Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Arvostelut: Sarjakuvien tarkastelua sekä vakavasti että kevyesti (21.10.2018 klo 19:34:14)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
23.10.2018, klo 09:17:31

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
467745 viestiä 10415 aihetta kirjoittanut 7324 jäsentä. Uusin jäsen: VaultDweller
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  1970-luvun suuri taskarikeskusteluketju
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Äänestys
Kysymys: Mikä 25 ensimmäisestä Aku Ankan Taskukirjasta on suosikkisi
Mikki kiipelissä
Aku Ankka ja Karhukopla
Mikki ja viidakon vaarat
Älä hermoile, Roope-setä
Mikki ja Hessu timanttien jäljillä
Aku Baba ja viisi rosvoa
Mikki Hiiren kuuma kesä
Aku ja Amerikan keisari
Ota rennosti, Aku
Roope näkee punaista
Roope Suuri
Tervetuloa Ankkalinnaan
Ritari Peloton
Perhonen sentään
Varsinainen välkky
Voimakolmikko
Roopen joulutervehdys
Aku urhokas
Roope-sedän miljoonat
Aku, Villin lännen kuningas
Roope-setä voittaa pelin
Aku Ankka pinteessä
Mikki kuulee kummia
Roope-sedän maailmanmatkat
Mikki vauhdissa

Sivuja: 1 ... 18 19 20 21 22 [23] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: 1970-luvun suuri taskarikeskusteluketju  (Luettu 76629 kertaa)
Darzee
Valistunut arvailija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 894


Me likes prairie dogs!


« Vastaus #330 : 30.03.2015, klo 10:48:56 »

Reippaita tätejä kaikki: Wuorio, Sirkka Ruotsalainen, Alli Peltonen, Kirsti "Kippari" Toppari.... Pitää keräillä lisää raapaleita jos saisi jutun vaikka Ankkalinnan pamaukseen. 

Disney-sarjakuvia Sanomalla toimittaneilla ja suomentaneilla daameilla on vankat yhteydet yhtiön ja sen lippulaivan Hesarin alkujuurille ja johtoportaaseen. Sirkka Ruotsalainen oli Hesarin päätoimittajana 1906-1908 toimineen Severi Nuormaan tytär, myöhemmän päätoimittajan ja yhtiön suurimman omistajan Eljas Erkon sihteeri ja naimisissa lehden toimituspäällikön kanssa.

Mary A. Wuorio oli, kuten edellä on todettu, töissä Viikkosanomissa Aatos Erkon päätoimittajakaudella, aikana, jota Erkko itse piti mukavampana kuin myöhempiä vaiheitaan työelämässä. Antti Blåfieldin teoksessa "Loistavat Erkot" Wuorio mainitaan muutaman kerran ja hänen kerrotaan olleen suorapuheinen viskin ja sikarien ystävä, jonka mottoja oli, ettei lukijaa voi aliarvioida. Ronski käytös tuntuu olleen tuon ajan miesvaltaisissa toimituksissa naistoimittajille aika tyypillinen tapa suhtautua miespuolisten kollegoiden naljailuun.

Ainakaan taskarisuomennoksissa Wuorio ei nyt mielestäni näytä aliarvioivan lukijaa. Vaikea sanoa, kuinka nopeasti tai hitaasti käännökset häneltä syntyivät, mutta eivät ne kömpelöiltä tunnu.

Kirsti Toppari on Saima Harmajan pikkusisko, sanankäytön lahja kulkee suvussa.
tallennettu
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 565


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #331 : 29.11.2015, klo 21:01:37 »

Mikki kummitusjahdissa ei taida olla 70-luvun taskari, mutta laitanpa silti tänne.
Pamauksen blogissa yksi omituisimmista taskareista koskaan. Mikki kummitusjahdissa. Kääpiöt atomitutkijoina. Viinaa letkulla! Kummituksia, noitia, piraatteja, aaveita!

Timo
tallennettu

Miqz
Avustava Slemmy
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 372


Riipivä jännityspommi!


« Vastaus #332 : 29.11.2015, klo 23:16:58 »

Mikki kummitusjahdissa ei taida olla 70-luvun taskari, mutta laitanpa silti tänne.
Pamauksen blogissa yksi omituisimmista taskareista koskaan. Mikki kummitusjahdissa. Kääpiöt atomitutkijoina. Viinaa letkulla! Kummituksia, noitia, piraatteja, aaveita!

Timo

Hyvä blogiteksti. Tee siitä taskarikolumni?
tallennettu

"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"
Jiksi
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6 390



« Vastaus #333 : 30.11.2015, klo 01:58:43 »


En usko tuota ahkerasti lukeneeni, mutta ihanan häröjä lapsuusmuistoja nousee vahvana pintaan. Kvaakin etusivulle taskarikolumnina, ehdottomasti!
tallennettu
Darzee
Valistunut arvailija
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 894


Me likes prairie dogs!


« Vastaus #334 : 30.11.2015, klo 08:27:35 »

"Tuokaa hämähäkkejä, olemme västäräkkejä!" Ai autuutta.

Hengeltään "Jättiläissirkat" on melkein yhtä kuvia kumartelematon kuin "Inferno". Mieleeni on piirtynyt myös ruutu, jossa lapsisotilaat Tupu, Hupu ja Lupu seisovat kaulaa myöten hylsyissä yritettyään pysäyttää sirkkoja blogissa mainitulla it-tykillä ja vastuullinen kasvattaja Aku pauhaa vieressä, ettei saa antaa periksi tjsp. Tämä on kumma kyllä mennyt Ehapan seulasta läpi.
tallennettu
Henendo
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 468


Kunnia myös hiirimestareille!


« Vastaus #335 : 30.11.2015, klo 10:12:30 »

En usko tuota ahkerasti lukeneeni, mutta ihanan häröjä lapsuusmuistoja nousee vahvana pintaan.

Samoin nuoremman sukupolven edustajalle, koska sarja julkaistiin uusintana Taskarin neljännessä teemanumerossa Munaajassa vuonna 2002. Erikoinen suomennos, jota Timokin pui, on tärkeässä asemassa tarinan sekamelskaisen tunnelman ylläpitämisessä.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 678



« Vastaus #336 : 30.11.2015, klo 14:00:40 »

Mullakin on semmonen kutina, että enemmän on tehty ja ollut, mutta pitäisi kaivella Inducksia. Tuossa olleita molempia on muuten rutkasti lyhennetty. Eka sarjis tuli kokonaisena kolmannessa Ankkojen maailmanhistoriassa. Kalparitari Aku -tarinaa, joka lyheni 60-sivuisesta 20-sivuiseksi, ei ole nähty meillä kokonaisena.

Timo

AA 35-36/1975 sisältää ritarijatkiksen. Lyhennetty on tämäkin.
http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++873-AP
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 678



« Vastaus #337 : 07.07.2016, klo 21:58:38 »

"nekru" miellettiin jo silloin ja luultavasti myös 1970-luvun alussa erittäin halventavaksi ilmaisuksi.

Ei välttämättä. Elokuvien ja kirjojen käännöksissä "nigger" käännettiin kai aina "nekruksi". Silloin se oli halventava, alkukielisestä nimestä johtuen.

Toisaalta "nekru" oli myös diminutiivi, esim. 80-luvulla Michael Jacksonia fanittavat pikkutytöt saattovat sanoa tätä "ihanaksi nekruksi".
tallennettu

J Lehto
Ulvova molopää
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 731



« Vastaus #338 : 08.07.2016, klo 09:54:28 »



Kirja on vuodelta 1972 ja kirjoittaja oli Suomessa asuva
kenialainen.
tallennettu
Darth Mika
Insinööri
Toimittaja
**
Paikalla

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 570


The Comics be with us...always!


« Vastaus #339 : 08.07.2016, klo 11:32:25 »

Kun olin ala-asteella Helsingin Norssi 2:ssa, niin siellä opettajat ihan avoimesti puhuivat neekereistä ja myös nekruista. Ylä-asteella en kuullut kertaakaan opettajien suusta neekeri sanaa.
Mutsin vanhoissa oppikirjoissa taidettiin afrikkalaisia puhua neekereiksi.

Olihan meillä "laku-pekka" lakritsit ja" neekerinsuukotkin" vielä jokunen aika sitten. Itse kyllä vielä kutsun noita vanhoilla nimillä, enkä rasistisessa mielessä.
Mulle Twix-suklaapatukkakin on edelleen Raiders-patukka.

No ihan hyvä, että ovat karsineet pois nuo ikävät rasistiset nimitykset.

« Viimeksi muokattu: 08.07.2016, klo 11:34:04 kirjoittanut Darth Mika » tallennettu

"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)
Jamoz
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 125



« Vastaus #340 : 08.07.2016, klo 12:42:57 »

Mun mielestä sanoissa neekeri ja neekerinsuukko ei ole mitään rasistista, vaan äärimmäisen nopsasti "tyhmentyvä" nyky ihminen nyt mieltää kaiken rasistiseksi. Sana nekru onkin sitten aivan eri asia ja loukkaava. Tuntuu vaan että sanoo mitä vain nykyään, niin jo heti vedetään rasistikortti esiin  Roll Eyes

Vielä pienenä lisäyksenä. Kyllä musta/keltainen/ruskeakin voi olla rasisti toisiaan sekä myös valkoisia kohtaan. On naivia ajatella että vain valkoiset voivat olla rasisteja.
« Viimeksi muokattu: 08.07.2016, klo 12:46:08 kirjoittanut Jamoz » tallennettu
Darth Mika
Insinööri
Toimittaja
**
Paikalla

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 570


The Comics be with us...always!


« Vastaus #341 : 08.07.2016, klo 17:33:44 »

Mun mielestä sanoissa neekeri ja neekerinsuukko ei ole mitään rasistista, vaan äärimmäisen nopsasti "tyhmentyvä" nyky ihminen nyt mieltää kaiken rasistiseksi. Sana nekru onkin sitten aivan eri asia ja loukkaava. Tuntuu vaan että sanoo mitä vain nykyään, niin jo heti vedetään rasistikortti esiin  Roll Eyes

Vielä pienenä lisäyksenä. Kyllä musta/keltainen/ruskeakin voi olla rasisti toisiaan sekä myös valkoisia kohtaan. On naivia ajatella että vain valkoiset voivat olla rasisteja.
Eikös romaanit kutsu meitä "valkoisia" jollain halventavalla nimellä? En muista mikä se nyt oli.
tallennettu

"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 561



« Vastaus #342 : 08.07.2016, klo 18:54:57 »

Eikös romaanit kutsu meitä "valkoisia" jollain halventavalla nimellä? En muista mikä se nyt oli.

Romaanit on sulla hyllyssäs: romanit. Valkolaisiksi sanovat.

Googlaamalla löytyi tällaisia:

Mies (romani) - Jeeno,
Mies (valkolainen) - Kaajo (vääntyy joskus kaavoksi), Siiva
Nainen (romani) - Juuli, romni
Nainen (valkolainen) - Kaaji, sessi

tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 678



« Vastaus #343 : 09.07.2016, klo 22:38:57 »

Kaalee.
tallennettu

echramath
Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 045



« Vastaus #344 : 10.07.2016, klo 12:00:51 »

Mun mielestä sanoissa neekeri ja neekerinsuukko ei ole mitään rasistista, vaan äärimmäisen nopsasti "tyhmentyvä" nyky ihminen nyt mieltää kaiken rasistiseksi. Sana nekru onkin sitten aivan eri asia ja loukkaava. Tuntuu vaan että sanoo mitä vain nykyään, niin jo heti vedetään rasistikortti esiin  Roll Eyes

Erotus toki on se, että englannin sanojen merkitys on syntynyt tilanteessa, jossa mustia oli yhteiskunnassa kun taas muutama (no, ehkä noin viisi) vuosikymmen sitten "neekeri" oli suomalaisille tuttu lähinnä mediasta, maaseudulla varsinkin, erittäin harvoin saattoi kirkkoa tuottaa jonkun vierailivan saarnaajan paikalle. Mutta toiseuttava sävy siinäkin oli, jos lukee kirjen kuvauksia "lapsellisen hyväntahtoisesta, mutta helposti silmittömään vihaan yltyvästä väestöstä". En ymmärrä miksi sitä joku vielä väkisin haluaa käyttää (ellei nimenomaan historiallisessa kontekstissa tai kääntäessään jotain teosta).

Kaverini gradu käsittelee aihetta.
tallennettu

I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag
Sivuja: 1 ... 18 19 20 21 22 [23] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: