Konsultoin suomentajaa. Hän on kysellyt erilaisten DC/Marvel-supersankarien suomennettuja nimiä. Näissä vähän hämärämmissä käännyn puoleenne, Internetin Vanhat ja Viisat. Onko seuraavia superhahmoja nähty suomenkielisissä julkaisuissa ja jos, niin millä nimellä?
Omega the Unknown
Mister Machine
Black Goliath
Warlock (Adam Warlock, ei Sotakone - onko olemassa nimikäännöstä?)
Doll Man
Human Bomb
Black Bolt (Musta Salama?)
Galacticus (oletan tätä kirjoitusvirheeksi. Ei kai mitään Galacticusta ole?)
Avengers-Defenders Wars (onko tätä crossoveria käännetty - jos, niin millä otsikolla?)
Origins (samoin tämä lehti - onko käännöstä?)
Goblin (ei Green Goblin)
Man Thing (MT on ollut Hämisspessuissa, mutta millä nimellä?)
Mole Men (onko olemassa useampia Myyrämiehiä?)
Lucas Cage ("Voimamies", eikö?)
Hero For Hire (Cagen oma lehti? Onko käännöksiä?)
Team-Up (yhteydessä: Marvel Team-up. Mikä on "Kimppakivan" virallinen käännös?)
Kobra
Ragman
Howard the Duck (mikä oli leffan suomenettu nimi? Sarjistahan ei olla käännetty)
The Spirit (onko muita kuin Eisnerin Spirit?)
Negative Zone (Negatiivinen vyöhyke, eikö?)
Eternals (Ikuiset?)
Autetaan vielä sen verran, että hahmot ovat enimmäkseen 60/70-luvuilta, myöhäisintään 80-luvun alkupuolelta.