Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Uutiset: William Vance on poissa (15.05.2018 klo 18:44:44)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
19.07.2018, klo 16:29:37

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
465422 viestiä 10339 aihetta kirjoittanut 7291 jäsentä. Uusin jäsen: juhop
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Aku Ankka -sarjakuvalehti
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 147 148 149 150 151 [152] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Aku Ankka -sarjakuvalehti  (Luettu 370532 kertaa)
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 432


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #2265 : 04.07.2018, klo 19:12:36 »

Vähän kyllä kiukuttaa, että ohjeet pitää mennä lukemaan netistä...kyllä ne olis tuohon Aku Ankka-lehteen mahtuneet.

No ei nuo "tarkemmat" ohjeet sen kummemmat tuollakaan olleet:

"Leikkaa osaset suoraa reunaviivaa pitkin ja taita katkoviivojen kohdalta. Kiinnitä osat yhteen teippiä tai liimaa käyttäen. Lisäksi tarvitset cocktail-tikkuja renkaiden kiinnittämiseen – sekä piirun verran kärsivällisyyttä ja rahtusen mielikuvitustakin. Muistinvirkistykseksi voit katsoa oheisesta kuvasta, miltä Akun hoppa näyttää."

Timo
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 413



« Vastaus #2266 : 04.07.2018, klo 21:22:12 »

Askartelua oleellisempi asia on kuitenkin se, että tarinoiden suomentajat on nyt vihdoinkin kreditoitu tästä numerosta 27/2018 alkaen.

Hyvä homma. 90-luvulla Kramppeja ja nyrjähdyksiä -sarjakuvassa päähenkilö ilmoitti pääsevänsä kääntämään Aku Ankkaa. Samoihin aikoihin Mikki komensi Plutoa että älä kohtele kulkuria kuin tv-lupatarkastajaa. Elikkä tekijä Pauli Kallio käänsi oikeasti Akkista tuolloin.

Zorro-albumissa taisi olla kääntäjän nimi kerran: Pauli Kallio. Ja Krampeissa päähenkilö käänsi enimmäkseen Zorroa.
tallennettu

Sivuja: 1 ... 147 148 149 150 151 [152] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: