Nakke Nakuttaja

[Timo Ronkainen]

En harmikseni pistänyt tarkkaa numeroa talteen. Mutta tämä oli jossain 60-luvun lopun/70-luvun alun Nakke-lehdessä. Kirpparilla napattu kännykkäkuva. 

Timo

[Darzee]

En harmikseni pistänyt tarkkaa numeroa talteen. Mutta tämä oli jossain 60-luvun lopun/70-luvun alun Nakke-lehdessä. Kirpparilla napattu kännykkäkuva.

Yhtä onnistunut nimi kuin "Pelle Pupu", jota vuosikymmenien takaisissa Nakeissa käytettiin Väiskistä. Vai viittaako tuo kääntäjän ennakkoluuloihin kukkaiskansaa kohtaan? WB:llähän on myöhäistuotannossaan myös ihan oikea beatnikki, tiikeri Cool Cat. Liekö sitä nähty Nakessa ja jos on, niin minkä nimisenä?

[Darzee]

Sarjakuva-Akun ja -Naken välisiä eroja ei juuri ole. Nakella on muistaakseni oli jossakin sarjassa rikas setäkin.

Näinhän se on. Iinestä vastaa Viivi ja ankanpoikia Heka ja Heta, ja kuten ankoilla, myös tikoilla on sama sukunimi. Ja useammassakin tarinassa nähtiin Naken vastine Pelle Pelottomalle, serkkupoika (tai jokin vastaava sukulainen) Boris, joka oli keksijä. Piirretyissä en sitä muista nähneeni, toisin kuin muita Naken "perheenjäseniä". Viivi, Heka ja Heta pääsivät mukaan uusimpaankin Nakke-animaatioon, joka ilmeisesti parhaillaankin pyörii uusintana Maikkarilla.

[Darzee]

Hippi eli Pepe le Pew'hän on ranskalainen, ainakin piirretyissä filmeissä. Mutta vanhalla mantereella ei ole skunkkeja.

Tällaisten pikkuseikkojen ei tosiaan ole annettu turhaan häiritä sen enempää Lantzin kuin WB:nkään piirretyissä. Naken mursunaapuri - tosin välillä lähinnä viiksekkääksi ihmiseksi piirretty - Vallu on ruotsalainen ja Ville Viluinen ottaa usein yhteen jääkarhun kanssa. Mutta mielikuvat ovat tärkeintä. Jäätelönvalmistaja Häagen-Dazsin nimen on tarkoitus johtaa ajatukset maitotuotteistaan kuuluisaan Tanskaan, vaikka firman perustajat olivat newyorkilaisia juutalaisia.

[Lurker]

Pläräilin vanhoja Nakkeja ja silmään pisti, että joissakin sarjoissa ei ollut ruutu- ja puhekuplia piirretty ollenkaan. Rajaus oli tehty siis vain värityksellä.

Samaten puhekuplatkin olivat usein suorakulmaisia "puhelaatikoita", jotka on tietty nopeampia piirtää. Melkoista liukuhihnatuotantoa, ja taiteellisesti kovin kunnianhimotonta.

[Lurker]

Nakke on italiaksi Picchiarello, huomasin netin maailmassa.

[Lurker]

Picchio on tikka, mutta mikä tuo loppuosa on?

Onko se sellainen -nen, deminutiivi, siis tikkanen. Arvaus.

[Pässi]

Onko italialaisilla joku ongelma sukunimien kanssa? vrt. Topolino, Paperino, ym.

[Henendo]

Onko italialaisilla joku ongelma sukunimien kanssa? vrt. Topolino, Paperino, ym.

Italiassa ja muissa latinalaisissa maissa tällaisia nimiä ilman sukunimeä jaellaan myös oikeille ihmisille. Esimerkiksi jalkapalloilijoilla on usein käytössään jokin tällainen lempinimi, jolla heidät sitten tunnetaan.

[Gothicus]

Pitkät sukunimet johtuvat ainakin Espanjassa siitä, että samanaikasesti käytössä ovat sekä isän ja äidin sukunimet. Ensimmäinen on isän sukunimi ja toinen äidin. Nimien väliin voidaan laittaa vielä "y" tai "de".

Asterix Hispaniassa-albumissa on kyläpäällikkö Crepenylon y Teflon. En muista mainittiinko päällikön etunimeä, mutta poika oli Pepe, eli Pepe Crepenylon y "jotain" (äidin nimeä ei taidettu mainita myöskään).

[Gothicus]

Niin muuten taisi ollakin... Oikeassa elämässä Teflon korvautuisi Pepen oman äidin sukunimellä.

[Timo Ronkainen]

Kerran töissä asiakkaanani oli eräs nainen jolla oli kaksiosainen sukunimi, ei väliviivaa mutta nimien välissä oli "eli". Ihan suomalaiset nimet.

Hoh? Siis mallia: "Laine eli Aaltonen"? (onpas taan on topic).

Timo

[hdc]

Niin muuten taisi ollakin... Oikeassa elämässä Teflon korvautuisi Pepen oman äidin sukunimellä.

Joka saattaa tietysti myös olla Teflon.
Tai sitten syystä tai toisesta äiti ei ole tiedossa jolloin poika perii koko isän sukunimen (tämä on tietysti yleisempää toisinpäin, eli isä ei ole tiedossa, mutta...)

[Timo Ronkainen]

Nakke taitaa epsanjaksi olla  El Pájaro Loco. (jotta tää menis pikkuisen on topiciksi).

Timo

[J Lehto]

Nakke taitaa epsanjaksi olla  El Pájaro Loco. (jotta tää menis pikkuisen on topiciksi).

Eli Hullu Tikka. Ovat säilyttäneet nimessä
Naken alkuperäisestä luonteesta muiston (ensimmäisessä
piirretyssä tikka vietiin lopussa pöpilään)