Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Uutiset: MUUN näyttelytiloissa sarjakuvia (02.08.2019 klo 21:17:00)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
21.08.2019, klo 20:06:16

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
476295 viestiä 10577 aihetta kirjoittanut 7418 jäsentä. Uusin jäsen: Herra Tarkka
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Sarjakuvailmaisu, sarjakuvan estetiikka ja historia
| | |-+  Kiellettyjen sanojen kierto sarjakuvissa
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 [2] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Kiellettyjen sanojen kierto sarjakuvissa  (Luettu 5981 kertaa)
Sil5i
Vieras
« Vastaus #15 : 24.10.2006, klo 14:07:37 »

En ole ihan varma onko tämä nyt kirosana, mutta hauskin "manauskäännös" mihin olen törmännyt on ollut kyll: (En löytänyt lähdettä, mutta jossain tämä oli)

Jesus Christ! --> Tsissös!

Empä tiiä onko Jenkkilässä enää edes sallittua nuo uskonnosta tutut sanat kun joulukin on vaan "loma". Ei kato haittaa ja rassaa, ei sitten ketään.
tallennettu
gerber
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 174


What did ya expect - A drunken Galactus?!!


« Vastaus #16 : 24.10.2006, klo 19:56:09 »

Nextwave, Agents of H.A.T.E.- lehdissä on kirosanat korvattu mustilla pääkalloilla. Lehti on luokiteltu 15+ ikäisille (parental advisory) ja kuitenkin kirosanoja ei suoraan sanota. Samalla huomasin lukiessani Iron Man # 12, joka on luokiteltu 9+ (A), kummasti vain samalla sivulla, niin Nick Fury kuin Stark, molemmat sanovat "hell." Tahallinen virhekö vai mitä..?
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 650



« Vastaus #17 : 24.10.2006, klo 21:19:21 »

Nextwavessa oli muuten pikkuhärskejä juttuja. Monica Rambeau sanoi että kun hän oli Kostajissa niin kaikki Kostajat yrittivät iskeä häntä. Kaveri kysyi että ihanko kaikki. Paitsi Kapteeni Amerikka, sanoi Monica.

Siis naispuolisetkin?
tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 585


Kuka mitä häh?


« Vastaus #18 : 25.10.2006, klo 15:13:23 »

Paitsi Kapteeni Amerikka, sanoi Monica.

Kapu se jaksaa surra Buckynsa perään...
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Irene
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 1 835



« Vastaus #19 : 25.10.2006, klo 16:44:38 »

Ja Rautkorven suomentamissa Hämiksissä rutto!

Ryhmiksissä taisi aikoinaan olla "Mitä kuttua!"
tallennettu

Lukupäiväkirjani: http://sbrunou.blogspot.com
Rami Rautkorpi
Siirtäjä ja vääntäjä
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 074



« Vastaus #20 : 31.10.2006, klo 22:31:26 »

Ja Rautkorven suomentamissa Hämiksissä rutto!

Saat papukaijamerkin, jos tiedät, mitä "nuts" on Rautkorven suomentamissa Hämiksissä! Ei, se ei ole "pallit". Luulisin, ettei ole tarkoituskaan olla.
tallennettu

"Vaikka onhan joukossa Anssi Rauhalaa ja Rami Rautkorpea, jotka ovat paremmasta päästä verrattuina tekijöihin, joiden taso olisi jokin aika sitten supistunut omakustanteisiin ja sarjakuvaseurojen julkaisuihin." -- Kari T. Leppänen (https://tinyurl.com/ycbb3cw2)
Sivuja: 1 [2] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: