Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: Mapuche-kansan soturilegendat (16.12.2019 klo 22:00:00)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
27.05.2020, klo 18:18:20

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
482541 viestiä 10469 aihetta kirjoittanut 3840 jäsentä. Uusin jäsen: jokiranta
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Galleria | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Ankkasensuuri
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 ... 30 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Ankkasensuuri  (Luettu 102303 kertaa)
äyni
Jäsen
*
Poissa

Viestejä: 468



« Vastaus #225 : 11.11.2014, klo 09:22:50 »

Hetkonen, tää tarina oli jossain AA:n parhaat albumisarjan osassa (Puhuva Koira?). Kyseinen albumi on tällä hetkellä vanhempieni talolla, mutta siinä ei tainnut Akun kiroillessa olla hakaristiä?

Ei ole tosiaan hakaristiä. Mutta sitä ei ole kokonaan poistettukaan, vaan se on typistetty ristiksi / + -symboliksi.

EDIT: Itselläni siis 2. painos Puhuva Koira -albumista.
tallennettu
TKH
Jäsen
*
Poissa

Viestejä: 83


« Vastaus #226 : 15.01.2015, klo 00:21:15 »

Lieneekö Aku Hamlet -tarinaakin sensuroitu? Ankalliskirjallisuuden klassikot 5:n sivulla 67 näyttäisi alempi kuva olevan eri piirtäjän piirtämä kuin muu sarja. Eli tietääkö joku, onko tuossa kohtaa ollut alunperin jotain muuta?

Klassikkojen versio näyttäisi olevan tuolta osin identtinen taskukirjan 57 version kanssa, eli sieltä ei ainakaan ratkaisua löydy.
tallennettu
hdc
Architectus urbis caelestis
Jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 405



« Vastaus #227 : 15.01.2015, klo 01:34:11 »

Lienee sovitus taskukirjaformaattiin. Alkuperäinen on ilmestynyt kolmessa osassa ja tuossa kohtaa on luultavasti ollut kolmannen osan alkusivu otsikoilla yms. Mutta kun on sovitettu I classici di Paperino -sarjaan (niteeseen joka vastaa taskukirja 57:ää) niin nuo ylimääräiset otsikot on siivottu pois ja tuossa laitettu sitten tilalle Peregon tarinan kannalta tarpeeton ruutu.

Sarjasta on ilmeisesti myös poistettu yksi sivu, ilmeisesti kakkososan otsikkosivu (joka sijoittunee jonnekin haamun varoituksen ja Mummon väliin.

Vastaavia löytyy muissakin taskarien pitkissä sarjoissa.
tallennettu
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 18 542


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #228 : 23.02.2015, klo 23:07:29 »

Viinat retusoitu poies mutta oliko tuo neljäs koplalainen muka liian kännisen oloinen, kun sekin piti poistaa?

Edit: tämä siis taskarista Roope-suuri ja TH&L ryöstölomalla -jakso.

Timo


* Taskarisensuuria osa MCMXXI.jpg (180.8 kilotavua, 550x690 - tarkasteltu 460 kertaa.)
« Viimeksi muokattu: 23.02.2015, klo 23:11:33 kirjoittanut Timo Ronkainen » tallennettu

Kyty
Jäsen
*
Poissa

Viestejä: 63



« Vastaus #229 : 24.02.2015, klo 01:00:47 »

Helpompi ja nopeampi piirtää ilman?
tallennettu
Hannibal
Disney keräilijä
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 247


Tempora aspera vīvimus, amīce bone


« Vastaus #230 : 24.02.2015, klo 21:21:56 »

Heh, heh... Sikari on silti vielä konnan suuhun unhoittunut!
tallennettu

Hannibal
taikisfani
Jäsen
*
Poissa

Viestejä: 64


« Vastaus #231 : 27.02.2015, klo 19:50:12 »

Ankka-sensuurista puhuttaessa ensimmäisenä tulee mieleen Barksin tarina "Setelivuori vesisäiliössä", joka on julkaistu ainakin Kirjakerhon Parhaat Sarjat -numerossa 41 (1990).

Tarinassa siis Roope päättää siirtää rahansa pyöreään vesisäiliöön, mistä Karhukopla saa vihiä, juonii itsensä säiliön sisään ja ottaa ankat vangeiksi säiliöön.

Kun poliisi saa vihiä karhukelmien toimista, säiliön sisällä oleva karhukonna käskee niskaperseotteessa viruvan Roopen huutaa ikkunasta kaiken olevan kunnossa uhkaamalla:

"Vastaa myöntävästi, senkin vanha mäkättäjä, muutoin kuumennan pyrstösi!"

No, tämä sama sarja julkaistiin pari vuotta sitten Aku Ankka -lehdessä hieman erilaisella suomennoksella, jossa Karhukelmi sanoo:

"Vastaa myöntävästi, senkin vanha mäkättäjä, muutoin kaadan niskaasi syyhypulveria!"

Muistan tämänkaltaisen pikkusensuurin siepanneen silloin erityisen paljon.

Sarja jäi erityisesti mieleen myös 3. sivun 2. ruutuun piirretyn Roopen omituinen naama. Sääli, etten voi tällä hetkellä laittaa kuvaa.
« Viimeksi muokattu: 27.02.2015, klo 19:54:31 kirjoittanut taikisfani » tallennettu
Antti Peltola
Ylläpitäjä
****
Poissa

Viestejä: 2 737


Vol. 4


« Vastaus #232 : 28.02.2015, klo 00:43:47 »

Muistan tämänkaltaisen pikkusensuurin siepanneen silloin erityisen paljon.

Vanhempi käännös on väärin ja uudempi oikein.



Lainaus
Sarja jäi erityisesti mieleen myös 3. sivun 2. ruutuun piirretyn Roopen omituinen naama.

Olisikohan joku vähän piirtänyt uusiksi.



* 1.jpg (80.87 kilotavua, 569x422 - tarkasteltu 768 kertaa.)

* 2.jpg (97.28 kilotavua, 634x411 - tarkasteltu 760 kertaa.)
tallennettu

Henendo
Jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 468


Kunnia myös hiirimestareille!


« Vastaus #233 : 06.05.2015, klo 18:23:25 »

Aku Ankan toimitus kertoo tänään ilmestyneessä numerossa 17/2015, että Barksin klassikkosarjaa Aku Ankka kengurujen maassa tuskin tullaan Akkarissa koskaan julkaisemaan, sillä tarinassa Australian alkuperäisasukkaat aboriginaalit esitetään nykynäkökulmasta ei-toivottavaan tyyliin. Tällainen naurettava linjanveto menee taas siihen sarjakuvien kohdalla usein nähtyyn historian kieltämiseen ja kulttuurihistorian peittelyyn. Kovakantisissa on tarina sentään uskallettu julkaista.
tallennettu

Pässi
Nukkuja
Jäsen
*
Poissa

Viestejä: 3 169



« Vastaus #234 : 06.05.2015, klo 20:08:58 »

historian kieltämiseen ja kulttuurihistorian peittelyyn.
Lainaus
Kovakantisissa on tarina sentään uskallettu julkaista.

Mitä mä just luin?
tallennettu

Hei, kuulittekstota? Ton torven torvi panee "bää bää"!
Henendo
Jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 468


Kunnia myös hiirimestareille!


« Vastaus #235 : 06.05.2015, klo 20:30:46 »

Mitä mä just luin?

Lainauksista päätellen sen, mitä kirjoitin. Kritisoin toimituksen valitsemaa linjaa, jonka se itse lehdessä tuo julki. On oma valintansa päättää jättää tietyt sarjat julkaisematta kokonaan selkeässä julkaisujen lippulaivassa, jonka levikki ylittää selvästi muiden julkaisujen lukemat. Kovakantiset kirjat on lähtökohtaisesti suunnattu erilaiselle asiakaskunnalle kuin viikoittainen Akkari.
tallennettu

Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 16 427



« Vastaus #236 : 06.05.2015, klo 20:49:28 »

Pieni lukija ei voi tietää tarinan historiallista kontekstia.

Aku Ankka kengurujen maassa on saatavilla kovakantisissa kirjoissa, joten ankkasensuurista tässä ei ole kyse vaan toimituksellisesta valinnasta, jolla on eettinen järkipohja.
tallennettu
Henendo
Jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 468


Kunnia myös hiirimestareille!


« Vastaus #237 : 06.05.2015, klo 21:01:19 »

Pieni lukija ei voi tietää tarinan historiallista kontekstia.

Sivistävä lehti opettaisi tämän kontekstin ja laajemminkin ymmärtämään ja tuntemaan historian erilaisia maailmankuvia. Se ei tarkoita sitä, että kyseistä kuvaa täytyisi alkaa noudattaa tai erityisesti kunnioittaa, mutta historian ja sitä kautta ihmisten, yhteiskuntien ja kulttuurien ymmärtäminen edellyttää niiden tiedostamista.
tallennettu

Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 16 427



« Vastaus #238 : 06.05.2015, klo 21:17:52 »

Sivistävä lehti opettaisi tämän kontekstin -- ja sitä kautta ihmisten, yhteiskuntien ja kulttuurien ymmärtäminen edellyttää niiden tiedostamista.

Tarkemmin ajatellen oikein hyvä ehdotus olisi tämä. Vaatisi esittelevän artikkelin tarinan alkuun ja historiallista taustoittamista, toki myös rasismin käsitteen läpikäyntiä. Avaisi varmasti pienten lukijoiden silmiä... toki voisi herkempiä myös häiritä.

Mutta kuinka moni vanhempi peruuttaisi Aku Ankan tilauksen, jos siinä tällaista fakta-aineistoa olisi? Tai kuinka moni tilaisi?
tallennettu
Dennis
Jäsen
*
Poissa

Viestejä: 2 802



« Vastaus #239 : 06.05.2015, klo 21:46:12 »

Typerä linjaus, tietää sitä että FG:n "poliittisesti epäkorrektit" sarjat jää lehdestä pois!
tallennettu

Je suis alle kuuden euron pizza!
Sivuja: 1 ... 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19 20 21 ... 30 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: