Usagi Yojimbo

[Sampsa Kuukasjärvi]

Aloin lukea Usagia ja pääsin jo aiemmin ruotsiksi lukemistani jaksoista eteenpäin. Sarjan huumori ei aina osu minuun, mutta onhan tämä hyvin tehtyä ja viihdyttävää luettavaa. Koko ajan tuntuu paranevan mitä pidemmälle lukee.

[Mustanaamion isä]

Luin ensimmäisen kirjan ja tykkäsin kovasti. Millaisella aikataululla nuo seuraavat kaksi suomennettavaa kirjaa ovat tulossa?

[Petteri Oja]

Luin ensimmäisen kirjan ja tykkäsin kovasti. Millaiselle aikataululla nuo seuraavat kaksi suomennettavaa kirjaa ovat tulossa?

Kesällä tulee seuraava.

[Marika Oksa]

Hesarissa on arvosteltu Usagi Yojimbo (ei ole maksumuurin takana): https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000007745324.html

[Miqz]

Siellä on yhdellä sivulla myös ninjakilpikonna - kuka bongaa ekana?

Siellähän se oli sivulla 294. Oliko tänne muita kätketty Onnensoturin ja ninjakilpikonnan lisäksi?

Edit: tämä vielä bongaamatta:

Ja muuan raitapaitainen pikkupoika tiikerikaverinsa kanssa.   

[Janne]

Eläinhahmot ovat sinällään veikeä juttu, minulle ei niinkään tullut mieleen Aku Ankka, mutta monissa kohtauksissa Mauri Kunnas, on kuin Koiramäen Tuomas olisi pistämässä enemmänkin porukkaa kylmäksi.

Sama tuntemus meikäläisellä. Mutta olipas tämä todella hyvä. Ilman eläinhahmojen mukanaan tuomaa... ööö... fiilistä, tämä olisi ehkä ollut yksi sarjakuva muiden joukossa. Varmaan ihan toimiva sekin. Nyt tämä oli sopivalla tavalla erilainen, mikä nostaa sen massasta. Lainasin kirjastosta, mutta pitää ostaa ihan omaksi. Ja ostan kakkosenkin.

[Lurker]

Mutta siinähän lukeekin, että tarinat on julkaistu Fantagraphicsin kirjoissa 1-3, ei että kaikki tarinat olisi julkaistu.  No joo...

[Petteri Oja]

Mutta siinähän lukeekin, että tarinat on julkaistu Fantagraphicsin kirjoissa 1-3, ei että kaikki tarinat olisi julkaistu.  No joo...

Tosiaan, muuten asia on esitetty arvion lopussa ihan oikein, mutta kolmoskirjasta ovat mukana vain Usagi Yojimbo (vol. 1) 7–10. Loput sitten seuraavassa kokoelmassa.

[Jarkko Sikiö]

Menivät kerralla sitten julkaisusuunnitelmat Suomessakin uusiksi, koska Chibi-Usagi.

[PSL]

Piti ihan rekisteröityä tälle foorumille, koska olen odottanut Yojimbon suomennettua kakkososaa kuin hullu puuroa. En ymmärtänyt kuinka Jarkon linkkaama Chibi-Usagi vaikuttaa julkaisusuunnitelmiin?

[Darzee]

Vaikka on epäkohteliasta panna sanoja toisen suuhun, uskaltaudun arvaamaan Jarkon tarkoittavan, että Chibi-Usagin oletetusti suuremman myyntipotentiaalin vuoksi päätettäisiinkin julkaista sitä käytännössä vain omistautuneemmille asianharrastajille suunnatun pääsarjan asemesta.

[Jarkko Sikiö]

En ymmärtänyt kuinka Jarkon linkkaama Chibi-Usagi vaikuttaa julkaisusuunnitelmiin?

Kuten Darzee arveli, se oli vain pikku vitsi. Hienoa, että kakkososa on jo tiedossa!

[PSL]

Ah, vitsitutkani oli aivan pimeänä.

[Jarkko Sikiö]

Ah, vitsitutkani oli aivan pimeänä.

Eipä mitään, ei minun pitäisi aina leukailla syyttä suotta. Tervetuloa keskustelemaan!

Usagi on saanut Kvaakissa ja laajemmin sarjakuvaväeltä lämpimän ja innostuneen vastaanoton!

[Tohtori Tuomio]

Kakkososa on jo käännetty, nyt hiotaan ja viilataan pilkkuja. Ei varmaan päättömän pitkään mene niin saadaan painoon.