Kirjoittaja Aihe: Sammy (Sammy Day)  (Luettu 28622 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 604
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #30 : 08.09.2017 klo 09:40:12 »
Äkillisestä romahduksesta en osaa sanoa mutta alaspäin liukumista kyllä tapahtui, ovat ne Nonarin ja Ruudun Sammy Dayt tasoltaan parempia kuin myöhemmät suomeksi tulleet albumit (ja niissä albumeissakin muistelen viimeisten olleen keskimäärin heikompia kuin alkupää)

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #31 : 08.09.2017 klo 12:44:59 »

Subjektiivinen juttu, mutta kyllä ne tuntu toimivan paremmin
pieninä annoksina (vaikkapa Kuningas Dollari)..

Sen sijaan Lucky Luke ja Tintti tuntuivat ihan pakkopullalta
ja tilan anastajilta. Jännä homma.

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 612
  • Kvaak!
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #32 : 08.09.2017 klo 13:44:47 »
Piirtämisessä tapahtuu Non Stopin ja Semicin albumien välissä selkeä tekninen muutos: Berck vaihtoi siveltimestä tussiterään. Non Stopin sarjat tehtiin siveltimellä ja ne on tarkemmin ja jotenkin elävämmin piirretty.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 145
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #33 : 09.09.2017 klo 23:18:19 »
Ennakkovuotona: Zoom Teufel julkaisee ensi vuonna kaksi ennen suomentamatonta Sammya:

30. Les gorilles portent jupons
31. Alcool aux pruneaux


ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #34 : 09.09.2017 klo 23:38:20 »
Ennakkovuotona: Zoom Teufel julkaisee ensi vuonna kaksi ennen suomentamatonta Sammya:

30. Les gorilles portent jupons
31. Alcool aux pruneaux



Kiitos Petteri.

Ekku

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 612
  • Kvaak!
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #35 : 10.09.2017 klo 00:28:45 »
Olitkohan se sinä Jyrki kun kerroit, että Dupuisin piirtäjät huomasivat, että heidän käyttämänsä sivellinmerkki oli vaihtanut harjaksien materiaalin uuteen ja tuntuma oli eri kuin ennen?

Liittyköhän tuo Berckin siveltimen hylkäys ja terään vaihtaminen tähän tapaukseen?

Juu, Berck tämän itse kertoi. (Meinasin sanoa, että silloin Franquinkin vaihtoi, mutta senhän on kyllä täytynyt tapahtua jo aiemmin). Etsin albumeita selaamalla sen kohdankin joskus, jossain niistä Non Stopin ja Semicin väliin jääneissä albumeissa se oli, muistelisin vielä, että kesken albumin.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #36 : 10.09.2017 klo 10:13:29 »
Ennakkovuotona: Zoom Teufel julkaisee ensi vuonna kaksi ennen suomentamatonta Sammya:

30. Les gorilles portent jupons
31. Alcool aux pruneaux


Oo! Kolminkertainen eläköönhippihurraahuudahdus Zoom Teufelille.

ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #37 : 10.09.2017 klo 12:00:26 »
Ennakkovuotona: Zoom Teufel julkaisee ensi vuonna kaksi ennen suomentamatonta Sammya:

30. Les gorilles portent jupons
31. Alcool aux pruneaux



Toivotaan näiden menevän kuin kuumille kiville. Sittenhän voisi paikata Ruudun/Non Stopin  ja Semicin väliin jääneiden suomentamattomien aukon(nrot 12-19). Vai oliko niissä alunperinkin joku validi syy jäädä pois esim hirveetä huttua tms?

Ekku

ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #38 : 10.09.2017 klo 13:52:21 »
Kiitti.

Ekku

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 797
  • #MeTammelat
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #39 : 13.09.2017 klo 17:08:14 »
Vanhat Sammyt julki albbuina(ne jotka tuli aikanaan jatkiksina tai jäi suomentamatta), prkl! Muistan nauraneeni ääneen monille silloisille tarinoille. Mutta sitten lääkitykseni täsmentyi...
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 145
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #40 : 07.03.2018 klo 16:54:02 »
Kaupoissa loppuviikosta!

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 818
  • Hornan kekäleet!
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #41 : 08.03.2018 klo 14:13:08 »
Mahtavaa! 8]
"Tex-tieteen yli-morisco"

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #42 : 09.03.2018 klo 12:28:15 »
Eli Egmontin ylihyppäämät Berckin kaksi viimeistä albumia. Otsikoksi sitten tuolle T30:lle "Gorillat hepenissä". Ihan tuo on kuin Ralf Königiä.

Naisten päivän kunniaksi luin "Gorilloja hepenissä". En nyt Königiin vertaisi. Kieli keskellä suuta mennään, ja pitkälti yhden, kierroksia toki ottavan vitsin varassa.
Jos homppeliviitteitä hakee, niin ne on varsin hyvin kätketty.

Ilo oli taas Sammya lukea, ja Anssi Rauhalan suomennos on hyvä.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #43 : 09.03.2018 klo 12:46:54 »
Onhan niitä Cauvinilla toki useinkin, mutta koska hän kirjoittaa "lapsille" ja alkuperäinen julkaisuympäristö on mikä on, homppelivitsit useimmiten jäävät tasolle  "Hihii, sänkinen äijä käyttäytyy naismaisesti."
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 145
Vs: Sammy (Sammy Day)
« Vastaus #44 : 17.04.2018 klo 14:49:36 »