Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1959 / 100 – Välskärin kertomuksia (03.03.2018 klo 22:57:16)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
18.09.2019, klo 15:19:56

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
476928 viestiä 10599 aihetta kirjoittanut 7421 jäsentä. Uusin jäsen: Jukkas
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Toimintasankarit
| | |-+  Kauhusarjakuva
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 16 17 18 19 20 [21] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Kauhusarjakuva  (Luettu 79368 kertaa)
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 665



« Vastaus #300 : 30.10.2018, klo 14:36:46 »

Tietääkö joku käännettiinkö EC-sarjakuvia muille kielille jo alunperin? Lueskelen tanskalaista sarjakuvahistoriikkia, joka keskittyy tanskalaisiin julkaisuihin. Kerrottiin että EC-linja kerkesi loppumaan rapakon takana kun tanskalaiset vasta kiinnostuivat.
tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 597


Kuka mitä häh?


« Vastaus #301 : 30.10.2018, klo 15:12:11 »

Ehkä ei voi puhua käännössarjakuvasta, mutta Isossa-Britanniassa Arnold Book Companyn EC-julkaisuista toimittamat versiot menivät hyvin kaupaksi... kunnes ne lakkautettiin yleisen painostuksen alla 1954.

"Maan valuuttatilanteen takia sarjakuvalehtien suora maahantuonti ei heti toisen maailmansodan jälkeen ollut mahdollista. (...) Sen sijaan 1950-luvun alussa brittikustantaja saattoi ostaa halvalla oikeuksia amerikkalaisten sarjakuvien matriiseihin, eräänlaisiin muotteihin. Tällaisen version julkaisu oli hyvin edullista."
- Severi Nygård, Sarjakuvasensuuri (Jalava 2017), s. 267.

tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 665



« Vastaus #302 : 01.11.2018, klo 06:40:41 »

Tanskassa julkaistiin 1950-luvulla hyvin paljon sarjakuvalehtiä, sekä tuontitavaraa että kotimaista. Siellä julkaistiin silloin jopa kirjakin sarjakuvien vahingollisuudesta, aika Wertham-tyyliin. Tietääkseni suurempaa kohua ei ilmaantunut. Kannessa oli Batman.
tallennettu

Lax
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 141



« Vastaus #303 : 25.08.2019, klo 18:17:48 »

1970-luvun Dracula -lehdestä löytyi vähän kommentteja, se oli siis ymmärtääkseni sama kuin Marvelin Dracula Lives! ja numeroita ilmestyi Suomessa 74-76 melkein yhtä monta kuin alunperinkin englanniksi.

http://www.perunamaa.net/sarjakuvat/publication.php?id=dracula

2004 julkaistiin 300-sivuinen pokkari  mutta minulle ei aivan selvinnyt oliko nämä täysin samoja Dracula Lives -tarinoita? Kaivoin tuon esiin pitkästä aikaa mökkilukemiseksi, juonellinen jatkumo tarinasta toiseen näistä löytyy. Mutta aika huonosti tuossa pokkarissa (joka ei ole nyt käsillä, en voi tarkistaa) taisi olla tarinatietoja tekijöistä eikä ainakaan alkuperäisiä nimiä. Nämä varmaan alunperin julkaistiin Suomessa Dracula-lehdessä? Onko tämä jokin tietty tarinajatkumo lehdestä toiseen?


* dracula_pokkari.jpg (36.71 kilotavua, 400x517 - tarkasteltu 19 kertaa.)
tallennettu
Miqz
Avustava Slemmy
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 451


Riipivä jännityspommi!


« Vastaus #304 : 25.08.2019, klo 20:45:22 »

Eri tarinoita. Tässä on Tomb of Draculaa, joka oli jatkuvajuonista. Dracula Lives! Eli suomalainen Dracula-lehti sisälsi shokki-tyylistä One-shot Dracula tarinoita.
tallennettu

"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"
Sivuja: 1 ... 16 17 18 19 20 [21] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: