Sivuja: 1 ... 55 56 57 58 59 [60] 61 62 63 64 65 ... 108   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu  (Luettu 513986 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

JussiP

  • Jäsen
  • Viestejä: 662
  • Muutoksen tuulipuvut
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #885 : 30.12.2010 klo 01:01:19 »
- Löysimme tällaisen vauvan. Mitä tehdään?
- Ammutaan sitä laserilla päähän!

Kirjattu
Jos haluat masentua tai vahingoniloistua, lue Ilman naista.

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #886 : 30.12.2010 klo 22:03:34 »
Tääkin on varmaan ketjussa jo ollut, mutta en nyt rupoea koko hommaa käymään (taas) uudelleen varoiksi läpi...
Kirjattu

Mon of Olay

  • Fakta-police
  • Jäsen
  • Viestejä: 897
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #887 : 01.01.2011 klo 10:32:38 »
Kuningas Kull on kunnon otaku, japanilaisia sarjakuvia pitää saada vaikka kuristamalla.
Kirjattu

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #888 : 01.01.2011 klo 19:24:15 »
Doc Strangella on "hiukan" erikoinen sisustus (tai sitten mulla on vaan liian tuhma mielikuvitus),
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 293
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #889 : 17.01.2011 klo 10:16:52 »
Suomen kielessäkin sävyt muuttuvat aikain saatossa. Ei tämmöistä tehtäisi enää näillä sanoilla. :o
Kirjattu

haplo

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 531
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #890 : 17.01.2011 klo 10:34:07 »
Mistä tuo Mikki on napattu? Olisihan se hieno liite Akkariin, jos saataisiin tuohon tapaan runoiltuja sarjoja.  :P
Kirjattu

Sanjo

  • Jäsen
  • Viestejä: 312
  • hölömö
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #891 : 17.01.2011 klo 14:03:25 »
Lainaus käyttäjältä: Mon of Olay - 01.01.2011 klo 10:32:38
Kuningas Kull on kunnon otaku, japanilaisia sarjakuvia pitää saada vaikka kuristamalla.

Itse tulkkasin tuon mieskaasuna hieman legendaarisen homokaasun tavoin.
Kirjattu

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 956
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #892 : 17.01.2011 klo 14:35:37 »
Lainaus käyttäjältä: haplo - 17.01.2011 klo 10:34:07
Mistä tuo Mikki on napattu? Olisihan se hieno liite Akkariin, jos saataisiin tuohon tapaan runoiltuja sarjoja.  :P

SOK:n suklaakeräilykuvia, 1938.
Kirjattu
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Hannu

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 284
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #893 : 17.01.2011 klo 20:53:39 »
v 1938? Kenellä on noin vanhaa suklaata? Siis eikö se oo jo mennyt vanhaksi?
Kirjattu
Kaikki on miltä se kulloinkin näyttää

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #894 : 17.01.2011 klo 21:41:17 »
Lainaus käyttäjältä: Hannu - 17.01.2011 klo 20:53:39
v 1938? Kenellä on noin vanhaa suklaata? Siis eikö se oo jo mennyt vanhaksi?

Wanhassa wara parempi, taitanee riippua suklaasta että olisiko vielä syötävissä.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

JussiP

  • Jäsen
  • Viestejä: 662
  • Muutoksen tuulipuvut
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #895 : 27.02.2011 klo 17:53:31 »
Tämä tiukka kuvakolmikko demonstroi, että New Yorkissa oli varsin eri meininki 80-luvun alussa. Tai että kääntäjällä oli omaa kivaa.

Heti ekassa ruudussa kerrotaan normimeiningistä.



Tähän, ööö, toimintaan ovat näemmä lapsetkin valmiina.



Eikä Hämähäkkimieskään pärjää raskaasta tehtävästään ilman apua.

« Viimeksi muokattu: 27.02.2011 klo 17:57:17 kirjoittanut JussiP »
Kirjattu
Jos haluat masentua tai vahingoniloistua, lue Ilman naista.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #896 : 27.02.2011 klo 19:10:08 »
Lainaus käyttäjältä: JussiP - 27.02.2011 klo 17:53:31
Tähän, ööö, toimintaan ovat näemmä lapsetkin valmiina.

Eikä Hämähäkkimieskään pärjää raskaasta tehtävästään ilman apua.

Alunperin poika pyytää liftiä eli kohtuuosuva käännös ja jälkimmäisessä Hämis tarvitsee Möykyn haymakeria jolle ei ole vissiin kunnollista suomennosta.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #897 : 28.02.2011 klo 21:17:33 »
Lainaus käyttäjältä:   - 27.02.2011 klo 20:15:29
Urbaanin sanakirjan alapäämerkitystä en ollut ennen kuullutkaan.

Tuskin kääntäjäkään (Mail-Man?) on kuullut.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

JussiP

  • Jäsen
  • Viestejä: 662
  • Muutoksen tuulipuvut
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #898 : 28.02.2011 klo 22:09:22 »
Suomentajaksi on merkitty Veikko Ranta.
Kirjattu
Jos haluat masentua tai vahingoniloistua, lue Ilman naista.

JussiP

  • Jäsen
  • Viestejä: 662
  • Muutoksen tuulipuvut
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #899 : 14.03.2011 klo 22:00:43 »
Veljenpoikien ilmeet tekevät tämän.
Kirjattu
Jos haluat masentua tai vahingoniloistua, lue Ilman naista.
Sivuja: 1 ... 55 56 57 58 59 [60] 61 62 63 64 65 ... 108   Siirry ylös