Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1957/100 Heimosoturi Ismo (06.12.2017 klo 08:54:38)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
18.12.2017, klo 14:38:22

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
461217 viestiä 10221 aihetta kirjoittanut 7215 jäsentä. Uusin jäsen: s0nar
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
0 jäsentä ja 2 vierasta katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 109 110 111 112 113 [114] 115 116 117 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä  (Luettu 329398 kertaa)
echramath
Oberschtroumpfbannführer
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 953



« Vastaus #1695 : 20.06.2017, klo 22:17:10 »

Ilmeisesti yksikään taskarien kirjaväännelmä ei perustu nobelistin teokseen?
tallennettu

I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag
Timo Ronkainen
professionaali amatööri
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 092


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #1696 : 21.06.2017, klo 01:21:19 »

Ilmeisesti ei. Onhan niissä kovia nimiä Italo Calvinosta lähtien, mutta.. eipä tule ihan heti mieleen.

Timo
tallennettu

Darzee
Valistunut arvailija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 784


Me likes prairie dogs!


« Vastaus #1697 : 21.06.2017, klo 08:44:57 »

Harvan 1900-luvun kirjailijan osaksi on tullut kunnia saada teoksestaan Disney-mukaelma. Italo Calvino, Umberto Eco, Douglas Adams, George Orwell. Olisiko Hemingwaylta jotain, "Vanhusta ja merta"? Saattaa sekoittua muistoissani ankkojen Moby Dick -mukaelmaan. Agatha Christieltä on pari mukaelmaa, samoin varmaan joltain muulta klassikkodekkaristilta. Epäsuorempaa inspiraatiota on sitten varmaan haettu epälukuisemmalta joukolta.

EDIT: Satu- ja fantasiapuolelta Tolkien ja Michael Ende.
« Viimeksi muokattu: 21.06.2017, klo 08:48:55 kirjoittanut Darzee » tallennettu
hdc
Architectus urbis caelestis
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 158



« Vastaus #1698 : 21.06.2017, klo 09:46:49 »

Ja Tuulen viemästä on parikin versiota...

Mutta en muista minäkään yhtään nobelistin teoksesta tehtyä taskariversiota. Ainestahan kyllä joissain olisi, aloin heti pyöritellä mielessäni versiota Shaw'n Pygmalionista (jonka musikaalisovitus My Fair Lady lienee riittävän tunnettu versiolle) tai Steinbeckin Hiiristä ja ihmisistä...tai kunnon metailusti Pirandellon Kuusi hahmoa kirjailijaa etsimässä (jotain Pirandellon tarinoita voi ehkä hyvinkin löytää taskareissa piilotettuna jos niitä tuntisi paremmin).
tallennettu
Darzee
Valistunut arvailija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 784


Me likes prairie dogs!


« Vastaus #1699 : 21.06.2017, klo 10:17:07 »

Viidakkokirjan hahmot ovat tietysti esiintyneet sarjakuvissa muutenkin kuin elokuvan sarjakuvasovituksessa, mutta aika rajatusti. Baloo ja Shere Khan pääsivät tosin vielä Pilipalipilotit-sarjaan ja sen pohjalta tehtyihin sarjiksiin.

Matami Mimmi on mukana T. S. Whiten "The Sword in the Stonessa".

EDIT: Siis Mimmin hahmo pohjautuu T.S. Whiten romaaniin, mutta taitaa olla mukana vain sen alkuperäisessä, erikseen julkaistussa versiossa, ei kokoomalaitos "The Once and Future Kingissä", joka on helpompi löytää kirjakaupoista.
« Viimeksi muokattu: 21.06.2017, klo 10:59:54 kirjoittanut Darzee » tallennettu
Darzee
Valistunut arvailija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 784


Me likes prairie dogs!


« Vastaus #1700 : 27.06.2017, klo 15:19:50 »

Veli Kani -sarjoissa esiintyy välillä Veli Pöllö (Brer Owl), joka yleensä pukeutuu semmoiseen tähtikoristeiseen velhonhattuun ja kaapuun ja jonka neuvoihin ei aina ole luottamista. Hahmoon on otettu selvästi vaikutteita Walt Kellyn Pogon pöllöstä, jolla on samanlainen hattu ja yhtä hatara tietopohja. Vaan perustuuko Kellyn pöllön olemus johonkin vielä varhaisempaan hahmoon (jostain pilapiirroksesta tms.)? Lukemistani Uncle Remus -tarinoista ei löydy aivan vastaavaa pöllöhahmoa.

Yleisellä tasolla tötteröhattu ja kaapu toki assosioituvat ennustajiin ja muihin helppoheikkeihin, mutta haen nyt suorempaa esikuvaa. Lähinnä tulee mieleen negatiivinen kuvaus Merlinistä Mark Twainin romaanissa "Jenkki kuningas Arthurin hovissa".

tallennettu
Corto M
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 19


« Vastaus #1701 : 12.07.2017, klo 13:40:57 »

Kysyisin 2000-luvun Aku Ankkojen numeroista 51B. Minä vuosina semmoinen Joulumanteli, Paraati tms. on ilmestynyt? Onko vuosia, joina tuollaista 51B numeroa ei ole ilmestynyt?
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 914



« Vastaus #1702 : 12.07.2017, klo 14:06:53 »

2000 52B Taskukalenteri
2006-2009 51B Jouluparaati
Joulumanteli on ilmestynyt vuodesta 2012 joka vuosi. Vuoden 2015 numero on 52-53B, Muut 51B.

Väliin jääneillä vuosilla ei ole paraateja eikä manteleita.

https://coa.inducks.org/publication.php?c=fi/AA#fi/AA2000
tallennettu

Corto M
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 19


« Vastaus #1703 : 12.07.2017, klo 21:01:29 »

Kiitos vastauksesta!
2000 51B kalenteria en meinannut löytää, oli aika pieni. Mutta sielähän se oli, lehden välissä!
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 914



« Vastaus #1704 : 12.07.2017, klo 21:14:57 »

Lehden välissä on ollut aika monta noita pieniä, mutta tuo oli ainoa joulunumerossa. Tuolta linkin alta löytää, X-merkittyjä.
tallennettu

Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 334


Tripla Kääk!


« Vastaus #1705 : 25.09.2017, klo 21:55:15 »

Ankanpoikien vaatteiden värit.
Kiva ikuisuusaihe päänraapimiselle, mikä nosti taas päätään kun katselin uutta DuckTalesia.

Olen ennenkin ihmetellyt, miksi animaatioissa vihreää paitaa käyttävä ankanpoika on Lupu kun sarjakuvissa tätä kutsutaan Hupuksi?

Sama punaisiin pukeutuvan kohdalla. Sarjakuvissa hahmo on Lupu, mutta animaatioissa Hupu.
 
Don Rosan tekemässä orginaaliversioisessa sukupuussa sukupuussa ankanpojat on nimetty taiteilijan itsensä toimesta ja kutsumanimet vastaavat animaatioista tuttuja nimiä. Hupu pukeutuu punaisiin ja Lupu vihreään. Tupu pukeutuu sinisiin sekä animaatioissa, että sarjakuvissa. Niin suomessa kuin amerikoissakin.

Tietääkö kukaan millä nimillä esimerkiksi Kari Korhonen kutsuu ankanpoikia kirjoitaessaan tarinoita Egmontille?
Olisi hauska kuulla myös kääntäjien vastauksia aiheesta.
tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
Timo Ronkainen
professionaali amatööri
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 092


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #1706 : 25.09.2017, klo 22:03:36 »

Kari ei väritä sarjakuviaan. Eikä kaiketi kukaan muukaan piirtäjä. Värittäjä laittaa värit "oikein" jos niin huomaa tehdä. Kun lukee joitakin vanhempia sarjoja (vars 1960-70 -luvuilta) niin huomaa, miten ankanpoikien lakkien väri "hyppii" ja vaihtelee vähän miten sattuu.

Timo
tallennettu

Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 334


Tripla Kääk!


« Vastaus #1707 : 26.09.2017, klo 00:00:22 »

Niin no, ajattelin lähinnä sellaisia tilanteita missä on juonen kannalta tärkeää, että kuka kukin hahmo on.

Ehkä silloinkaan ei ole väliä väreillä,  vaan sillä, että kirjoittaja merkitsee, että missä kohtaa kutakin ruutua kukin hahmo seisoo ja että värittäjä tietää värittää aina oikean hahmon vaatteet oikean värisiksi.

Ajattelin että, joku saattaisi tietää mitä nimiä egmontilla ankanpojista käytetään kun siellä niitä tarinoita tiettävästi englanniksi rustaillaan.

Loppujen lopuksihan kyse on suomennoksista. Onko suomentajilla linjaus, että Louie, käännetään Hupuksi ja Huey, Lupuksi. Eihän tuossa ole mitään järkeä. Ehkä ainoastaan Aku Ankan toimituksen väki osaisi vastata tähän.  Lips Sealed
« Viimeksi muokattu: 26.09.2017, klo 00:05:44 kirjoittanut Kääk13 » tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
Secos-Bill
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 662


« Vastaus #1708 : 26.09.2017, klo 01:01:23 »

Muistelen nähneeni tarinan ( ehkä montakin ), jossa kaikilla on punainen lakki, välillä vihreän tilalla on ollut keltainen ja sudenpentuina kaikilla on samanlainen päähine.

Sarjakuvissahan kaikilla on samanlainen luonne ja alkuaikoina he puhuivat ketjussa, joten on aika sama kuka kukin on ja mitä väriä kantaa.
Jokunen vuosi sitten eräässä taskukirjassa oli tarina, jossa kone vaihtoi kohteiden mieliä keskenään. Lopun sekasorrossa pakenevat veljenpojat huomasivat lakeista, että heillä oli kaikilla väärä keho. Aku ei sanonut kai mitään, vaan vaihtoi lakkeja keskenään ja jatkoi pakoa, hetken miettimisen jälkeen myös veljenpojat jatkoivat. Paras lopetus ikinä  Grin.
tallennettu
Darzee
Valistunut arvailija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 784


Me likes prairie dogs!


« Vastaus #1709 : 26.09.2017, klo 09:03:28 »

Sarjakuvissahan kaikilla on samanlainen luonne ja alkuaikoina he puhuivat ketjussa, joten on aika sama kuka kukin on ja mitä väriä kantaa.

Hivemind à la Ankkalinna. Sinänsä on jännää, että ankanpoikia on peräti kolme eikä vain kahta, kun samaa tematiikkaa voitaisiin pyörittää kaksosillakin. Säästäisi kuvittajan vaivoja. Kerran Vicar tosin piirsi erehdyksessä samaan ruutuun neljä ankanpoikaa. Ylimääräinen sisarus huomioitiin Omassa nurkassakin.
tallennettu
Sivuja: 1 ... 109 110 111 112 113 [114] 115 116 117 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: