Kirjoittaja Aihe: Art Spiegelman (Maus)  (Luettu 5671 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

J.Salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 967
  • ..ja valmis!
Art Spiegelman (Maus)
« : 27.09.2008 klo 12:48:00 »
Ostin sarjakuvafestivaaleilla Maussin kokoomateoksen (2003), en ollut sitä ennen lukenut ja se oli TÖRKEÄN HYVÄ.

Ongelma on vain että Maus II:n sivu 115 löytyy myös sivulta jonka pitäisi olla 118.

Löytyykö tämä kenenkään muun kappaleesta? Onko minulla mahiksia saada kirja palautettua?

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 204
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #1 : 27.09.2008 klo 13:33:29 »
Ongelma on vain että Maus II:n sivu 115 löytyy myös sivulta jonka pitäisi olla 118.

Löytyykö tämä kenenkään muun kappaleesta? Onko minulla mahiksia saada kirja palautettua?

On varmasti. Myyvään tahoon vaan yhteyttä. Mun kappaleessani ei ole painovirheitä.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 720
  • Hornan kekäleet!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #2 : 09.11.2009 klo 21:09:12 »
Kerrotko J. Salo, kuinka hommassa käytiin. Saitko virheettömän tilalle? Sain nyt luettua oma kappaleeni, jonka ostin varmaan yli vuosi sitten. Ja yllättäen sama virhe löytyi minunkin kappaleestani.
"Tex-tieteen yli-morisco"

J.Salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 967
  • ..ja valmis!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #3 : 09.11.2009 klo 21:22:35 »
Janne, vein Kiasman kirjakauppaan, antoivat toisen kappaleen tilalle. Tarkistin uuden kappaleen onneksi kaupassa, sillä korvikkeessa oli sama painovirhe.

Kävin myyjän kanssa koko varaston läpi, mutta kaikissa oli sama virhe. Lopulta antoi rahat takaisin.

EDIT: Mainittakoon että kappaleessani oli vielä Rosebudin hintalappu paikallaan. Kuittia minulla ei ollut, kun festivaaleilta ostin.

El Reijo

  • Jäsen
  • Viestejä: 548
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #4 : 09.11.2009 klo 21:33:15 »
En vielä ole ehättänyt lukemaan mutta sain tuon jokin aika sitten. No, sama juttuhan näyttää siinäkin olevan. Olisko jollain (Petteri?) mahdollisuutta skannata se sivu 118 siten kuin sen kuuluisi olla?
Voisi vaikka tulostaa itselleen sen ja laittaa kirjan väliin.

J.Salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 967
  • ..ja valmis!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #5 : 09.11.2009 klo 22:57:13 »
En vielä ole ehättänyt lukemaan mutta sain tuon jokin aika sitten. No, sama juttuhan näyttää siinäkin olevan. Olisko jollain (Petteri?) mahdollisuutta skannata se sivu 118 siten kuin sen kuuluisi olla?
Voisi vaikka tulostaa itselleen sen ja laittaa kirjan väliin.

Minun kappaleessani oli useampikin sivu hajalla. Tuo oli vain ensimmäinen esimerkki, jonka yllä kuvasin.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 720
  • Hornan kekäleet!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #6 : 09.11.2009 klo 23:06:58 »
Minä en omassani huomannut kuin tuon yhden virheen. Mitä muita pitäisi löytyä?
"Tex-tieteen yli-morisco"

J.Salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 967
  • ..ja valmis!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #7 : 10.11.2009 klo 11:18:24 »
Minä en omassani huomannut kuin tuon yhden virheen. Mitä muita pitäisi löytyä?
Minulla ei ole ollut tuota kirjaa vuoteen, mutta kyllä sen taisi sivunumeroista huomata kun paikka vaihtui.

Jos oikein muistan, niin aloitusviestissä mainitsemani kohta leikkasi poikki koko aukeaman panelin, minkä takia se on todella helppo huomata. Mutta virheitä löytyi pitkin Mausin kakkososaa.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 204
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #8 : 10.11.2009 klo 12:59:30 »
On varmasti. Myyvään tahoon vaan yhteyttä. Mun kappaleessani ei ole painovirheitä.

Mulla on tuossa viitisentoista kappaletta Mausia, ja kaikissa sama virhe. Pistää epäilemään aiempaa lausuntoani. Täytyy tarkistaa kotona uudestaan. Tuo ei nimittäin ole semmoinen virhe mikä tulee joihinkin kappaleisiin painossa vaan virhe on tehty jo taitossa. Eli löytynee koko painoksesta. Joko kirjasta on kaksi painosta tai sitten virhe on kaikissa.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 720
  • Hornan kekäleet!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #9 : 16.11.2009 klo 11:51:59 »
Kumma, että kustantaja ei ole vastannut asialliseen palautteeseeni. Viestin lähettämisestä on jo viikko.

Tietääkö kukaan, onko sivulla 118 alunperin ollut sarjakuvaa lainkaan? Sen sivun jälkeenhän allkaa muistini mukaan uusi kappale. Eli jos sivulla 118 ei pitäisikään olla mitään, niin suurta vahinko ei olisi kärsitty.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 204
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #10 : 17.11.2009 klo 01:49:51 »
Kumma, että kustantaja ei ole vastannut asialliseen palautteeseeni. Viestin lähettämisestä on jo viikko.

Kirja on julkaistu 2003 mikä voi vaikuttaa asiaan.

Tsekkasin että on omassa kappaleessanikin painovirhe. Lienen aiemmin katsonut epähuomiossa ykkös-Mausin puolelta, nehän on sivunumeroitu erikseen. Voinee suht varmasti väittää, että virhe on koko painoksessa.

Mutta onko se myös pehmeäkantisessa laitoksessa? Maushan ilmestyi alunperin kahtena erillisenä kirjana. Jos joku täällä omistaa Maus 2:n vuodelta -92 voisi tarkistaa asian.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 308
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #11 : 17.11.2009 klo 10:25:27 »
Kyllä. Sama virhe on ollut jo vuonna 1992. Sitten pitää kaivaa englanninkielinen versio jostain, ja tarkistaa onko sillä sivulla ollut jotain muuta.

MUOKS: Huomiseen mennessä pitäisi saada varmuus, ehkä jo tänä iltana. Panen tänne sivun näytille, jos siinä kuuluu olla jotain muuta.
« Viimeksi muokattu: 17.11.2009 klo 10:34:19 kirjoittanut Joe »

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 607
  • Kvaak!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #12 : 17.11.2009 klo 15:01:37 »
Minulla on myös englanninkielinen versio. Jos joku kuvailee, mitä tapahtuu edellisellä sivulla, niin voin tarkistaa. (Tässä on erilainen sivunumerointi).

Aika kummaa, että moisen virheen annetaan toistua laitoksesta toiseen.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 308
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #13 : 17.11.2009 klo 15:07:02 »
No niin. Suomenkielisestä ei ole jäänyt mitään pois, vaan tuo sivu 118 on ylimääräinen.

Liimatkaa päälle valkoinen paperi.

MUOKS: Englanninkielisistä skanneista on tiputettu pois sivu 118, eli siksi ilmeisesti kun se on ollut ylimääräinen. Eli virhe on ollut jo englanniksi.

Jyrki, se on neljännen luvun viimeinen sivu.
« Viimeksi muokattu: 17.11.2009 klo 15:16:10 kirjoittanut Joe »

J.Salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 967
  • ..ja valmis!
Vs: Art Spiegelman (Maus)
« Vastaus #14 : 17.11.2009 klo 15:30:58 »
No niin. Suomenkielisestä ei ole jäänyt mitään pois, vaan tuo sivu 118 on ylimääräinen.

Liimatkaa päälle valkoinen paperi.

MUOKS: Englanninkielisistä skanneista on tiputettu pois sivu 118, eli siksi ilmeisesti kun se on ollut ylimääräinen. Eli virhe on ollut jo englanniksi.

Jyrki, se on neljännen luvun viimeinen sivu.

Se ei kyllä ole kirjan ainoa kerta, kun sama sivu on kaksi kertaa.