Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1959 / 100 – Välskärin kertomuksia (03.03.2018 klo 22:57:16)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
15.11.2018, klo 21:43:16

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
468716 viestiä 10443 aihetta kirjoittanut 7333 jäsentä. Uusin jäsen: anttinel@gmail.com
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Ankkasensuuri
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 ... 28 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Ankkasensuuri  (Luettu 78293 kertaa)
Pässi
Nukkuja
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 3 028



« Vastaus #75 : 15.10.2007, klo 22:52:56 »

Mielenkiintoista. Senhän kaikki jo tiesivät, että Mikki Hiiri on musta, mutta myös Hessu... Oikeastaan aika ilmeistä kun tarkemmin katsoo.
tallennettu

Hei, kuulittekstota? Ton torven torvi panee "bää bää"!
Antti Peltola
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 492


Vol. 4


« Vastaus #76 : 15.10.2007, klo 23:01:17 »

Koko sarjan idea on aika yliampuva nykydisneylinjauksen mukaisesti. Lieköhän kenen tekosia ja miltä vuodelta?
Akun loppukaneetti "Damn Nigger!" kieltämättä herättää ihmetystä?

Kuva on feikki. Alkuperäinen on Ted Osbornen ja Al Taliaferron tekemä, vuodelta 1936. Tuossa on käytetty pohjana Outducksissakin olevaa kuvaa Walt Disney's Comics and Stories 1:stä. Siinä ei viimeistä puhekuplaa ole, joten sen on siihen joku lisännyt.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 786



« Vastaus #77 : 15.10.2007, klo 23:31:12 »

Olen täällä kertonutkin, että tuo on tehty uudestaan Nakke Nakuttajaan, jossa on Hessun tilalla Naken naapuri Tacky, joka oli vakiohahmo.

Ja tietysti tämä sama sarjakin on ollut täällä esillä:
http://users.tkk.fi/~rauta/AL-12.jpg

Ankkalinnalaisten tylyt tempaukset
« Viimeksi muokattu: 15.10.2007, klo 23:35:36 kirjoittanut Surfin Joe » tallennettu

Juha Kouvalainen
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 532



« Vastaus #78 : 15.10.2007, klo 23:56:50 »

Kuva on feikki. Alkuperäinen on Ted Osbornen ja Al Taliaferron tekemä, vuodelta 1936. Tuossa on käytetty pohjana Outducksissakin olevaa kuvaa Walt Disney's Comics and Stories 1:stä. Siinä ei viimeistä puhekuplaa ole, joten sen on siihen joku lisännyt.

Juu, tarkemmin tarkasteltuna viimeisen ruudun puhekuplahan onkin selkeästi muista erottuva. Silti hauska.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 786



« Vastaus #79 : 21.10.2007, klo 15:07:00 »

Mikki opettaa mustalle pojalle valkoisen miehen tapoja. Paul Murry teki uusiksi Torstain visiitin jatkikseksi lehtiin WDC # 237-241.


* WDC&S_238_p28_AnEducation.jpg (116.86 kilotavua, 776x563 - tarkasteltu 884 kertaa.)
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 786



« Vastaus #80 : 11.11.2007, klo 16:33:36 »

AATK 43, tarina Faaraon aarre. Roope esittää humalaista päästäkseen vankilaan.

Tosin sarja oli julkaistu jo Aku Ankassa vuonna 1974, jolloin Roope olikin tehnyt muka veronkavalluksen ja kailotti sitä kadulla. Ruudusta oli sensuroitu kaventamalla hoipertelut pois.

Sensurointi oli varmaan tehty Tanskassa.
tallennettu

Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 632


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #81 : 12.11.2007, klo 23:48:56 »

joka on Minä Roope-sedän USA -versio - eronneeko muuten kuin taitoltaan alkuperäisestä, ainakin sarja on käännetty italian kielestä**,
** Inducksissa sanotaan tämän kirjan kohdalla: "contents guessed from Italian original".

http://coa.inducks.org/issue.php?c=us&c1=BCS+++4
Sain tietää David Gersteiniltä (Egmontin ja Gemstonen sarjakuvatoimittaja), että tuo italialaisen originaalijulkaisun mukaan arvattu sisältö ei pidä paikkaansa. Tuossa USA:n Minä Roope-sedässä ei ole julkaistu Marco Polon aarretta. "Timoro, the US version of UNCLE SCROOGE definitely didn't include "Marco Polo"; that much I definitely remember from my copy, which I bought first-run."
Sisältö vastannee uudempia suomipainoksia.

Vuoden 1976 julkaisu oli vahinko, josta Disney-yhtiö suuttui. Vai olikohan tahinko?  Wink

Timo

EDIT: ilmeisesti tuo on jo korjattu tuonne, kun sitä Poloa ei tuossa indeksissä enää näkynyt.
« Viimeksi muokattu: 13.11.2007, klo 00:07:41 kirjoittanut Timo Ronkainen » tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 786



« Vastaus #82 : 23.11.2007, klo 20:42:57 »

Tanskalaisten tekemät muutokset ovat joskus käsittämättömiä. AA 44/1973:ssa Mimmi muuttuu rupikonnaksi, alkuperäisessä (WDC # 315) apinaksi.

Tosin toinen noita vertaa Mimmiä rupikonnaan alkuperäisessäkin.


* WDC&S_315_23.jpg (86.91 kilotavua, 734x521 - tarkasteltu 576 kertaa.)
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 786



« Vastaus #83 : 23.11.2007, klo 20:55:01 »

AA 2/1974:n Pelle/Mimmi -tarinaa oli taas lyhennetty 3,5 -sivuisesta kolmisivuiseksi poistamalla ruutuja sieltä täältä. Mm. tämä ruutu (WDC # 316), josta selviää että Pelleä eivät naiset kiinnosta.


* WDC&S_316_30_Madam_Mim.jpg (38.23 kilotavua, 450x335 - tarkasteltu 610 kertaa.)
« Viimeksi muokattu: 23.11.2007, klo 20:59:42 kirjoittanut Surfin Joe » tallennettu

mastermind
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 411



« Vastaus #84 : 12.12.2007, klo 15:51:24 »

Omistan Roope-setä lehden erikoisnumeron 1987 12a Takaisin Klondikeen.
Onko tämä sensuroitu versio vai sensuroimaton?

EDIT: On se sensuroimaton. Lukee esipuheessa, en vain tullut luettua sitä tarkasti, kun vasta tänään huuto.net:in kautta sain.
« Viimeksi muokattu: 12.12.2007, klo 19:36:06 kirjoittanut mastermind » tallennettu
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 632


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #85 : 12.12.2007, klo 16:06:37 »

Omistan Roope-setä lehden erikoisnumeron 1987 12a Takaisin Klondikeen.
Onko tämä sensuroitu versio vai sensuroimaton?

Kaikki suommennetut sarjan versiot ovat sensuroimattomia. Se julkaistiin ens kertaa suomeksi 1980 ja silloin poistetut sivut olivat melkein kaikki löytyneet. Eikös tuossa Roopessa ole joku lyhkänen artikkelikin, jossa asiasta puhutaan?

Timo
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 786



« Vastaus #86 : 12.12.2007, klo 17:32:34 »

Mulla ei ole nyt muita suomennoksia kuin AA 1-3/81, eli ensimmäinen suomennos. Mutta jossain vaiheessa tuon jälkeen löytyi puoli sivua lisää.

Olikohan ne lisätty tuohon Roopen tilaajalahjaan, en ole varma.

Mut sensuroitua versiota, eli alkuperäistä ei ole sellaisenaan tullut suomeksi.
tallennettu

mastermind
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 411



« Vastaus #87 : 12.12.2007, klo 19:37:36 »

Eikös tuossa Roopessa ole joku lyhkänen artikkelikin, jossa asiasta puhutaan?

Jep, sain sen vasta tänään joten en ollut ehtinyt lukea.

Mulla ei ole nyt muita suomennoksia kuin AA 1-3/81, eli ensimmäinen suomennos. Mutta jossain vaiheessa tuon jälkeen löytyi puoli sivua lisää.

Olikohan ne lisätty tuohon Roopen tilaajalahjaan, en ole varma.

Nuo puolisivua, on lisätty tuohon tilaajalahjaan. Lukee esipuheessa.
« Viimeksi muokattu: 11.03.2008, klo 17:46:25 kirjoittanut mastermind » tallennettu
echramath
Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 060



« Vastaus #88 : 13.12.2007, klo 06:42:42 »

AA 2/1974:n Pelle/Mimmi -tarinaa oli taas lyhennetty 3,5 -sivuisesta kolmisivuiseksi poistamalla ruutuja sieltä täältä. Mm. tämä ruutu (WDC # 316), josta selviää että Pelleä eivät naiset kiinnosta.

Minähän arvasin.
tallennettu

I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 632


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #89 : 11.03.2008, klo 00:17:48 »

Tämmöinen sensurointi tehtiin sota-ajan Hiiri-sarjan uudelleenjulkaisuun. Propagandarumat kiinalaiset piirrettiin neutraalin näköisiksi sotilaiksi.


* electrobox.gif (55.18 kilotavua, 591x225 - tarkasteltu 661 kertaa.)
tallennettu

Sivuja: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 ... 28 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: