Johannes ja Pirkale

[Jukka Laine]

Ranskankielisessä albumissa on lisänä peräti neljä lyhyempää tarinaa.

Nämä kaikki ovat ilmestyneet Dupuisin julkaisemassa Risque-Tout-lehdessä, joka ilmestyi vain vuoden päivät.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Risque-Tout

Spiroussa ilmestyi vielä kolme lyhyttä joulutarinaa, viimeisin niinkin myöhään kuin 1977. Plus yksi lyhäri Spiroun tuhannennessa numerossa 1957.

[VesaK]

Taustaselitystä:

http://www.europecomics.com/behind-blue-story-peyo-part-1/?fbclid=IwAR2af-jkmz_YzMjvOlH0KMqXrCguK_s_l6fe_5Wpf62AacWnFdjH7a0RDSQ

[Jukka Laine]

Tuolla väitetään että strumffeja ei olisi ollut Seitsemän lähteen sodassa. Minusta ne olivat siellä. Eivät pääosassa, mutta auttoivat lähteen löytymisessä.

[STD]

Joo, kyllä olivat. Taikavarpu saatiin strumffeilta.

[Jukka Laine]

Kirjoittajan idea oli varmaan että Peyo siirtyi Kuusistrumffisen huilun tarinasta seuraavaan ilman strumffeja, ja luultavasti ne päätettiin ottaa pikaiselle vierailulle vasta kun jatkosarja oli jo menossa.

Oli tuolla useita muitakin epätarkkuuksia, mutta eivät liittyneet aivan tämän ketjun aiheeseen. Mutta siitä etsimään.

[Jukka Laine]

Sysivuoren kirojen Klaus-ritari oli alkukielellä nimeltään Thierry. Liekö ristitty Peyon teini-ikäisen pojan mukaan. Ei ole ainakaan samaa näköä.

[Ördög]

Mutta tässä viikinkijutussa (mulla on vaan juuri hankkimani ruåtsi-versio, suomalaiset käännökset on hauskempia ehdottomasti) niitataan että tapahtuu vuoden 911 jälkeen jolloin Viikingit riehui Pariisissa ja Normandia mainitaan. Kaarle Yksinkertainen on todennäköisesti hallitsija jota ei kannata hakea wikipediasta.

Kyllähän siinä puhutaan vuoden 911 tapahtumista, mutta aivan selvästi niistä on jo kulunut rutkasti aikaa.

http://www.fafnir.fr/le-serment-des-vikings

Pirkale kysyy: Viikinki? Siis niitä rosvoja, jotka aikoinaan hävittivät maata? Johannes vastaa: Kyllä! He tulivat pohjoisesta lohikäärmelaivoillaan ja nousivat maihin suurten jokien suissa! He jopa piirittivät Pariisia! Heidän sotaretkensä loppuivat vuonna 911, kun Kaarle Yksinkertainen luovutti osan maataan Rollolle, heidän päällikölleen! Mutta heissä elää edelleen halu tehdä kaukoretkiä!

Onko tämä ainoa kerta (Peyon piirtämissä) Johanneksen ja Pirkaleen seikkailussa, kun tietty vuosiluku mainitaan, ja oikea kaupunki sen lisäksi?