Kirjoittaja Aihe: Thorgal  (Luettu 66070 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Thorgal
« Vastaus #165 : 10.05.2019 klo 20:57:32 »
Mahtaako integraaleja löytyä englanniksi?

Ekku

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Thorgal
« Vastaus #166 : 10.05.2019 klo 22:45:43 »
Olisivat vaan lähteneet suoraan julkaisemaan integraaleja, niin sarjalla olisi voinut olla edes jotain toivoa.
Ainakin mä olisin varmaan jättänyt integraalit hankkimatta. Tuo julkaisumuoto, pehmee perusalppari on toiseks paras formaatti heti lehden jälkeen, IMHO. Vielä on nuo kaks ekaa lukematta tosin, ja kannet näissä voisi kyllä olla paremmat (niinku vaikka integraaleissa usein on), eli hieman uudempaa suunnittelua ja tyyliä. Nyt liikutaan vaarallisen lähellä kökköyttä...
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

vekka_of_savo

  • Jäsen
  • Viestejä: 574
Vs: Thorgal
« Vastaus #167 : 11.05.2019 klo 06:25:05 »
Mahtaako integraaleja löytyä englanniksi?

Ekku

Cinebook on julkaissut ainakin muutaman albumin koosteita ja yksittäisiä. https://www.cinebook.co.uk/thorgal-c-143_376_183.html

Ruotsissa sidottuja integraaleja on tullut jo useampi. Tähän olisi varmasti päässyt mukaan. https://www.adlibris.com/fi/haku?filter=series%3AThorgalkr%C3%B6nikan

« Viimeksi muokattu: 11.05.2019 klo 10:31:13 kirjoittanut vekka_of_savo »

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Thorgal
« Vastaus #168 : 11.05.2019 klo 13:40:48 »
Cinebook on julkaissut ainakin muutaman albumin koosteita ja yksittäisiä. https://www.cinebook.co.uk/thorgal-c-143_376_183.html

Ruotsissa sidottuja integraaleja on tullut jo useampi. Tähän olisi varmasti päässyt mukaan. https://www.adlibris.com/fi/haku?filter=series%3AThorgalkr%C3%B6nikan


Mitä mä just pääsin sanomaan kansista. No, ehkä ME saamme nauttia alkuperäisistä kansista, jotenkinhan nuo hieman kolhot ratkaisut ovat varmaan perusteltavissa.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 824
Vs: Thorgal
« Vastaus #169 : 11.05.2019 klo 14:31:23 »
Integraalit olisivat kelvanneet minullekin, mutta kustantaja on varmaan halunnut suunnata julkaisunsa suurelle yleisölle, jota integraalien paksuus ja korkeampi hinta saattaa säikäyttää.

Mielestäni kolmas albumi on tarinaltaan tähänastisista paras. Albumia on lehtipisteissä tarjolla vähemmissä myyntipaikoissa kuin mitä oli aiempia.

vekka_of_savo

  • Jäsen
  • Viestejä: 574
Vs: Thorgal
« Vastaus #170 : 11.05.2019 klo 15:58:04 »
Integraalit olisivat kelvanneet minullekin, mutta kustantaja on varmaan halunnut suunnata julkaisunsa suurelle yleisölle, jota integraalien paksuus ja korkeampi hinta saattaa säikäyttää.

Kolme pehmeää "kioski-Thorgalia" maksaa n. 39 eur (kirjakaupassa 45 eur). Kun neljän Thorgalin kovakantisen integraalin saa n. 30 eurolla.

Toki ymmärrän pointtisi, että lehtipistesarjakuvalla yritetään saada levikkiä, mutta kun tuota vuosi vuodelta vähenevää valikoimaa lehtihyllyssä katselee, niin yli 30 osaisen sarjan saattaminen joskus loppuun olisi ollut integraaleina ehkä aavistuksen realistisempaa. Julkaisijoiden kärsivällisyys tuppaa olemaan näissä nykyään aika olematon.

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 875
Vs: Thorgal
« Vastaus #171 : 11.05.2019 klo 20:30:43 »
Yllättäen prismassa olikin vain yksi kappale uusinta Thorgalia. Se oli ottanut sen verran osumaa että täytyy etsiä muualta. Lehtipisteen mukaan viidestä paikasta löytyy joista kaksi jo tiedän turhaksi käynniksi. On kyllä aika vähän enää kauppoja joissa myynnissä ja prisman kappalemäärä niin rajusti tippunut ettei tainnut Thorgalin myynti oikein lähteä lentoon.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 040

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 321
  • Viinissä totuus
Vs: Thorgal
« Vastaus #173 : 13.08.2019 klo 14:31:59 »
Minä olen ollut tosi tyytyväinen näihin Thorgal-alppareihin, oli mieluisa ylläri kun sen normaalin eli Tex Willerin ja Hämiksen lisäksi on nyt sitten kolmaskin sarjakuva jota voi vahdata kaupan hyllyltä  :laugh: Oikein hyviä ovat nuo alpparit olleet.

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 392
Vs: Thorgal
« Vastaus #174 : 13.08.2019 klo 19:27:52 »
Meneeköhän se nyt kuiten Comixologyn puolelle, jos tuon haluaa inhimillisellä vaivalla ja kustannuksella lukea sitten. Cinebookin kirjoistakin on osa kai jo loppuunmyyty ja ranskan opiskelu olisi aika iso projekti.
I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 604
Vs: Thorgal
« Vastaus #175 : 14.08.2019 klo 15:54:08 »
Mutta sarjakuvaharrastajalle ranskan oppiminen on "gift that keeps on giving" :)

Olen sitä Kriss de Valnor -spinoffsarjaa lukenut seitsemän osan verran, viimeinen osa pitää vielä kärkkyä (ja sen jälkeen varmaan jatkaa Louvella ja palata pääsarjaan...tää Kriss kuitenkin liittyy sen tapahtumiin ja Louvekin vissiin)
Kiva, ei niin hyvä kuin Thorgal parhaimmillaan ja suhtautumiset viikinkimytologiaan on tässäkin hetkittäin kummallisia mutta kiinnostava nähdä miten Krissin käy (myös toivoen että tätä ei vesitetä vaan säilytetään häikäilemättömänä opportunistina). Ja kivasti tässäkin vaihdellaan tunnelmaa albumista toiseen, karusta historiallisesta korkeaan fantasiaan ja takaisin.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 740
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Thorgal
« Vastaus #176 : 14.08.2019 klo 16:14:52 »
Mutta sarjakuvaharrastajalle ranskan oppiminen on "gift that keeps on giving" :)
Ongelma vaan on, että meillä vanhuksilla ei oppi mene enää kaaliin. Hyvä kun englantia osaa jotenkuten. Koskaan ollut mikään kielinero. Kun olisin 7.luokkalainen vai oliko se 8. luokka, kun sai ottaa c-kielen. En ottanut yhtään ylimääräistä kieltä. Nyt kun elämänkokemusta on tullut ja ehkä vähän maalaisjärkeäkin, niin ottaisin ranskan c-kielen ilomielin.
Kylläkin riippuu paljon opettajastakin, että jaksaa opiskella jotain valinnaista ainetta. Esim. lukiossa otin ranskan valinnaisena...oli pakko lopettaa, kun se maikka oli ihan karsea tapaus...moni muukin lopetti silloin. Laaja matikka ja laaja fysiikka oli helpompaa ja hyvät maikat.
Toivon, että tuo tekniikka menne sillä lailla eteenpäin, että tulee jotain apukeinoja ulkomaisen sarjakuvan kääntämiseen ihan tuosta noin vain kylmiltään. Esimerkiksi lasin palanen, joka laitetaan puhekuplan päälle ja se muuttaa sanat suomeksi ja semmoiseksi suomeksi, että se on ymmärrettävää. Google kääntäjä ei vieläkään osaa kääntää sujuvaa suomea.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 083
Vs: Thorgal
« Vastaus #177 : 14.08.2019 klo 16:41:56 »
Ongelma vaan on, että meillä vanhuksilla ei oppi mene enää kaaliin.

Kyllä uuden kielen oppii vanhalla iällä. Samalla pysyy mieli virkeänä ym.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 740
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Thorgal
« Vastaus #178 : 14.08.2019 klo 17:12:49 »
Kyllä uuden kielen oppii vanhalla iällä. Samalla pysyy mieli virkeänä ym.
Sä ehkä opit mut mulla se on tosi hankalaa ja olen vähän laiska oppimaan mitään.
Parastahan olisi, jos pääsisi Ranskaan kielikylpyyn ja oppisi ranskan vain puhumalla ja kuuntelemalla. Siellä kun ei hirveesti englantia tykätä puhua vaikka osattaisiin...ainakin olen kuullut semmoisia väitteitä.

ÄÄÄH! Nyt olaan kyllä niin asian vierestä kun olla ja voi!
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Thorgal
« Vastaus #179 : 21.08.2019 klo 00:20:25 »
Kakkosalppari sykähdytti aivan eri tavalla kuin ykkönen. Kolmonenkin pitää ehdottomasti hankkia. Ei vaan vanha pysy oikein nykyajan kiihkeässä rytmissä tuo viimeisin (toivottavasti ei viimeinen) osakin ehti jo poistua kioskeilta. (Kaks ekaa hankin Kupliista.)
Ykkösestä en muista paljon mitään, mutta piirrosten osalta se oli vielä ehkä turhan kömpelö. Siinä mielessä näiden kahden julkaiseminen yhtä aikaa oli hyvä idea. Olisivat toki tarina puolesta sopineet hyvin yhteenkin niteeseen. Eihän tuo mitään syvällisyyden juhlaa ole, mutta ihan kelpo seikkailua ja tuotannollisestihan nuo ovat tasolla, johon on ollut monella kustantajalla vaikeuksia päästä näin digiaikana.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson