Kirjoittaja Aihe: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit  (Luettu 125088 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 954
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #165 : 20.08.2011 klo 00:27:13 »
Tästä tulee pitkä yö. Nyt mieltä vaivaa missä numerossa ja missä tarinassa (Strobl?) oli legendaarinen repliikki "...ja kippari syöttää homeista kaljakeittoa!"
Tuurillani juuri se lehti on taatusti kateissa. Ainoa koordinaatti: ilmestynyt joskus välillä 1966-1972.
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 954
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #166 : 20.08.2011 klo 13:51:43 »
"Syödäkseen saa vain homeista kaljakeittoa."

En muista.
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

mievaan

  • Jäsen
  • Viestejä: 111
  • Maija Meikäläinen junttilan kuusikosta päivää
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #167 : 21.08.2011 klo 17:20:12 »
ainakin barksin tarinassa kapteeni körmyn salaperäinen laiva tjmv. oli tommonen lause. Oli tosiaan jossain 60- luvun aku ankoissa

Kahkonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 758
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #168 : 22.08.2011 klo 02:04:54 »
Tämäkö? AA 1966-01, Ankalliskirjasto 3 ja CB:n kootut 26.

Keuhko

  • Jäsen
  • Viestejä: 266
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #169 : 19.09.2011 klo 18:21:52 »
"Tulen takaisin puhkua täynnä kuin kaljasaavi."

Erään unelman loppu, AATK 83

Kahkonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 758
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #170 : 30.10.2011 klo 22:40:25 »
Löytyipäs. AA24/88:
"Hiiri ja hänen kumppaninsa ovat siis seuranneet meitä ja kai tietävät meidän tietävän, että he tietävät..."
"Riittääköhän heidän ajukoppansa moiseen? Minä menin sekaisin jo toisen tietämisen kohdalla."

Kysymys: ratkaisu löytyi.
« Viimeksi muokattu: 30.10.2011 klo 22:56:16 kirjoittanut Kahkonen »

Henendo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 396
  • Kunnia myös hiirimestareille!
Vs: Re: unohtumattomimmat Aku Ankka -käännöslauseet
« Vastaus #171 : 09.12.2015 klo 16:52:21 »
"Elämme kovia aikoja, ystävä hyvä" 

Todellakin unohtumaton sitaatti ja myös kuuluisimpia Aku Ankasta tuttuja lausahduksia. "Elämme kovia aikoja, ystävät hyvät" (pienellä monikoksi muuntamisella) kuultiin tänään eduskunnan välikysymyskeskustelussa työ- ja oikeusministeri Jari Lindströmin (ps.) suusta. Ministerin muikeasta ilmeestä päätellen tämä oli tietoinen siitä, mistä kyseinen lausahdus oli peräisin.

Väitän, ettei ole ensimmäinen kerta, kun Akkaria siteerataan suuressa salissa, mutten kyllä osaa muita esimerkkejä todeta.

Exterminator

  • Jäsen
  • Viestejä: 16
Vs: Re: unohtumattomimmat Aku Ankka -käännöslauseet
« Vastaus #172 : 13.12.2015 klo 10:35:59 »
Väitän, ettei ole ensimmäinen kerta, kun Akkaria siteerataan suuressa salissa, mutten kyllä osaa muita esimerkkejä todeta.
Tulee mieleen ainakin Haluatko miljonääriksi -ohjelma. Siinähän Lehtinen tiedusteli yhdeltä jo pitkälle päässeeltä kisaajalta, että haluaako tämä vastata vai lopettaa tähän.

Mies vain siihen:  "Niin että rahat vai kolmipyörä?"  :D

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #173 : 10.02.2016 klo 13:21:45 »
Että kukaan ei ole sitten muistanut yhtä/kahta
legendaarisimmista:

"Valas, valas, tule rantaan!"
"Aaah, Mursun henkäys"

Ja sitten omia suosikkejani:

"Pankkiala ei olekaan kivaa. Meistä tulee
terroristeja!"

"Älkää, hyvät ihmiset! Minulla on heikko sydän!"
(/kolme apinaa rääkkää Akua)

Turtana

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 4
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #174 : 27.02.2016 klo 21:38:31 »
"Pankkiala ei olekaan kivaa. Meistä tulee
terroristeja!"

Tuo "terroristit" muutettiin "räjähdemiehiksi" jossain uudemmassa suomennoksessa. Syytä en tiedä mutta arvaan kyllä.

KaiketsuZ

  • Jäsen
  • Viestejä: 186
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #175 : 27.02.2016 klo 23:18:53 »
Tuo "terroristit" muutettiin "räjähdemiehiksi" jossain uudemmassa suomennoksessa. Syytä en tiedä mutta arvaan kyllä.
Uusi suomennos noudattaa Barksin alkuperäistä tekstiä. Hyvä esimerkki siitä, kuinka paljon hauskempia vanhat vapaamuotoisett suomennokset ovat. Monista muistakin tarinoista on väkivallalla uhkailua sun muuta hauskaa kadonnut, ainakin Barksin tarinoiden kohdalla.

Ari

  • Jäsen
  • Viestejä: 178
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #176 : 22.08.2016 klo 13:06:17 »
Eri kiva lumisota, mitäs pidät? (AA:n eka puhekupla)
« Viimeksi muokattu: 22.08.2016 klo 15:38:41 kirjoittanut Ari »

Ari

  • Jäsen
  • Viestejä: 178
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #177 : 22.08.2016 klo 15:28:52 »
Maljanne, suurrotta! (Mikki Hiiren uni)

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 302
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #178 : 17.10.2016 klo 11:36:46 »
Muistaakseni taskukirjasta 46:

Ankat ovat aarteenetsinnässä laivalla ja paattiin tulee reikä. Roope pakottaa Akun työntämään pyrstönsä aukon tilkkeeksi, ja sarvivalas (tekstissä puhutaan miekkavalaasta) pistää Akua.

Tilanteesta Roopelle raportoiva ankanpoika: "Pursimiehellä on vuoto!"
Roope (pienen tarkentavan selityksen jälkeen): "No kyllä hänkin panee pystyyn oikein näytelmän, kun valas vähän puree tai pistää."

Mary A. Wuorion helmiä tämäkin.


Ares B

  • Jäsen
  • Viestejä: 686
Vs: Unohtumattomimmat Aku Ankka -sitaatit
« Vastaus #179 : 04.03.2020 klo 10:36:20 »
"Syödäkseen saa vain homeista kaljakeittoa."

En muista.

Muistan taskaritarinan jossa esiintyi hamppari, jonka vatsa ei kestänyt kuin "maitoa ja kaljavelliä." Siksi hän jätti väliin vaaliehdokas Kroisos Pennosen kaupungin köyhille järjestämät syömingit.

Lopussa palkituksi tuleekin kyseinen hamppari, joka riemuitsee, että "nyt riittää maitoa ja kaljavelliä pitkäksi aikaa!"