Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Kaapuveikko 27 vuotta (04.08.2019 klo 07:10:39)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
06.12.2019, klo 17:48:43

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
478448 viestiä 10400 aihetta kirjoittanut 3830 jäsentä. Uusin jäsen: Testi
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Nakke Nakuttaja
0 jäsentä ja 2 vierasta katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 9 10 11 12 13 [14] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Nakke Nakuttaja  (Luettu 79137 kertaa)
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 18 269


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #195 : 01.10.2019, klo 11:30:04 »

Kaikissa Nakeissa mainitaan amerikkalainen alkuperäisjulkaisu, joten oletan että suoraan englannista käännettiin. Vaikka enhän minä sitä varmaksi tiedä.

Timo
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Paikalla

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 612



« Vastaus #196 : 02.10.2019, klo 10:42:57 »

Ja joskus oli jätetty osa puhekuplista englanniksi, käännös sivun alareunassa. Englannin opetusta siis.
tallennettu

Sivuja: 1 ... 9 10 11 12 13 [14] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: