Kerronpa teille tarinan. Sain joskus pikkupoikana käsiini Sheriffi kirjat-sarjan pokkarin nimeltä "Kunnian tie" (1965). Se kertoo ikääntyneen, keuhkotulehdusta sairastavan revolverisankarin Clay Allisonin elämästä: hänen muistoistaan, peloistaan, painajaisistaan ja yrityksestä unohtaa entinen elämä ja piiloon kääritty revolverivyö kaksine aseineen.
Jostain kumman syystä tuo pokkari kiehtoi minua silloin valtavasti ja pidin sen tiukasti tallessa, vaikka hävitin kaikki muut vastaavat läpyskät lähes heti luettuani.
Sitten joskus 70-luvun loppupuolella luin ensimmäisen Morgan Kanen ja koin jotain samanlaista. Kului taas useita vuosia ja luin aina välillä "Kunnian tien" uudelleen. Jossain vaiheessa, ehkä 90-luvulla, sain tietää, että Louis Masterson olikin oikeasti norjalainen Kjell Hallbing ja seuraavan kerran pokkarin esiin kaivettuani minulle selvisi miksi olin säästänyt tuon teipeillä paikatun, risaisen ja kellastuneen pikku kirjan: Kannessa oli kirjoittajana K.Hallbing.
Olin siis tunnistanut laatukirjan jo pikkupoikana satojen vastaavien siihen aikaan ilmestyneiden pokkarien ja lehtien joukosta. "Kunnian tie" ("Aerens Vej") tulee vieläkin luettua, varovasti, aina uudestaan.