Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
24.01.2018, klo 03:31:11

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
462651 viestiä 10241 aihetta kirjoittanut 7230 jäsentä. Uusin jäsen: Pekkakorhonen
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Punaparta (Hubinon & Charlier)
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 ... 24 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Punaparta (Hubinon & Charlier)  (Luettu 62724 kertaa)
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 312



« Vastaus #120 : 22.10.2013, klo 11:40:13 »

"Sarjakuvista merirosvot ovat lähes tyystin hävinneet"
No onhan noita Ranskanmaalla vielä joitain sentään, ainakin 'Long John Silver' ja 'Barracuda'. Cinebook kääntää myös englanniksi nämä.

Ja mangassa on: One Piece.
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #121 : 22.10.2013, klo 16:33:48 »

Selailin tänään kirjakaupassa tuota Punaparta-opusta. Viiva on skarppia ja värit aivan täydellisiä. En ole koskaan ollut Hubinon-fani, mutta oli ihan viittaä vaille etten ostanut Punapartaa.

Vain fontista löytyy valittamista. Se on kovin konemainen. Luulisi, että olisi ollut parempiakin olemassa.
Edit:
Aika tasaasta on tuo Hubinoninkin tekstaus tai se, mitä siitä padillani voin nähdä, mutta kyllä Egmontin käyttämä fontti on tsiljoona kertaa konemaisempaa.
« Viimeksi muokattu: 22.10.2013, klo 16:50:07 kirjoittanut Tertsi » tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #122 : 22.10.2013, klo 16:52:00 »

Punaparta-kokooman väritys ei liene alkuperäinen, mutta se näytti kyllä todella hyvältä. Samoin viivat olivat timantinteräviä, ainakin kirjakaupan yleisvalossa silmäiltynä. Komea opus.
tallennettu
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 312



« Vastaus #123 : 22.10.2013, klo 19:51:04 »

Punaparta-kokooman väritys ei liene alkuperäinen, mutta se näytti kyllä todella hyvältä. Samoin viivat olivat timantinteräviä, ainakin kirjakaupan yleisvalossa silmäiltynä. Komea opus.

Väritys ei tosiaankaan ole alkuperäinen. Netistä löytyy tältä sivulta (aika pienenä) ekan albumin yksi sivun puolikas.

Ne vanhat Errol Flynnin merirosvoleffat ovat hyvinkin voineet olla yksi inspiraation lähteistä.



* captain-blood-punis.jpg (99.08 kilotavua, 909x400 - tarkasteltu 865 kertaa.)
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #124 : 22.10.2013, klo 21:21:36 »

Varmaan ovat tekijät nähneet Errol Flynnin leffoja. Laiva-aiheisia maalauksia ja pienoismalleja on Ranska pullollaan.

Historiallisia sarjakuvia tehtailtiin 50-90 luvuilla PALJON.
tallennettu
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 175


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #125 : 23.10.2013, klo 15:37:26 »

Vain fontista löytyy valittamista. Se on kovin konemainen. Luulisi, että olisi ollut parempiakin olemassa.
Edit:
Aika tasaasta on tuo Hubinoninkin tekstaus tai se, mitä siitä padillani voin nähdä, mutta kyllä Egmontin käyttämä fontti on tsiljoona kertaa konemaisempaa.

Kovasti tuo koittaa matkia Hubin tekstausta. Veikkaan että on tehty varta vasten. Eri asia onko onnistunut. Pitäisi koittaa välttää fontin kirjasimien pitämistä jämptisti perusviivalla, fonttia rakentaissa. Liian tasaiseksi viilattu.


* punis fontti.jpg (260.89 kilotavua, 550x1085 - tarkasteltu 264 kertaa.)
tallennettu

Sampsa Kuukasjärvi
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 3 453


« Vastaus #126 : 23.10.2013, klo 16:24:08 »

Punaparta-kokooman väritys ei liene alkuperäinen, mutta se näytti kyllä todella hyvältä. Samoin viivat olivat timantinteräviä, ainakin kirjakaupan yleisvalossa silmäiltynä. Komea opus.

Kirja on tosiaankin harvinaisen ylväs ilmestys.

Arvostelussa on kivoja huomioita psykologiasta ja kuvakulmista ja mainitaan suomennoksen uskottava meritermistö. En ole vielä lukenut tätä Punapartaa, mutta laivaseikkailuissa yleisesti lukija nimenomaan pääsee tunnelmaan ”messin”, ”peräkastellin”, ”kaljaasin”, ”kuunarin”, ”takilan”, ”raakapurjeiden” ynnä muiden vastaavien sanojen avulla, vaikka maakrapuna ei edes ymmärtäisi mitä niillä tarkoitetaan.
tallennettu
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 312



« Vastaus #127 : 24.10.2013, klo 09:18:17 »

Arvostelussa on kivoja huomioita psykologiasta ja kuvakulmista ja mainitaan suomennoksen uskottava meritermistö. En ole vielä lukenut tätä Punapartaa, mutta laivaseikkailuissa yleisesti lukija nimenomaan pääsee tunnelmaan ”messin”, ”peräkastellin”, ”kaljaasin”, ”kuunarin”, ”takilan”, ”raakapurjeiden” ynnä muiden vastaavien sanojen avulla, vaikka maakrapuna ei edes ymmärtäisi mitä niillä tarkoitetaan.

Hubinon oli ilmeisesti monomaanisen tarkka siitä, että Puniksessa joka ainoa harus ja koorninki oli just eikä melkein.

Hmm, käyttiköhän laivojen pienoismalleja piirtämisessä apuna, luulisi, että on muuten mahdoton hahmottaa kaikki yksityiskohdat oikein?

Tuo psykologia (Ericin ambivalentti suhtautuminen Punapartaan) on oikeastaan se iso  kaari, joka jatkuu albumista toiseen.
tallennettu
mlietzen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 593



« Vastaus #128 : 24.10.2013, klo 09:35:47 »

Kovasti tuo koittaa matkia Hubin tekstausta. Veikkaan että on tehty varta vasten.

Sama fontti näyttäisi olleen jo Teräsnyrkki-kirjan puhekuplissa.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 009



« Vastaus #129 : 24.10.2013, klo 16:22:57 »

Hän oli ilmeisesti Punaparta-hahmon esikuva:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa

Merirosvosarjakuvista on yleisketjukin Kvaakissa:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,14100.0.html
« Viimeksi muokattu: 24.10.2013, klo 16:24:58 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

himik
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 37


« Vastaus #130 : 27.10.2013, klo 00:04:24 »

Onko joku löytänyt Punapartaa myynnissä Tampereelta? Olen kiertänyt Akateemisen, Suomalaisen, Lukulaarin, Makedonian, eikä kenelläkään ole ko. alpparia myynnissä.
Mikähän tuossa ahdistaa?
tallennettu
Janne
Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6 322


Hornan kekäleet!


« Vastaus #131 : 27.10.2013, klo 00:53:55 »

Makedonialla on vissiin kirjamessuilla ko. opukset.
tallennettu

"Tex-tieteen yli-morisco"
Secos-Bill
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 665


« Vastaus #132 : 04.11.2013, klo 20:50:18 »

Punaparta luettu ja sekalaiset tunteet jätti. Seikkailu kulkee kyllä, mutta sarjan 'moraali' on aika erikoinen.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

Täytyy etsiä se Zoom-albumi, joka minulla on jossain ja tarkistaa, onko siinäkin yhtä karski meno, sillä muistikuvani sarjasta oli paljon 'pehmeämpi'. Jos suoraan sanon, niin ellei Punaparran tyyli ei muutu, niin en laittaisi pahakseni, jos hän päätyisi hirteen viimeisen tarinan lopussa...
tallennettu
Orjan May
Galleriataiteilija
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 158



« Vastaus #133 : 04.11.2013, klo 20:57:38 »


Mielenkiintoista kuulla kun löydät sen Zoom-numeron Secos-Bill, kuinka siinä on käännetty tuo samainen albumi. Kerro sitten infoa.
Kun on kaksi eri käännöstä ilmeisesti...tämäpä on mielenkiintoinen juttu. Huh
tallennettu
Secos-Bill
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 665


« Vastaus #134 : 04.11.2013, klo 21:04:55 »

Kyseinen Zoom-albumi ei ollut kumpikaan tässä olleista, vaan jokin myöhemmin tehty, joten on varsin mahdollista, että Punapartaa todella pehmennettiin hahmona. Mutta täytyy etsiä se ja katsoa.
tallennettu
Sivuja: 1 ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 ... 24 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: