Simppeliä, rakas Watson-san... Toriyamaa jäljittelevä tekee pseudo- tai jäljitelmä-Toriyamaa, mangaa jäljittelevä pseudo- tai jäljitelmämangaa.
Mutta missä menee mangan jäljittelyn ja vaikutteiden ottamisen/saamisen raja?
Toisaalta, määritteleminen on ajankohtaista vasta siinä vaiheessa kun tuotos julkaistaan ja "huijaus" kohdistuu laajaan yleisöön. Eikä se ole tarpeen lainkaan, mikäli kyse on esim. Finnmanga-tyylisestä jutusta, jonka julkilausuttu ja piilottelematon idea on juuri vaikutteiden ammentaminen "manga-tyylistä".
Tästä tulee sellainen olo, että kaikki Finnmangassa töitään julki saaneet ja muuten mangavaikutteiset piirtäjät ovat pelkkiä kopioijia, joilla ei ole tulevaisuutta sarjakuvamarkkinoilla muuten kuin epäaitojen jäljitelmien tekijöinä. Se tuskin oli kuitenkaan tarkoituksesi?
Muuten, yksi käsittelemättä jäänyt aihe on se, kuinka paljon manga kiinnostaa juuri kulttuurisen eksoottisuutensa vuoksi. Piirrostyylin ym. ulkoisen jäljitteleminen on vielä normaalia meininkiä, mutta "japanilaisuuden" jäljitteleminen lienee vähemmän mielekästä.
Ainakin omalla kohdallani syynä oli puhtaasti sen itseä aidosti kiinnostavan sarjakuvan löytäminen joskus vuonna yksi ja kaksi. Pidän tyylistä, monesta syystä, ja vaikka angstasin monet vuodet siitä etten piirrä "omalla tyylilläni" ovat mangavaikutteet yhä kiinni kuin kärpänen liimapaperissa. Tuskin niistä koskaan eroon pääsenkään. Lopulta tulin siihen johtopäätökseen että miksi sitä ei saisi ottaa vaikutteita mangasta kun japanilaisetkin ottavat vaikutteita länsimaisesta.
Useat jo kehittyneet piirtäjät jotka tekevät tosissaan eivät kuitenkaan sijoita tarinoitaan Japaniin, nimeä hahmojaan japanilaisilla nimillä ja sisusta huonettaan japanilaisittain. Oli mullakin joskus toi mangaklise/kawaii-vaihe mutta se meni ohi.
Joskus kuulin tyylini olevan "trendikästä" ja meinasin alkaa kiljumaan. Monet piirtävät ja lukevat mangaa epäilemättä siksi että se on pinnalla, mutta koska esimerkiksi varsinkin tyttöyleisö on viimein löytänyt aidosti kiinnostavaa sarjakuvaa on vain luonnollista että tapa tehdä asiat tarttuu myös omiin töihin.
