Kapteeni Britannia on arvioitu etusivulla.
Kaikki kommentit ja kritiikki arvosteluun liittyen on tervetullutta. Arvostelua voi ruotia myös ilman yhteyttä arvosteltavaan teokseen
tässä ketjussa.
Triviaa arvostelun tiimoilta ja Kapteeni Britannian julkaisuhistoriasta:
*
Union Jack on Britannian lipusta käytetty nimitys.
* Lippua tunnustaa asussaan myös Marvelin
Union Jack -niminen hahmo. Sattumalta hahmo on keksitty 1976, samana vuonna kuin Kapteeni Britannia, joka tuolloin seikkaili alkuperäisessä asussaan, joka siis näytti aivan toiselta.
* Alkuperäinen Captain Britain (vol. 1) oli viikottainen julkaisu ja siihen viitataan mm. Wikipediassa nimellä Captain Britain Weekly. Sen ensimmäisessä numerossa oli Kapteeni Britannia -pahvinaamari, toisessa bumerangi, liekö sekin ollut pahvia.
*
Herb Trimpe kuvitti Captain Britain (vol. 1) -lehdet tarkalleen
Jack Kirbyn tyyliä noudattaen kopioiden erityisesti hänen tunnetuimmat maneerinsa. Mahdollisesti kunnianosoituksen varjolla tahdottiin yhdistää uuden sankarin seikkailut Marvelin 1960-luvun menestyskaudelle.
* Uusitun hahmon voimineen ja asuineen
Alan Davis esitteli lukijoille lehden Marvel Super Heroes numerossa 377. Kapteeni Britannia putkahtaa lehden sivuille The Incredible Hulk Weekly 60 -lehden tarinasta. Sen tähti oli
Musta Ritari, joten seikkailu jatkui ilman Kapteeni Britanniaa numeroon 63 saakka, mikä oli samalla lehden viimeinen numero. Musta Ritari on vilahtanut ajoittain Suomessa
Kostajien riveissä.
* Kapteeni Britannia alkaa kesken Marvel Super Heroes -lehden numerossa 387 alkanutta tarinaa ja opuksen alku tuntuu siten melkoisen karkealta.
* Varhaisin Suomessa julkaistu Kapteeni Britannia -seikkailu on yhä edelleen
John Byrnen kuvittama Hämähäkkimies Special 2/1989. Sen sivuilla hahmolla on vielä alkuperäinen asunsa.
* Captain Britain Weekly -lehden 23 ensimmäistä numeroa julkaistiin väreissä, loput olivat mustavalkoisia viimeiseen lehteen, numeroon 39, saakka.
* Mustavalkoisena Kapteeni Britannia seikkaili myös Marvel UK -julkaisussa Super Spider-Man & Captain Britain 231–253. Sen numeroissa 248–253 esitetään ensi kerran yllä mainittu Hämähäkkimies Special 2/1989 -tarina, joka julkaistiin uudelleen Yhdysvalloissa väritettynä Marvel Team-Up (vol. 1) numeroissa 65–66. Tarkalleen ottaen siis suomennettu versio on nimenomaan tämä värillinen emoyhtiön julkaisu.
* Niin ikään mustavalkoinen oli myös Hulk Comic -lehti. Julkaisun ensimmäisen numeron kannessa komeili Hulk Comic ja myöhemmin The Incredible Hulk Weekly. Wikipedia viittaa lehteen yksinkertaisesti nimellä Hulk Weekly. Lehteä julkaistiin 63 numeroa, eikä Mustan Ritarin osuutta ollut jokaisessa lehdessä.
* Värit tämän Egmontin julkaisun seikkailut ovat saaneet vasta uusintajulkaisuissa, alkujaan kaikki kokoelman lehdistä ovat olleet siis mustavalkoisia, kuten yllä jo kävikin ilmi.
* Oman lehtensä (vol. 2) Kapteeni Britannia sai toistamiseen neljäntoista numeron ajaksi, joka kansien mukaan ilmestyi vuosina 1985–1986. Sekin oli alun perin mustavalkoinen julkaisu.
* Kapteeni Britanniaa suositumpi oli Excalibur-ryhmä, jonka keulakuvana hahmo parhaiten tunnetaankin. Suomessa on julkaistu Excalibur Special Edition (Excalibur: The Sword is Drawn), 1987 (suom. Ryhmä-X 3/1991), Excalibur (vol. 1) 1-3 (suom. Ryhmä-X 9/1991), 6–7 (suom. Marvel 11/1991, Inferno-crossover) ja Excalibur: Mojo Mayhem, 1989 (suom. Ryhmä-X 8/1993).
* Kapteeni Britannian sisko on Betsy Braddock, jonka Ryhmä-X:n lukijat tuntevat nimellä
Tajunta. Varhaisin hahmon esiintyminen julkaistiin Suomessa tarinassa The New Mutants Annual 2, 1986 (suom. Ryhmä-X 4/1990), jossa siis esiintyi myös Kapteeni Britannia. Tarinasta vastaavat Claremont ja Davis.
* Davis kertoo X-Men Archives featuring Captain Britain -lehden numeroissa vuodelta 1995 lystikkäitä yksityiskohtia työnsä ensiaskelista. Hupaisia yksityiskohtia liittyy mm. siihen kuinka hän työsti Kapteeni Britannian ensimmäisiä tarinoita milloin vain hänen päivätyönsä antoi myöten. Uutta asua Kapteeni Britannialle suunnitellessaan hän kertoi suunnittelleensa näön vuoksi myös kaksi muuta vaihtoehtoa, mutta teki ne tahallaan niin huonoiksi, ettei uskonut päätoimittajan valitsevan niitä. Siten hän sai oman mielensä mukaisen puvun lävitse.
* Marvel UK on 1972 perustettu Marvelin sivuhaara, joka toimi nimensä mukaisesti Britanniassa. Sen julkaisuohjelma koostui jenkkilehtien materiaalista, mutta Marvel UK myös tuotti ja julkaisi brittitekijöiden omaa materiaalia.
* Suomessa julkaistua Marvel UK -materiaalia olivat Marvel 1/1994 ja 4/1995, joissa esiintyi
Death's Head II (kannessa Terminaattori). Ensinmainitun loppupuolella olivat
Warheads-lehden ensimmäiset numerot. Kyseessä oli vinkeästi kirjoitettu scifi-henkinen aikaparadoksiseikkailu, jossa esiintyi myös
Wolverine.
* Mooren 2000AD-materiaalia on julkaistu Suomessa Jalavan
Halo Jones -albumeissa (1984–1986, suom. 1991– 1993).
*
Marvelman-/Miracleman-sarjaa on pitkittyneiden oikeuskiistojen vuoksi käytännössä mahdoton saada käsiinsä. Hahmon taustahistoria on kuitenkin yksi sarjakuvamaailman mielenkiintoisimpia, joten suosittelen tutustumaan siihen Wikipediassa.
* Moore ja Davis livauttivat tuolloin yhdessä työstämänsä Marvelman-/Miracleman-hahmon yhdeksi tämän Kapteeni Britannia -opuksen vaihtoehtomaailmassa teloitetuista sankareista. Käännös on typerryttävän hupaisa Miraakkelimies. Kääntäjä ei tietenkään voinut kääntää hahmoa
Ihmemieheksi (Wonder Man), joka puolestaan on Kostajien jäsen.