Don Rosan parhaita -kirjasarja

[Lax]

Kyllähän tuo vähän kiinnostaa jos materiaali on (oletetusti) samaa kuin kootuissa ja ehkä esittelytekstejäkin sitten laajennettu...hintahan ei paha ole mielestäni.

[Kääk13]

Roope Ankan elämä ja teot juhlapainos bongattu ja on se kyllä muhkean kokoinen kirja.
Aiemmin toivoin, että kaikki A, B ja C-osat julkaistaisiin tapahtumajärjesyksessä, eikä erikseen.

Ei olisi mitään järkeä kasata kirjaa siten, että ensin julkaistaan osat 1-12 ja sitten lsäluvut.

Ja näinhän ne on juuri kasattu. Ymmärrän kyllä, että näin on menetelty siksi, että Rosa on tarkoittut ensimmäiset 12 osaa omaksi yhtenäiseksi kokonaisuudekseen, mutta olisihan se ollut kiva päästä lukemaan tarinat tapahtumajärjestyksessä.

Oli minulla muitakin toiveita kirjaa kohtaan.

Jos saisin itse valita niin jättäisin luvun 0 kokonaan pois ja sijoittaisin kirjan loppuun tarinan "Kirje kotoa."

No, luku 0 on yhä mukana, mutta niinpä on myös toivomani "Kirje kotoa". Tästä olen erityisen innoissani, sillä siitä saakka kun tarina julkaistiin jatkiksena Akkarissa keväällä 2004, olen ajatellut sen kuuluvan ehdottomasti osaksi Roope Ankan elämä ja teot sarjoja. Hienoa, että se on vihdoin päässyt omiensa joukkoon. 

Kyllä tämäkin versio hankintaan menee.

[vekka_of_savo]

Kyllä tämäkin versio hankintaan menee.

Jos nämä jo omistaa, niin eipä tarvitse päivittää tähän karsittuun "juhlapainokseen".

Kahta lyhyttä esipuhetta lukuunottamatta ei ekstroja, ei kommentteja, ei sukupuuta, ei edes osien kansitaidetta mukana muutamaa kuvaa lukuunottamatta.
Painoa opuksella on, mutta vaikuttaa niin huteralta ja halvalta, että tuskin kestää kovinkaan kovaa lukemista perheen pienemmiltä tai isommiltakaan.

Aikamoinen pettymys aikaisempiin Sanomien juhlapainoksiin verrattuna, kun on kooltaankin näitä pienempi.

Egmont, ei näin. Surkea tekele.

[vekka_of_savo]

Jos nämä jo omistaa, niin eipä tarvitse päivittää tähän karsittuun "juhlapainokseen".

Kahta lyhyttä esipuhetta lukuunottamatta ei ekstroja, ei kommentteja, ei sukupuuta, ei edes osien kansitaidetta mukana muutamaa kuvaa lukuunottamatta.
Painoa opuksella on, mutta vaikuttaa niin huteralta ja halvalta, että tuskin kestää kovinkaan kovaa lukemista perheen pienemmiltä tai isommiltakaan.

Aikamoinen pettymys aikaisempiin Sanomien juhlapainoksiin verrattuna, kun on kooltaankin näitä pienempi.

Egmont, ei näin. Surkea tekele.

https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/endelig-i-ny-utgave-skrues-liv-og-levnet-av-don-rosa?publisherId=7154035&releaseId=12545486

"Kaikki tarinat esitellään Don Rosan erikoisilla ja henkilökohtaisilla kommenteilla."

Norjalaisesta laitoksesta lisämateriaalit kommentteineen löytyvät, joten kyllä tämä on paha moka Suomen Egmontilta ja osoittaa, että Disney-kirjojen toimittaminen Suomessa ei taida olla kovinkaan hyvissä käsissä.

Huolimattomuutta/tietämättömyyttä vai eikö Sanomat antanut käyttää omia käännöksiään Rosan kommenteista ja päätettiin säästää?

[vekka_of_savo]

Ehkäpä tätä ei sitten kannattaisi edes markkinoida Elämä ja teot "juhlapainoksena", vaan ihan omana julkaisunaan, johon on lisätty tavaraa varsinaisen Elämä ja teot kokonaisuuden ulkopuolelta ja jätetty Roopen tarinaa ja sarjan luomistyötä olennaisesti maustaneet aikaisemmissa laitoksissa olleet Don Rosan kommentit pois.

Kyseessä on tosiaan luultavasti raha ja vaiva sovittaa artikkelit osaksi julkaisua. On ollut helpompi lisätä mukaan mieluummin vielä tuo "Kirje kotoa". Sivuja ilmoitettiin olleen alunperin n. 20 sivua enemmän (472) ja sillähän tuo lisämateriaalin puute on saatu kuitattua.

Mutta aikamoinen HC-fani saa olla, että tämän vielä hankkisi aikaisempien parempien julkaisujen lisäksi tai sijasta. Ehkä niitäkin on...

[Kääk13]

Artikkelitkin ovat käännöksiä aiemmista kirjoista ja niissä esiintyy tämän kirjan osalta kaksi virhettä.
Esipuheessa mainitaan, että tästä kirjasta löytyvät tarinoita varten tehdyt kansikuvat, jotka Rosa on piirtänyt amerikkalaista julkaisua varten.
Vaan eipäs mainituista kansikuvista ole mukana ainuttakaan. 


Kirjan keskivaiheilta löytyvässä artikkelissa mainitaan lisäosien olevan tässä kirjassa juonellisessa aikajärjestyksessä siten, miten ne osuvat osuvat Roopen elämän varrelle.
Tämäkin pieleen, sillä B- ja C-luvut  ovat kirjassa niiden alkuperäisen julkaisun mukaisessa järjestyksessä. Samoin kuin niiden jälkeen julkaistavat Bonustarinatkin. 


Näiden lisäksi huomasin, että "Hämäyksen hurrikaani" tarinan otsikossa ei ole mainintaa Roope Ankan elämä ja teot luku 6b, vaikka se muiden osien otsikon yhteydessä mainitaankin.

Että hieman hutiloitu kuva toimitustyöstä tätä lukiessa kieltämättä herää.

[vekka_of_savo]

Roope Ankan elämä ja teot – juhlapainos lukee myös Egmontin julkaisukalenterissa, joten jossain vaiheessa he ainakin ovat juhlapainosta olleet julkaisemassa

https://blogi.egmontkustannus.fi/julkaisukalenteri/julkaisukalenteri-loka-marras-ja-joulukuu-2019/


"Extrana" lisätty "Kirje kotoa" on 36 sivua pitkä ja siihen vielä nuo 20 sivua vähemmän mitä aikaisemmin ilmoitettiin pituudeksi. Siitä tulee sopivasti juurikin se puuttuvat 50 sivua taustamateriaalia.

Painosmääristä en tiedä, mutta voisin kuvitella että alle 30 euron isompikokoisia Blueberry-integraaleja lisämateriaalilla on painettu vähemmän kuin Ankka-kirjoja. Uskoisin että kunnon painos lisämateriaalilla olisi ollut toimitettavissa alle 70 eurolla, jos halua olisi ollut.

Torso versio tuli tällä kertaa, valitettavasti. Miksi sitä pitäisi puolustella?

[Kääk13]

Tämän uuden kirjan sarjakuvasivut ovat pelkkää copy&pastea Kootuista. Sanasta sanaan, tekstauksesta, Rosan piirtämistä ääniefekteistä ja väreistä lähtien.

Vuoden 2007 kirjoissa painomateriaali on värejä ja äänitehosteita myöten amerikkalaisista Gemstonen RAe&t-kirjoista.
Niissä kirjoissa joidenkin tarinoiden otsikoita on muokattu siten, että alkuperäinen kuvitus peittyy (mm. Yukonin sydämet) ja Rosan piirtämät alkuperäiset ääniefektit on korvattu uusilla, päälleliimatun näköisillä tietokonefontilla kirjoitetuilla efekteillä.

[vekka_of_savo]

Kansikuvan "kohdistus" ei myöskään ole osunut keskelle, vaan heittää vasempaan reunaan. Ehkä enemmän painotekninen ongelma, kuin Egmontin syy, mutta ei ainakaan vähennä hutiloidusti ja halvalla tehtyä vaikutelmaa.

Onhan tässä copypaste-touhussa ja puuttuvissa materiaaleissa Egmontin kannalta se hyvä puoli, että muutaman vuoden päästä voidaan taas julkaista perustellusti uusi juhlalaitos, jossa uudet Rosan korjaamat värit ja taustamateriaali kansikuvineen palautettu.

[Timo Ronkainen]

Esipuheessa mainitaan, että tästä kirjasta löytyvät tarinoita varten tehdyt kansikuvat, jotka Rosa on piirtänyt amerikkalaista julkaisua varten.
Vaan eipäs mainituista kansikuvista ole mukana ainuttakaan. 

Tämähän meinaa sitä, ettei toimituksessa ole luettu näitä ollenkaan! Lätkitty palikat vain paikoilleen ja se siitä. O tempora ja niin edelleen. Voe voe.

Timo

[Lurker]

-- muutaman vuoden päästä voidaan taas julkaista perustellusti uusi juhlalaitos, jossa uudet Rosan korjaamat värit ja taustamateriaali kansikuvineen palautettu.

Tämähän meinaa sitä, ettei toimituksessa ole luettu näitä ollenkaan! Lätkitty palikat vain paikoilleen ja se siitä. O tempora ja niin edelleen. Voe voe.

Turha toivoa. Ei taida Egmontilta ilmestyä Disney-kirjojen juhlalaitoksia (Rosan parannettu laitos) tai mitään uutta ja jänskää (vrt. Glénat), semmoinen vaatii suomentamista, freelance-väen kanssa sopimista, toimittamista, uutta ladontaa, oikolukua jne. Vaatii siis rahaa ja paljon.

Kunnollinen toimittaminen on kallista ja aikaaviepää, resursseja ei selvästikään ole lain.

Vahva arvaus on, että vanhaa kauppojen yhteydessä saatua digimatskua kierrätetään ad nauseam.  Bisnesmalli se on sekin.

[vekka_of_savo]

http://https://erikvalebrokk.no/definitive-utgaven-skrues-liv-levnet-all-prakt/

Tuossa vielä Norjan Egmontin laitoksen arviota. Eli ilmeisesti Suomen Egmontin "toimituksellinen" ratkaisu on ollut, että kahta parin sivun lyhyttä esipuhetta lukuunottamatta kaikki lisämateriaali kuvineen heivattiin mäkeen ja tialle "copypastena" Koottujen materiaalista täytettä. Ilmeisesti ainakin Unelmoiden läpi elämän ja Kirje kotoa tarinat?

Less is More or More is Less. Itse olisin ottanut paljon mieluummin lisämateriaalin, sillä Barksin tarinoiden ja historiallisten henkilöiden kautta tapahtuva Roopen elämän taustoittaminen on koko tarinan kantava idea.

[_tex_]

Onko tuo Rosan uusin et siinä on 1+2 kirjat?En ole nähnyt missään myynnissä?Haluttais nähdä painojälki millaista se egmontilla on.En usko et menee hankintaan kun noi muunlaisina jo on ja 1 kahteen kertaan...  :=)

Q=<>

[Czaba]

Onko tuo Rosan uusin et siinä on 1+2 kirjat?En ole nähnyt missään myynnissä?Haluttais nähdä painojälki millaista se egmontilla on.
Q=<>

Melkein kaikissa Suomalaisissa kirjakaupoissa noita on ja olen nähnyt Citymarketissa myös. Painojäljessä ei minusta ole mitään vikaa, mutta onhan se paksu kirja n.450 sivua, tosiaan koottujen molemmat osat mukana.

[vekka_of_savo]

Painojäljessä ei minusta ole mitään vikaa, mutta onhan se paksu kirja n.450 sivua, tosiaan koottujen molemmat osat mukana.

Kannattaa huomioida kuitenkin, että Ilman lisämateriaalia ja Rosan tarinakohtaisia kommentteja, jotka löytyvät aikaisemmista erillisistä julkaisuista.