On aika valita vuoden 2022 paras käännössarjakuva! Äänestysaikaa on 22.02. klo 22.22:n saakka.
Kvaakin toimitus on poiminut vuoden 2022 käännössarjakuvien joukosta kolmetoista valiota, ja niiden joukosta foorumilaiset voivat valita parhaan. Koipeliini-äänestyksessä annetaan suuri paino suomennoksen laadulle, joka pyydetään ottamaan huomioon valintoja tehtäessä. Tänä vuonna esikarsintaan ehdokkaiksi on hyväksytty kaikki sarjakuvat julkaisukanavasta riippumatta. Uusintajulkaisuja ei ole mukana, eikä sarjakuvia, jotka ovat jo aikaisempina vuosina voittaneet.
Ehdokkaat:
Blacksad 6: Kun kaikki murtuu (Díaz Canales ja Guarnido, suom. Kirsi Kinnunen, Story House Egmont)
Eternautti (Héctor Germán Oesterheld, suom. Jarkko Sikiö, Kvaak kirja ja Zum Teufel)
Eternautti 1969 (Héctor Germán Oesterheld, suom. Jarkko Sikiö, Kvaak kirja ja Zum Teufel)
Filemon: Epäuskoisen retki (Fred, suom. Jukka Heiskanen, BD-sarja, Story House Egmont)
Koiramies ja me sekasankarit (Dav Pilkey, suom. Jaana Kapari-Jatta, Tammi)
Kulta-aika (Roxanne Moreil ja Cyril Pedrosa, suom. Saara Pääkkönen, WSOY)
Martin Hiirtere – Orobomisin vaeltava kaupunki (Casty, suom. Arttu Salminen, Emma Ahonen, Kati Valli, Kirsi Aikasarrio ja Ville Viitanen, Sanoma) Julkaistu AATK 517 Yön ruhtinas, s.156-218.
Nastrand, vainajien ranta (Søren Mosdal, suom. Antti Koivumäki, Zum Teufel)
One-Punch man 14 (One ja Yusuke Murata, suom. Kim Sariola, Punainen Jättiläinen)
Pohjantuli 3: Lintusisaret (Malin Falch, suom. Jonna Joskitt-Pöyry, Story House Egmont)
Sapiens 2: Sivilisaation peruskivet (Yval Noah Harari, Daniel Casavane ja David Vandermeulen, suom. Jaana Iso-Markku, Bazar)
Sisarukset Grémillet 1: Sarahin uni (Giovanni Di Gregorio ja Alessandro Barbucci, suom. Jouko Ruokosenmäki, Story House Egmont)
Wanted Lucky Luke (Matthieu Bonhomme, suom. Mirka Ulanto, Story House Egmont)
Äänestys on keskustelualueella.