Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
14.12.2018, klo 20:24:19

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
469591 viestiä 10441 aihetta kirjoittanut 7341 jäsentä. Uusin jäsen: levonmar
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Akkarien hölmöt nimiväännökset
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Akkarien hölmöt nimiväännökset  (Luettu 47331 kertaa)
Nina Jurvanen
Maailmantuskailija
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 272


I will find out who killed my bro.


« Vastaus #120 : 08.07.2010, klo 07:49:44 »

Myös Teräsbetonin väännetty nimi "Teräspekoni" on ihan ok.

Teräspekoni ja Kimi Sääpallo ovat oivia nimiväännöksiä, mutta Kotiteollisuuden keulakuvan väännös Jouni Hymynen (joka on tässä ketjussa jo mainittu) aivan arsesta. Jouni Hönönen ois ollu parempi, sitä nimeähän tuo Lappeenrannan superjulkkis on itsekin käyttänyt, vinoillessaan fanien kliseisille kommenteille livetapaamisissa Grin
tallennettu

"Hiljaiset askeleet kaikuvat syvissä vesissä / Tunteja laskien kulkee hämärä varjoina / Pisarat pirstovat polkua maailman reunalta / Kuolevan auringon alla kaikki on kaunista" -Kertosäe Moonsorrown biisistä Pimeä, albumilta Verisäkeet
Tiksu
Uusi jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6



« Vastaus #121 : 11.07.2010, klo 18:19:58 »

Meikä tykkää nimiväännöksistä. Yksi parhaita on Aki Kaurismäki - Saku Nauriskäki Cheesy
tallennettu
Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 484


Tripla Kääk!


« Vastaus #122 : 11.07.2010, klo 23:45:38 »

Muistaako kukaan tuoretta, mutta harvinaisen loistavaa väännöstä muistaakseni jostain viime kesän Akkarista?
Ankanpojat olivat menossa katsomaan uutta huippuelokuvaa: "Puolivaloinen pirssi".
Ahhahaa!!!  Grin Grin Grin kuinka repesin tälle, etenkin kun olin juuri käynyt katsomassa väännöksen pohjalta tehdyn Harry Potter-elokuvan "Puoliverinen prinssi".
tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
haplo
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 368



« Vastaus #123 : 12.07.2010, klo 13:18:08 »

Pari numeroa sitten oli Aku Ankka -lehdessä hauska ja monella tapaa osuva nimiväännös, eli Ankkalinnan nykytaiteen museo Skisma.

Harvoin nuo nimiväännökset kovin onnistuneita ovat, mutta tälle jopa hymähdin ajankohtaisuutensa vuoksi. Välillä onnistuvat nappaamaan näinkin paljon.
tallennettu
Hullu-Riitta
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 1


« Vastaus #124 : 04.10.2010, klo 20:41:54 »

Onkos nää jo mainittu?

Akseli Ruusu - Axl Rose
Mehulinko - Tehosekoitin
Plastinen - Elastinen
Gynnet Palturi - Gwyneth Palthrow
Naimi Kamppinen - Naomi Campbell
Rauski Kelponen - Tauski Peltonen
tallennettu
JPQ
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 105


« Vastaus #125 : 05.10.2010, klo 04:52:12 »

Teräspekoni ja Kimi Sääpallo ovat oivia nimiväännöksiä, mutta Kotiteollisuuden keulakuvan väännös Jouni Hymynen (joka on tässä ketjussa jo mainittu) aivan arsesta. Jouni Hönönen ois ollu parempi, sitä nimeähän tuo Lappeenrannan superjulkkis on itsekin käyttänyt, vinoillessaan fanien kliseisille kommenteille livetapaamisissa Grin

Kyllä Hymynenkin menee mutta jotkut väännökset on tosiaan ankeampia kuin toiset.
tallennettu
JPQ
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 105


« Vastaus #126 : 05.10.2010, klo 04:53:28 »

Muistaako kukaan tuoretta, mutta harvinaisen loistavaa väännöstä muistaakseni jostain viime kesän Akkarista?
Ankanpojat olivat menossa katsomaan uutta huippuelokuvaa: "Puolivaloinen pirssi".
Ahhahaa!!!  Grin Grin Grin kuinka repesin tälle, etenkin kun olin juuri käynyt katsomassa väännöksen pohjalta tehdyn Harry Potter-elokuvan "Puoliverinen prinssi".

Tuo hyvä pelastit aamuyöni no parhaita väännöksiä koskaan vaikken olisi keksinyt ilman tätä selitystä ja skisma on kanssa joka kohta mainittu hyvä myös.
tallennettu
Dwight
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 106


« Vastaus #127 : 07.10.2010, klo 09:45:06 »

Entäs se vanha juttu , jossa veljenpojat yrkäisevät kysymään vippiä Aku-sedältä konserttiin ja Aku kysyy :"Esintyykö Lahtikaupungi Rullaluistelijat Ankkalinnassa ?"
"Ei , vaan Topi Koskisorsa ."

Ja toisesssa tarinassa oltiin matkalla Puissalon festareille , esiintyjänä mm. Murriganes.

D
tallennettu
tahkonpolku
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 126


« Vastaus #128 : 07.10.2010, klo 17:16:33 »

Entäs se vanha juttu , jossa veljenpojat yrkäisevät kysymään vippiä Aku-sedältä konserttiin ja Aku kysyy :"Esintyykö Lahtikaupungi Rullaluistelijat Ankkalinnassa ?"
"Ei , vaan Topi Koskisorsa ."

Ja toisesssa tarinassa oltiin matkalla Puissalon festareille , esiintyjänä mm. Murriganes.

D

Eikös tuo Murriganes ollut jossakin taskarissa? Juice Leskinen muuten teki LP:n nimeltä ”Lahtikaupungin rullaluistelijat” Bay City Rollersille irvaillessaan. Mahtoikohan tuo suora käännös tulla ensin Juicen kynästä vai Akun suomentajilta?
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 940



« Vastaus #129 : 16.01.2011, klo 11:00:47 »

AA 1/2011:
Tane Liikanen (Stan Lee)
tallennettu

CryingBlueRain
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 959


"Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"


« Vastaus #130 : 16.01.2011, klo 11:43:50 »

Muistanko aivan väärin, vai esiintyikö Akkarissa joskus 80-luvun jälkipuolella Samantha Kettunen? Nimi viittasi tietysti Samantha Fox -nimiseen brittiläiseen topless-malliin ja laulajattareen. Pehmopornon alalla mainetta saaneena henkilönä ehkä hieman uskallettu lähtökohta Akkari-nimiväännökselle...
tallennettu

Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.
K.I.P
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 085


Kyseenalaisia™ näkemyksiä


« Vastaus #131 : 16.01.2011, klo 13:36:49 »

Entäs se vanha juttu , jossa veljenpojat yrkäisevät kysymään vippiä Aku-sedältä konserttiin ja Aku kysyy :"Esintyykö Lahtikaupungi Rullaluistelijat Ankkalinnassa ?"
Tuohan taitaa olla suora käännös, eikä väännös.
Juice Leskinen käytti samaa v.1977.


tallennettu
tahkonpolku
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 126


« Vastaus #132 : 16.01.2011, klo 14:12:49 »

Tuohan taitaa olla suora käännös, eikä väännös.
Juice Leskinen käytti samaa v.1977.




Niin, juuri tuosta kirjoitin neljä viestiä taaksepäin. Wink
« Viimeksi muokattu: 16.01.2011, klo 14:14:39 kirjoittanut tahkonpolku » tallennettu
K.I.P
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 085


Kyseenalaisia™ näkemyksiä


« Vastaus #133 : 16.01.2011, klo 14:20:51 »

Niin, juuri tuosta kirjoitin neljä viestiä taaksepäin. Wink
Juu, hoksasin !
Laitoin Juicen vuoden tyrkylle, jos joku vaikka tietäisi Ankan vuoden...

tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 35 940



« Vastaus #134 : 16.01.2011, klo 14:36:59 »

Ainakin Lahtikaupungin rullaluistelijat on ollut ensin Juicella ja sitten vasta Akussa, jos samassa tarinassa on Topi Koskisorsa.

Murriganes oli taskarissa 31.
http://www.perunamaa.net/taskarit/taskari.php?numero=031#5
tallennettu

Sivuja: 1 ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: