Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1966 / 100 - Jorma Tiittanen: Titulointia (22.02.2018 klo 21:57:15)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
15.12.2018, klo 03:14:46

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
469603 viestiä 10441 aihetta kirjoittanut 7341 jäsentä. Uusin jäsen: levonmar
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Akkarien hölmöt nimiväännökset
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Akkarien hölmöt nimiväännökset  (Luettu 47336 kertaa)
Rauta
Cheap plastic imitation of Orson Welles
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 523


Voi millaista höpinää!


« Vastaus #75 : 30.03.2006, klo 11:30:17 »


Onpa joskus nimi jätetty vääntämättäkin: Aku veistää vaahtomuovista Julle Ankanpäätä ja toteaa:
- "Aaltonen on minun rinnallani nolla". (Jouluparaati 1957)

"Luuletko olevasi joku Lauda, kun ajat nasta laudassa."
Tuo herätti joskus hämmennystä.
tallennettu

Lasarus
Vieras
« Vastaus #76 : 30.03.2006, klo 20:30:01 »

Minusta Aku Ankassa itseasiassa on parasta juuri nimiväännökset. Ne tuovat mukanaan lisää huumoria ja vähän myös persoonallisuutta. Cool

Joitakin tosikkoja saattaa ärsyttää nuo nimiväännökset mutta eihän sarjakuvia pidä ottaa liian tosissaan. Nehän on viihdettä
tallennettu
Wade
Toimittaja
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 246



« Vastaus #77 : 30.05.2007, klo 16:48:53 »

Yksi parhaimmista on Kivekkään aikakauden Lavarotta viitaten klassisen puolen mestaritenoriin, Luciano Pavarottiin.

Lainaus
"Luuletko olevasi joku Lauda, kun ajat nasta laudassa."
Tuo herätti joskus hämmennystä.
Tämä taisi olla Markku Kivekkään käännös. Niillä siellä oli tarkoitus värittää kieltä, ja koska selvästi monessa Ankassa oli englanninkielisiä sanaväännöksiä (joita ei siis kaikkia pysty ainakaan yhtä hyvinä suomeen kääntämään), niin oli aika lisätä suomeen soveltuvia.

Tästähän on puhuttukin.
« Viimeksi muokattu: 30.05.2007, klo 16:50:41 kirjoittanut Wade » tallennettu

Wade Koivurinne
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 940



« Vastaus #78 : 30.05.2007, klo 18:09:24 »

Uudessa Soundissa Mr. Lordi kertoi olevansa ylpeä Aku Ankan Mörköorkesterista.
tallennettu

Peetukka
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 64



« Vastaus #79 : 30.05.2007, klo 18:30:55 »

No, näin ihan äkkisesti Herlokki Solmunen. Ei tuu kyl nytte muita mieleen. Mietitääs... Roll Eyes

Ääh! Ei muista. No pannaan tänne jos tulee jotai mieleen.
tallennettu
Peetukka
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 64



« Vastaus #80 : 31.05.2007, klo 16:24:26 »

Uudessa Soundissa Mr. Lordi kertoi olevansa ylpeä Aku Ankan Mörköorkesterista.

Jaaha. Ajattelin, että Mr. Lordi pitäisi. No, tulihan sekin asia selväksi.
tallennettu
Wierdo
Närkästynyt kuluttaja
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 261


Hard Duck Halitulihei!


« Vastaus #81 : 01.06.2007, klo 15:53:36 »

Akkarin nimiväännökset on just parhaita!  Grin

Tähän hätään muistan:

- Tomi Kruusi
- Leonardo diCapris (vai oliko se Leopardi?)
- Pamela Anckersson


Jyri Terva on mielestäni aina hauska.  Cheesy
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 940



« Vastaus #82 : 03.06.2007, klo 22:33:40 »


Mestariarvostelija Walde Hardiganen- Valtteri Hartikainen

Eikun "Hartigan" on parempi, as in Sin City.
tallennettu

Wade
Toimittaja
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 246



« Vastaus #83 : 03.06.2007, klo 22:40:54 »

Eiku Hartigan se oli joo. Vähän pikseliä noissa, ei saa oikein selvää.
tallennettu

Wade Koivurinne
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 940



« Vastaus #84 : 06.06.2007, klo 23:59:01 »

Eiku Hartigan se oli joo. Vähän pikseliä noissa, ei saa oikein selvää.

Walter Hartigan, ei pullia suussa. Tappaa talossa ja puutarhassa.
tallennettu

Lättä
Innostunut sonni
Galleriataiteilija
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 017


Ei ole yhtään hyvä tämä.


« Vastaus #85 : 07.06.2007, klo 00:08:39 »

Tehdäänkö kaikesta sanomastani täällä Kvaakissa yleistä vitsiä? Häh?!
tallennettu
Wade
Toimittaja
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 246



« Vastaus #86 : 07.06.2007, klo 00:24:05 »

Minähän nuo sanoin. Pilkkaa nääs mua.

Voin turvautua kirjaan, "pilkkaajan palkka on paha".

Jatkakaa.

Edit: ja ny ei pullia ei, vaan kieli keskellä suuta ja silmät keskellä päätä molemmat.
tallennettu

Wade Koivurinne
Lättä
Innostunut sonni
Galleriataiteilija
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 017


Ei ole yhtään hyvä tämä.


« Vastaus #87 : 07.06.2007, klo 00:36:47 »

Pullat olivat kyllä minun keksintöni! Älkää viekö sitä minulta! Angry Tongue
tallennettu
Wade
Toimittaja
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 246



« Vastaus #88 : 07.06.2007, klo 00:51:24 »

Pullat olivat kyllä minun keksintöni! Älkää viekö sitä minulta! Angry Tongue
Pulla on kuule vanha kuin käpy!
tallennettu

Wade Koivurinne
Wierdo
Närkästynyt kuluttaja
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 261


Hard Duck Halitulihei!


« Vastaus #89 : 14.06.2007, klo 13:41:02 »

Hei nyt löyty hyvä!

Hercule Päärynä!  Cheesy
tallennettu
Sivuja: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: