Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Jopen juhlanäyttely (04.07.2017 klo 21:42:34)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
19.08.2017, klo 23:30:22

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
457223 viestiä 10168 aihetta kirjoittanut 7179 jäsentä. Uusin jäsen: Ankalliskirjasto
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Johannes ja Pirkale
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 9 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Johannes ja Pirkale  (Luettu 24295 kertaa)
Lönkka
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 319


Life goes on (except for those who die)


« Vastaus #15 : 12.11.2008, klo 16:03:57 »

Muff on englanninkielistä slangia ja tarkoittaa naisen pillua.
Tarkempi käännös olisi kyllä tussu.
Sana viittaa enempi karvoitukseen kuin varsinaisiin ulkoisiin synnytyselimiin, mutta toisaalta kyllä sillä saatetaan viitata koko pakettiinkin.

Esim Muff diver:
http://imagecache2.allposters.com/images/pic/EPH/8142~Muff-Diver-Posters.jpg


Mutta asiaan:
Ninni on kyllä oikeassa -Strumffataan kapinaan!
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #16 : 12.11.2008, klo 16:15:22 »

Suomalaisessa kirjakaupassa huomasin Smurffi-satukirjoja. Niissä on kamalat, vesitetyt versiot klassisista strumffi-tarinoista esim.:
-Kosmosstrumffi
-Toisenlainen strumffi
-Strumffin oppipoika jne...


Kamalaa!!!
Sanoisin jopa: Strumffia!!
tallennettu
Czaba
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 397


No mutta..


« Vastaus #17 : 12.11.2008, klo 19:29:03 »

Suomalaisessa kirjakaupassa huomasin Smurffi-satukirjoja. Niissä on kamalat, vesitetyt versiot klassisista strumffi-tarinoista esim.:
-Kosmosstrumffi
-Toisenlainen strumffi
-Strumffin oppipoika jne.

Noita minäkin ihmettelin ja harmittelin kun ei merkkivuonna saatu Smu..Stru..Muf.. ( No niitä pieniä sinisiä..) sarjakuvina. Mutta jos Johannesta ja Pirkaletta on tulossa niin sitten ymmärrän strategian. Tässähän kasvatetaan ovelasti uutta sukupolvea sarjakuville!! Näinhän Sanoma on tehnyt vuosikymmenet Disney-kaman kanssa, on lasten kirjakerhoja ym. sälää. Loistavaa! Nyt sitten odotetaan kaikkia niitä sarjiksia... Tongue
tallennettu
EetuT
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 390


« Vastaus #18 : 19.03.2009, klo 23:24:34 »

Otavalta taitaa tulla lähiaikoina uusintapainos Kuusismurffisesta huilusta. Näytti olevan kovakantinen
tallennettu

E.T
Jyrki Vainio
Mielikuvittelija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 536


Kvaak!


« Vastaus #19 : 20.03.2009, klo 01:13:17 »

Otavalta taitaa tulla lähiaikoina uusintapainos Kuusismurffisesta huilusta. Näytti olevan kovakantinen

Loistavaa mahtavuutta!! Hieno uutinen. Peyo on parhautta!  Grin
tallennettu

El Reijo
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 522



« Vastaus #20 : 20.03.2009, klo 23:23:18 »

Voi voi, eikös olisi jo voinut niputtaa kunnon kirja noista tarinoista oheismateriaaleineen niinkuin eräistä.... Cool
tallennettu
Dennis
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 356



« Vastaus #21 : 21.03.2009, klo 11:49:03 »

Voi voi, eikös olisi jo voinut niputtaa kunnon kirja noista tarinoista oheismateriaaleineen niinkuin eräistä.... Cool

Samaa mieltä, ohan noista muistakin jo tehty mm. Asterix, Niilo Pielinen, Luke L. jne

Ja voisi myös muista meillä julkaistuista euro-sarjakuvista julkaista kirjoja mm. Natasha, Spirou....

Tietysti sillä rajoituksella että julkaistaisiin vain ko. sarjan luoneen mestarin jutut, ei niitä myöhempiä.
tallennettu

Je suis alle kuuden euron pizza!
tertsi
Vieras
« Vastaus #22 : 21.03.2009, klo 11:53:45 »

Ranskaksi on tullut kaksi Johannes ja Pirkale -integraalia.
Toisen kirjan viimeinen seikkailu on Jumalten lähde. Noita aikaisempia J&P-seikkailuja ei ole suomeksi kai tullutkaan. Tuskin Suomi-julkaisuja olisi kannattanut aloittaa ihan alusta. Mutta ehkäpä Otava olisi voinut odottaa hieman ja aloittaa siitä integraalista, jossa on Kuusistrumffinen huilu. Se taitaa olla jo tuossa kolmannessa, vielä ilmestymättömässä kirjassa.

http://www.bdnet.com/*Integrale%20Johan%20et%20Pirlouit/fiche_serie.htm
« Viimeksi muokattu: 21.03.2009, klo 12:32:48 kirjoittanut Tertsi » tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 524



« Vastaus #23 : 21.03.2009, klo 13:52:53 »

Jumalten lähde, varhaisin suomeksi julkaistu tarina on varsin mainio teos. Aarnihovin valtiastakaan ei ole albumina suomeksi.

Pirkale tuli mukaan vasta kolmannessa albumissa. Johannes on loppujen lopuksi tylsä tyyppi.
tallennettu

tertsi
Vieras
« Vastaus #24 : 21.03.2009, klo 14:18:44 »

Jumalten lähde, varhaisin suomeksi julkaistu tarina on varsin mainio teos. Aarnihovin valtiastakaan ei ole albumina suomeksi.

Pirkale tuli mukaan vasta kolmannessa albumissa. Johannes on loppujen lopuksi tylsä tyyppi.

Mulla on noi integraalit, mutta en ole ehtinyt niitä lukea. Ehkä kesällä sitten.

Jumalten lähde on loistava sarjakuva minunkin mielestäni. Mutta Otavan varmaan kannattanee aloittaa sellaisella seikkailulla, missä on strumffit mukana. Luulisi noiden sinisten otusten herättävän pilttien huomion marketin hyllyssä.
tallennettu
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 246


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #25 : 22.03.2009, klo 02:43:04 »

Vähän epäilen, mahtaako Otava jatkaa... onneksi Kuusismurffisessa huilussa on sentään enimmäkseen säilytetty Soile Kaukorannan käännös. Tuota yhtä monisyistä sanaa lukuunottamati...
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
PurPur
Vieras
« Vastaus #26 : 23.03.2009, klo 11:48:44 »

Pirkale tuli mukaan vasta kolmannessa albumissa. Johannes on loppujen lopuksi tylsä tyyppi.

Joskus harvoin kun Johanneksen ilme tai habitus vähän muuttuu, se tuntuu aika dramaattiselta. Mikä on osa sarjan hienoutta.
tallennettu
Dennis
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 356



« Vastaus #27 : 23.03.2009, klo 22:23:46 »

Vähän epäilen, mahtaako Otava jatkaa... onneksi Kuusismurffisessa huilussa on sentään enimmäkseen säilytetty Soile Kaukorannan käännös. Tuota yhtä monisyistä sanaa lukuunottamati...

Epäilen vahvasti samaa, eipä tuu jatkoa.
tallennettu

Je suis alle kuuden euron pizza!
tertsi
Vieras
« Vastaus #28 : 23.03.2009, klo 22:43:32 »

Epäilen vahvasti samaa, eipä tuu jatkoa.
Minkä takia ne yleensä sitten julkaisee tämän Kuusistrumffisen huilun?
tallennettu
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 246


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #29 : 23.03.2009, klo 23:03:12 »

Minkä takia ne yleensä sitten julkaisee tämän Kuusistrumffisen huilun?

Koska siinä esitellään Strumffit. Ja koska Otavalla on vielä oikeudet tähän sarjaan, Smurffit (sarjakuva-albumit) taitavat olla Egmontin tontilla.
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Sivuja: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 9 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: