-numerot). Lehden toisen seikkailun nimi siten usein puuttuu, joten lisätietoja löytyy linkittämästäni norjalaisnumerosta, olettaen että lehden sisältö on sama. Toisinaan näin on ollut, toisinaan suomalaisnumerossa koko lehden pituisesta seikkailusta on tehty jatkotarina. Tällöin linkitetty numero viittaa ensimmäisen tarinan sisältävään lehteen (jonka kansi on myös ollut sama).

Nämä kaksi kohtaa parantavat listan tietosisältöä, mutta samalla myös vähentävät listan luotettavuutta kasvaneesta virheiden mahdollisuudesta. Listan ensisijainen tarkoitus on kuitenkin mielestäni pyrkiä palvelemaan harrastajakuntaa ja vasta toissijaisena tulevat muut näkökulmat, kuten pyrkimys bibliografiseen tarkkuuteen. Korjataan siis sitä mukaa, kun virheitä huomataan.

Lisäksi muutama sana siitä alkuperäisnumeroista, mikäli niihin joku kiinnittää tarkemmin huomiota (taustatiedot näistä saatte tulevassa Tarzan-artikkelissa):
* Italialaisseikkailujen tapauksessa alkuperäisnumeroksi on merkitty ranskalaisen Sagédition-kustantajan julkaisut. Näin tehtiin siitä syystä, ettei italialaisjulkaisuja oltu indeksoitu. Parempi oli ankkuroida seikkailut Sagédition-julkaisuun kuin jättää kytkös ilmoittamatta.
* Espanjalaisten El nuevo Tarzan ja jugoslavialaisten Tarzan-lehti (Marketprint) sisälsivät "lisenssisarjoja" ts. ne tuotettiin useiden kustantajien käyttöön. Siten alkuperäisjulkaisuksi olisi kannattanut valita useimmiten ruotsalaisten julkaisu, mutta tämä tuntui listan mahdollisen jatkokäytön kannalta nurinkuriselta, ja linkitys espanjalaisten ja jugoslavialaisten julkaisuihin on täsmällisempi, etenkin kun ruotsalaisilla ei ole kunnon indeksointeja.
* Norjalaisjulkaisun sijaan olisi johdonmukaisempaa viitata ruotsalaisjulkaisuun, mutta ruotsalaiset eivät ole indeksoineet numeroitaan, toisin kuin norjalaiset.

[Severi]

 
Tarvitsen apua Celardon Tarzan sarjan etsimisessä ja tämä tuntui siihen parhaalta ketjulta.
 
John Celardo piirsi Tarzanin päivittäisstrippejä numerosta 4501 (tammikuu 1954) numeroon 8856 (joulukuun 9. 1967). Seikkailu "Tarzan and the Blood Ruby", stripit 4535-4598, on tietääkseni Celardon ja Dick Van Burenin yhteistyötä.
Ruotsissa on joskus muinoin (1950/1960 luvulla?) julkaistu sanomalehdessä tätä Celardon päivälehtistrippiä, jossa Tarzan seikkailee aavikolla ja surmaa kolme arabia panssarivaunun konekiväärillä. 
 
Samainen sarja on julkaistu Seriemagasinet lehdessä vuonna 1971 ja hieman myöhemmin samana vuonna Thud, tuo Bild & Bubblaa edeltänyt Sarjainfon ruotsalainen vastine, esitti kuinka jälkimmäistä julkaisua oli sensuroitu.
 
Oheiset kuvat ovat Thudista. Originaaliversion julkaisussa on näkyvissä strippinumerot 4543 ja 4544.
 
Mahtaisiko joku siis tietää:
a) Onko tarina julkaistu myös suomeksi?
b) Ja jos on niin missä ja milloin sekä mikä on tuo sarjan suomenkielinen nimi?
c) Ja ennenkaikkea, onko sekin sensuroitu?
 

[Jarkko Sikiö]

Mahtaisiko joku siis tietää:
a) Onko tarina julkaistu myös suomeksi?
b) Ja jos on niin missä ja milloin sekä mikä on tuo sarjan suomenkielinen nimi?
c) Ja ennenkaikkea, onko sekin sensuroitu?

Valitettavasti minulla ei ole kyseistä lehteä, mutta on mahdollista että seikkailu on julkaistu lehdessä Tarzan 2/1974 nimellä "Punaisen rubiinin salaisuus". Kyseisen numeron kansikuvan on taiteillut Celardo, mikä näissä Williams-julkaisuissa merkitsi, että kansien välistäkin löytyi Celardon töitä, ja käännökset tuohon aikaan vastasivat pitkälti eri maissa toisiaan.

Williams julkaisi Tarzania Ruotsissa ja Norjassa, ja vastaava norjalaisnumero on Tarzan 1/1973 (linkistä näet kyseisen kansikuvan GCD:n sivulla) - ainakin sen kansikuva ja seikkailun nimi vastaavat suomalaisjulkaisua. Ruotsalaisnumerosta en valitettavasti osaa kertoa, koska lehdet julkaistiin hieman eri järjestyksessä, eikä ilman kansikuvaa tai indeksointia ole mahdollista arvata oikeaa numeroa. Suomessa lehteä puolestaan julkaistiin kuukausittain, eli julkaisutahti on poikkeava tässä suhteessa.

Nämä 1970-luvun Williams-julkaisut aiheuttavat minulle päänvaivaa, joten mikäli niistä löytyy jostain edes vähäistäkin tietoa, niin olen kiitollinen kaikesta - Suomen lisäksi Ruotsissa ja Norjassa julkaistut lehdet ovat yhtä lailla kiinnostuksen kohteina. Norjalaiset ovatkin indeksoineet GCD:ssä Korak-lehteä ansiokkaasti, minkä olen hyödyntänyt omassa listauksessani.

EDIT: Punaisen rubiinin salaisuus on julkaisussa Tarzan 2/1974 (ei siis vuoden 1972 numerossa). Toivottavasti Severi ei kuusi vuotta sitten etsinyt turhaan väärää numeroa...

[jvc2011]

Mieleen on jäänyt n.35-40 vuoden takaa rakas Tarzan-sarjakuvalehti:
Tarzan apinain kuningas/Tarzan apinoiden kuningas/Tarzan viidakon valtias, eli väittäisin että nimi oli joku noista. Luin sitä "satoja" kertoja ja muistan vieläkin alun siitä:

"Tarzan suuntaa kulkunsa yli viidakon suurelle suolle etsimään kahta miestä (Ware ja Ronu) jotka liikkuvat erikoisrakenteisella veneellä. Tarzan ei tiedä että hän matkallaan kohtaisi ikivanhoin asein varustautuneen Pygmi-nuorukaisen. Taitavasti käytettynä pienen miehen ase on tappava mutta kaikki metsästäjät eivät tarvitse lainkaan aseita. Äkkiä Tarzan kuulee pelästyneen huudon. Hetkessä Apinain Kuningas on paikalla... jne"

Vaihtelin divarissa lehtiä aina uusiin mutta tätä en koskaan myynyt ja nyt vuosikymmenien saatossa se on kuitenkin kadonnut
Sattuukohan kellään olemaan kyseistä lehteä (Kansi: Tarzan kyyhöttää puun oksalla viidakon kätkössä, kannen yleisväritys on ruskea)?
T: M-67

[Jarkko Sikiö]

Marraskuun aikana listaus Tarzan- ja Tarzanin poika -lehtien osalta on täydentynyt seuraavalla taktiikalla:

* Tarzan-lehtien osalta tunnistin netin avulla vanhojen lehtien alkuperäiskansia saadakseni puuttuvien indeksointien kohdalle edes jotain täytettä.

Kansikuvia olisi enemmänkin, mutta monikaan ei paljasta kansien välissä olevasta sisällöstä mitään. Kun kannet ovat vielä eurooppalaistuotantoa ts. lisenssisarjoja – joilla ei ole selkeää alkuperäisnumeroa – ei kansien osaltakaan ole enää täytettä odotettavissa.

Kun en nyt enää asu Suomessa, suuri toiveeni on, että joku innostuisi jatkamaan työtä ja listaamaan puuttuvien lehtien tietoja vaikka lehti kerrallaan. Minä voin ne tiedot sitten sarjoista kiinnostuneiden iloksi syöttää osaksi listausta.

Lisäksi nyt kun on vielä tuoreessa muistissa, kykenen kuvanäytteiden perusteella tunnistamaan monen eurooppalaiskuvittajan jäljen, joten kaikki kuvanäytteet tuovat lisää valaistusta. Aikaa myöten tämä taito tietysti rapautuu, mutta minulla on varsin kehittynyt kuvamuisti, joten kannattaa lähettää kuvanäytteitä vielä aikojenkin kuluttua.

[Jarkko Sikiö]

Nyt on Tarzan-listaus viimein etusivulla tukemassa kaksiosaista Tarzan-artikkelia.

Kova urakka tuo kaiken kaikkiaan oli, suurkiitokset vielä kaikille, jotka tähän kortensa uutterasti kantoivat.

Kaikkiaan listaan liittyy paljon kysymyksiä, mutta tässäkin muodossaan tämä oli hieno voimainnäytös koko yhteisöltä. Kiitos!