Kirjoittaja Aihe: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit  (Luettu 125087 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #180 : 04.03.2020 klo 12:44:58 »
Ankan digipalvelu lupaa löytää tarinan dialoginkin perusteella, mutta ei se tätä maitoa ja kaljavelliä löytänyt.

Timo

Keuhko

  • Jäsen
  • Viestejä: 266
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #181 : 04.03.2020 klo 14:06:50 »
Kyseessä on ilmeisesti tämä tarina. Taskarikäännös tosin tarjoaa vain "maitoa ja kauralientä". Jos joku sattuu omistamaan tuon Aku Ankan sulkahattu -kirjan niin voi halutessaan tarkistaa, puhutaanko siinä kaljavellistä.

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #182 : 04.03.2020 klo 14:19:55 »
Kyseessä on ilmeisesti tämä tarina. Taskarikäännös tosin tarjoaa vain "maitoa ja kauralientä". Jos joku sattuu omistamaan tuon Aku Ankan sulkahattu -kirjan niin voi halutessaan tarkistaa, puhutaanko siinä kaljavellistä.

Tarkastin ja ainakaan tuossa Sulkahatun versiossa tarinasta ei puhuta kaljavellistä mitään. Näyttää siltä että tuo on muutenkin editoitu/saksittu versio. Tarinan aloitusruutukin on erilainen.
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

Ares B

  • Jäsen
  • Viestejä: 686
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #183 : 04.03.2020 klo 14:42:24 »
Tutulta näyttää, tarinassahan kaupunki järjesti epäitsekkyyskilpailun, jonka Roope melkein voitti ellei kyseinen laitapuolen kulkija olisi jahdannut häntä ympäri kaupunkia palauttaakseen pudotetun omaisuuden.

Kaljavellimuistikuvani on varmasti jostain 70-80 -luvulta. Olisiko Onnenpoika Aku Ankka -taskarista?

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #184 : 04.03.2020 klo 14:45:08 »
Tutulta näyttää, tarinassahan kaupunki järjesti epäitsekkyyskilpailun, jonka Roope melkein voitti ellei kyseinen laitapuolen kulkija olisi jahdannut häntä ympäri kaupunkia palauttaakseen pudotetun omaisuuden.

Kaljavellimuistikuvani on varmasti jostain 70-80 -luvulta. Olisiko Onnenpoika Aku Ankka -taskarista?

Mullakin on tuo sama muistikuva, tarkastan myöhemmin tuon taskarin.
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

Keuhko

  • Jäsen
  • Viestejä: 266
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #185 : 04.03.2020 klo 15:34:20 »
Mullakin on tuo sama muistikuva, tarkastan myöhemmin tuon taskarin.

Niin siis tuon kyseisen Taskarin ykköspainoksesta minä tuon kauraliemi-käännöksen löysin. En tiedä onko 1986- tai 1994-painoksissa jotain eroa käännöksen suhteen.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #186 : 04.03.2020 klo 15:38:44 »
Enpä usko, että tuota olis kaljan suuntaan uudemmissa painoksissa lähdetty rukkaamaan.

Timo

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #187 : 04.03.2020 klo 16:07:02 »
Enpä usko, että tuota olis kaljan suuntaan uudemmissa painoksissa lähdetty rukkaamaan.

Timo
Ei se on varmaan muutettu "Maitoa ja vannavelliä" muotoon!
Tämä ei myöskään käy "maitoa ja piimävelliä", koska piimässähän on vähän alkohoolia. Sitähän ei edes lapset voi ostaa kaupasta.

"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #188 : 04.03.2020 klo 17:59:55 »
Mullakin on tuo sama muistikuva, tarkastan myöhemmin tuon taskarin.

Tarkastin taskarista, siellä puhutaan kauravellistä. Sekoittuisiko tässä ruotsalaisten tulitikkujen ”Ankat kaljassa” loppuluku ja etsivän kaljoittelu kuitenkin tähän muistikuvaan?
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

Ares B

  • Jäsen
  • Viestejä: 686
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #189 : 04.03.2020 klo 18:19:10 »
Pitänee lähteä koluamaan divareista ensipainoksia, niin vahva muistikuva tuo on. Vai olisiko tarina julkaistu myös Roope-sedässä?

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #190 : 04.03.2020 klo 20:13:30 »
Pitänee lähteä koluamaan divareista ensipainoksia, niin vahva muistikuva tuo on. Vai olisiko tarina julkaistu myös Roope-sedässä?

Inducks linkistä näkyy että vain noissa kahdessa on julkaistu, jotka jo tarkastin. Taskari oli ensipainos.
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 278
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #191 : 04.03.2020 klo 21:02:51 »
Ei se on varmaan muutettu "Maitoa ja vannavelliä" muotoon!

Maitoa ja mannavelliä.
Sointuis hyvin yhteen.

Timo

Duckula

  • Jäsen
  • Viestejä: 19
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #192 : 06.03.2020 klo 23:58:48 »
Ystäväni väitti nähneensä Akun pidelleen jossain nimikkolehtensä numerossa vadelmaa kädessään ja todenneen "Voihan vattu".

Onkohan tuo tyystin mielikuvituksen tuotetta vai muistaako joku muukin?

Ares B

  • Jäsen
  • Viestejä: 686
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #193 : 07.03.2020 klo 15:59:19 »
Inducks linkistä näkyy että vain noissa kahdessa on julkaistu, jotka jo tarkastin. Taskari oli ensipainos.

Alfa-antikan hyllyssä ollut 1986 uusintapainos Onnenpojasta puhui sekin kauraliemestä.

Täytynee nostaa kädet pystyyn kunnes löytyy pitävät todisteet, etteivät aivoni ole kaljavelliä ihan tuulesta temmanneet.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 742
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #194 : 07.03.2020 klo 16:18:57 »
Tuossa kirjahyllyssä on tämmöinen kirja kuin "Suomen Kuvallinen keittokirja (Kustantanut Lindstedtin Anitkvaarinen kirjakauppa, Helsinki) 1899.
Se on mun isoisoäidin keittokirja.

Tästä suoraan lainaten sivulta 35

Lainaus
Olut eli kaljalientä
Öl - eller dricksoppa

Pane kiehuvaan maitoon niin paljon jauhoja, että tulee sakea velli. Keitä eri kassarissa kaljaa tahi olutta, pane sekaan siirappia mielen mukaan ja, jos tahdot, myöskin hienonnettuja apelsiinin kuoria ja inkivääriä, teelusikallinen kumpaakin. Kaada kiehuva kalja velliin sekä vispilöitse, kunnes hyvin vaahtoaa, jonka perästä keitto on valmis, mutta kaada maljaan siivilän lävitse, jos on mausteita seassa, ettei niitä eikä mahdollisia jauhokokkareita joudu mukaan.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)