Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Arvostelut: Merimies on eri mies (11.04.2020 klo 11:30:00)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
02.06.2020, klo 08:10:01

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
482717 viestiä 10469 aihetta kirjoittanut 3836 jäsentä. Uusin jäsen: jokiranta
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Galleria | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Nakke Nakuttaja
0 jäsentä ja 2 vierasta katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 9 10 11 12 13 [14] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Nakke Nakuttaja  (Luettu 85018 kertaa)
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 18 563


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #195 : 01.10.2019, klo 11:30:04 »

Kaikissa Nakeissa mainitaan amerikkalainen alkuperäisjulkaisu, joten oletan että suoraan englannista käännettiin. Vaikka enhän minä sitä varmaksi tiedä.

Timo
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 862



« Vastaus #196 : 02.10.2019, klo 10:42:57 »

Ja joskus oli jätetty osa puhekuplista englanniksi, käännös sivun alareunassa. Englannin opetusta siis.
tallennettu

JKS
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 1


« Vastaus #197 : 22.04.2020, klo 03:45:07 »

Kyselen taas pitkästä aikaa uudelleen rekisteröityneen, kun vanha nick on varmaan putsattu pois.

Walter Lantz Productions lisensioi Western Publishingille kahta hahmoa, joita ei Walter Lantzin porukat eivät olleet itse kehittäneet: Osku Kania, joka oli riistetty Walt Disneyltä ja Avaruushiirtä, joka oli luotu Westernin sarjakuvapuolen päällikön Chase Craigin aloitteesta. Mutta Walter Lants Productionsilla oli oikeudet myös Paul Terryn studioilla kehitettyihin hahmoihin, ainakin Teräshiireen ja varispari Hekkuun ja Vekkuun, jotka seikkailvat myös Nakke-lehdessä. Pahishahmo Oil Can Harrya en muista nähneeni Nakke-sarjojen Teräshiiren vihollisena, enkä muista muitakaan mahdollisia Terrytoons-hahmoja, jollainen olisi ollut ainakin se joku karhuhahmo. Vanhemmat Terryn hahmot, kuten Farmer Alfalfa tai myöhemmin Gene Deitchin (kuoli muutama päivä sitten) aikana kehitetyt hahmot olisivat luultavasti olleet liian erikoisia enää lisensioitaviksi. Itse Nakke-lehdessä, jonka vanhemmat tai sukulaiset tilasivat lapsille, oli varsinkin Warnerin puolelta kaikenlaisia  sarjakuvia omituisista hahmoista joista kukaan ei ollut koskaan kuullutkaan, ja joita oli ainakin vähemmän Semicin pokkareissa, joita lapset omilla rahoillaan itsekin ostivat kioskeista. Naken Hekku ja Vekku-sarjoja oli piirretty sillä vanhalla hyvällä tyylillä, mutta Teräshiiret olivat minusta kaikki uutta kömpelömpää tuotantoa.

Teräshiiri ja Hekku ja Vekku esiintyivät sovussa Walter Lantsin alkuperäiskansojen kanssa kokoomapokkarien ja VHS-kadettien kansissa, mutta muistan myös kioskilla silmäilleeni yhtä viimeisistä TV-tutut-pokkaria, jossa Nakke seikkaili yhdessä Teräshiiren kanssa samassa sarjakuvassa. Tämä oli joskus 80-90-lukujen taitteen tienoilla. Semicin TV-tutut Nakkepokkareissa oli aina (c) Walter Lantz productions, mutta yhdessä oli välillä sen alla ilman sen kummempaa loogisuutta myös merkintä  (c) Terrytoons a  component of Viacom international Inc. Ja perään Published by arrangement with Western Publishing Company Inc. Racine, Wisconsin, USA.

Yhdistyminen ilmeisesti syntyi, kun Paul Terry myi 1956 studionsa CBS Filmsille, josta tuli myöhemmin Viacom, joka omisti Universalin tai jotain. Noista omistusjärjestelyistä ei saa tolkkua edes Wikipediaa opiskelemalla. Ovatko Teräshiiri ja kumppanit edelleen samaa Copyright-universumia Walter Lantzin muiden hahmojen kanssa vai ovatko tiet taas eriytyneet?

Kysyn tätä mieltä askarruttamaan jäänyttä teemaa nyt, kun saattaa olla viimeinen hetki ennen kun korona tai joku muu vie kaikki vanhukset, jotka tällaisia edes muistavat.
« Viimeksi muokattu: 22.04.2020, klo 09:37:25 kirjoittanut JKS » tallennettu
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 16 440



« Vastaus #198 : 22.04.2020, klo 08:44:27 »

Hmm, eikös Marvel ole viimeksi julkaissut Mighty Mousea?

Mighty Mouse on ilmeisesti piirrettyjen osalta public domainia.

CBS ei enää hallitse Mighty Mouse -trademarkia tuotenimelle vaan joku Man & Machine, ja kyseessä on siis tietokoneen hiiri!

tallennettu
Sivuja: 1 ... 9 10 11 12 13 [14] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: