Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Uutiset: MUUN näyttelytiloissa sarjakuvia (02.08.2019 klo 21:17:00)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
20.08.2019, klo 00:43:57

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
476246 viestiä 10578 aihetta kirjoittanut 7418 jäsentä. Uusin jäsen: Herra Tarkka
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Sarjakuvaelokuvat, -TV-sarjat ja animaatiot
| | |-+  Jali & suklaatehdas
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 [2] 3 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Jali & suklaatehdas  (Luettu 7888 kertaa)
Farkkutakki
haahuilija
Uusi jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 24


I'm not okay. I promise


« Vastaus #15 : 21.09.2005, klo 16:48:09 »

Viime sunnuntaina käväsin katsomassa.
Muuten ihana leffa, paitsi minusta tuntuu, että originaali olisi parempi (olin siis katsomassa dupattua serkkuni kanssa, joka ei osaa lukea)
Tykkäsin Johnnyn roolisuorituksesta. Pidän siitä, millaisia rooleja hän tekee ja hänen tapansa tehdä se on loistava.
Burton ja Depp ovat aikamoinen kaksikko  Wink
tallennettu

Elämä on elämää varten annettu ja se on ihanasti sanottu.
Aura
Wannabe
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 457



« Vastaus #16 : 26.09.2005, klo 15:32:50 »

Muistakaa sitten, että elokuvakuvakannella varustettu uusi kirjaversio (Otava) on törkeästi muokattu ja typistetty elokuvaa vastaavaksi.

Selailin kirjaa kaupassa, enkä noin äkkiseltään huomannut sen suurempia muutoksia... (Wonkallakin oli vielä pujoparta ja loppu oli alkuperäinen.) Kirjassa luki kyllä, että suomennosta on muokattu, mutta tietääkö kukaan tarkemmin, millä tavalla?
tallennettu

Petteri Oja
Juudas itselleen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 061



« Vastaus #17 : 26.09.2005, klo 16:04:27 »

Leffa on loistava, visuaalista tykitystä alusta loppuun. Tässä elokuvassa Burton on tosiaan Burton ja Depp on Depp ja Elfman on Elfman. Lopputulos on just sitä mitä tältä kolmikolta sopii parhaimmillaan/pahimmillaan odottaa eikä mitään muuta, ei enempää eikä vähempää.
tallennettu

Teme
Uusi jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 37


Töihin siitä!! Kuolema kuittaa univelat!


« Vastaus #18 : 26.09.2005, klo 16:30:08 »

T I M   B U R T O N
Jo tuo nimi yksinään saa minut lähtemään elokuviin. Ihan sama mitä soopaa setä on kehitellyt, on jälki aina,
siis A I N A  näkemisen arvoista. Mies jonka pään sisään, tuohon visuaalisen ja ideoita pursuavaan tykitykseen, mielen ilotulitkseen ja helvetin liekkien luomiin haadeksen kuviin mielelläni hyppäisin hetkeksi. Kuten myös Frankin...

"visuaalista tykitystä" Kyllä aina ja iänkaikisesti. En vain muista mieheltä sellaista rainaa, jota ei olisi pitänyt katsoa mahdollisimman pian uudestaan, jotta pääsisi taas hetkeksi pakoon pahaa maailmaa paikkaan, jonka joku on meitä varten verkkokalvoillemme heijastanut rakkauden tai/ja hulluuden riivaamalla luovuudella. Kun edes saisi hipun sitä visuaalista ilotulitusta omaan päähänsä ympättyä,mitä hän on eteemme kantanut vuosien varrella. Mutta toisin on suureen kirjaan kohdalleni kaiverrettu. Ei pahaa, ei huonoa, mutta tasapaksua ja tylsää  Grin Angry Grin
tallennettu

Eksyneen muotoilijan arkea ->
http://www.teemuahonen.net
Asko AA
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 750


"I Lost My Heart In A Drive-In Movie"


« Vastaus #19 : 26.09.2005, klo 18:28:52 »

Kirjassa luki kyllä, että suomennosta on muokattu, mutta tietääkö kukaan tarkemmin, millä tavalla?

Tarkkaa rinnakkaisvertailua en tehnyt, kun selailin kirjan vain leffaennakosta palattua junamatkalla, mutta tekstiä on tuhottomasti vähemmän ja ainakin Jalin tehtaassa tekemä kuriton lipsahdus (kun sihijuomalla röyhtäilemällä päädytään vaaralliseen nosteeseen isoisän kanssa) puuttuu kirjastakin kokonaan. Se pelkästään sai otteeni kirpoamaan vastenmielisestä julkaisusta.

Pahinta onkin, kun ei voi edes tietää, mistä jää paitsi. Koko lyhentelyhän on täysin tarpeetonta hyvin ja vilkkaasti kerrotussa alkuperäistarinassa - eikä mitään elokuvaa kannata koskaan nöyristellä. Pikemminkin on perin mielenkiintoista vertailla juonipainotuksia ja ratkaisuja. Tekisivät reilun kersapainoksen vaikka kuvakirjana eikä moista dieettiversiota.

Sormusten Herran perikunta lienee ollut lujempana tässä kohden (tosin myytyään aikoinaan leffaoikeudet alle torihintojen...) ja sodomisoituja versiota ei tartte selailla kuin sarjakuvina.

Lisään tähän vielä, että pidän molemmista elokuvaversioista hyvin paljon ja hymistän muiden tavoin estotta Burtonin, Deppin ja Elfmanin fantastista kolmikantayhteistyötä. Musiikki vei heti muassaan suurenmoiseen satumaailmaan ja toi tarinaan hienoja ulottuvuuksia, joita kirjassa ei voisikaan olla.
« Viimeksi muokattu: 26.09.2005, klo 21:15:00 kirjoittanut Asko AA » tallennettu

Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela
Petteri Oja
Juudas itselleen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 061



« Vastaus #20 : 26.09.2005, klo 20:50:03 »

En vain muista mieheltä sellaista rainaa, jota ei olisi pitänyt katsoa mahdollisimman pian uudestaan, jotta pääsisi taas hetkeksi pakoon pahaa maailmaa paikkaan, jonka joku on meitä varten verkkokalvoillemme heijastanut rakkauden tai/ja hulluuden riivaamalla luovuudella.

Apinoiden Planeetta? No, se oli poikkeus säännössä.
tallennettu

Wilpuri
Vellihousu
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 288


Jaa kuka?


« Vastaus #21 : 26.09.2005, klo 21:02:56 »

Tämä leffa kolahti kyllä varsin kovaa!

Odotin hyvää elokuvaa, mutta silti yllätyin positiivisesti. Ja Elfmankin on parin vähän keskinkertaisemman sävellyksen jälkeen väsännyt suorastaan uskomattoman monipuoliset, jylhät, hauskat ja kauniit musiikit!

Näyttelijät olivat todella hyiä. Erityisesti Depp oli taas vedossa. Lavasteet olivat yllättäen neron työtä ja jos tämä ei saa Oscaria lavasteistaan, niin menetän uskoni lopullisesti koko Oscar-touhuun...

Juonta on parjattu (tai siis on väitetty, että juonta ei ole), mutta mielestäni elokuvassa oli varsin selkeä juoni. Ehkä se ei edennyt kaikkien Aristoteleen pykälien mukaan, mutta sehän on vain plussaa.
tallennettu

"Someday I will be so powerful that secretaries will HAVE to explain why they laugh at me" - Asok the Intern
Aura
Wannabe
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 457



« Vastaus #22 : 27.09.2005, klo 13:00:08 »

Apinoiden Planeetta? No, se oli poikkeus säännössä.

Eikös Apinoiden Planeetan kanssa käynyt vähän niin, että Burton ei saanut vapaita käsiä? Leffa piti tehdä sellaiseksi, että uppoaa varmasti "suureen yleisöön." (... ja kaikkihan me tiedämme miten käy kun yritetään pelata varman päälle.) Muistan kuulleeni, että Burton suuttui itse rajoituksista, ja ohjasi seuraavan projektinsa, Big Fishin, omalla tavallaan - ja siitä sitten tulikin hyvä. Mars Attacks ei myöskään kuulu niihin Burtonin leffoihin, joita jaksan katsoa uudestaan ja uudestaan.

Lainaus käyttäjältä: Asko AA
..Koko lyhentelyhän on täysin tarpeetonta hyvin ja vilkkaasti kerrotussa alkuperäistarinassa - eikä mitään elokuvaa kannata koskaan nöyristellä.

Olivat kuitenkin jättäneet Wonkan kuvauksen entiselleen. Jotenkin odotin, ettei ukolla olisi tässä uudessa versiossa ollut enää pujopartaa. (Leffaan en sitä kyllä kaivannut, täytyy myöntää... Depp-Burton versio oli vaan niin neuroottisen loistava! Grin) Ja kurkkivat karkit olivat vielä tallella, vaikkei niitäkään ollut mukana leffassa. Eikä tv-skidi pelannut videopelejä.

Täytyy myöntää tässä, että piti mennä katsomaan leffa vielä toiseen otteeseen. Päästiin vielä halvemmalla "lasten lauantain" takia. Wink Joku tokaisi leffasta innostuneelle kaverilleni, että "eikös se oo lastenleffa?" No joo. Tässä on kyllä välillä huomannut elävänsä vähän eri aallonpituudella kuin tietyt ihmiset. Fantasia kiinnostaa enemmän kuin konservatiivisuus. Ehkä se on sitä lapsellisuutta. Cool
tallennettu

Wilpuri
Vellihousu
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 288


Jaa kuka?


« Vastaus #23 : 27.09.2005, klo 13:40:29 »

Mars Attacks ei myöskään kuulu niihin Burtonin leffoihin, joita jaksan katsoa uudestaan ja uudestaan.

Mars Attacks! on omasta mielestäni yksi hauskimmista komedioista! Eihän siinä mitään järkeä ole, mutta koko leffa on täynnä niin käsittämätöntä materiaalia, että minä en ainakaan voi olla nauramatta. Leffan yksi kohokohta on ehdottomasti SPOIL? -> kahden irtopään intohimoinen suudelma. Ja se näyttelijäkaarti jo pelkästään tekee leffasta merkittävän teoksen. Danny DeVito, Jack Nicholson, Natalie Portman, Sarah Jessica PArker, Pierce Brosnan, Jack Black, Tom Jones, Pam Grier ja vaikka ketä... ja kaikilla näyttää olevan lystiä.

Tuli muuten vielä Suklaatehtaasta mieleen, että harvassa Hollywood-elokuvassa olen nähnyt noin loistavia lapsinäyttelijöitä. Pystyimät näyttelemään karikatyyrimäisiä hahmojaan uskottavasti vetämättä hommaa överiksi.

Mitenkä ne oravat oli muuten tehty? Ainakin osittain varmaan tietokoneella, mutta olivat kyllä aidon näköisiä. Aikaisemmat CGI-karvaturrit eivät pääse mielestäni tuolle tasolle.
tallennettu

"Someday I will be so powerful that secretaries will HAVE to explain why they laugh at me" - Asok the Intern
Riekko
SURFIN' BIRD
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 130


Right, remove the supports!


« Vastaus #24 : 27.09.2005, klo 14:12:00 »

Eikös Apinoiden Planeetan kanssa käynyt vähän niin, että Burton ei saanut vapaita käsiä? Leffa piti tehdä sellaiseksi, että uppoaa varmasti "suureen yleisöön." (... ja kaikkihan me tiedämme miten käy kun yritetään pelata varman päälle.) Muistan kuulleeni, että Burton suuttui itse rajoituksista, ja ohjasi seuraavan projektinsa, Big Fishin, omalla tavallaan - ja siitä sitten tulikin hyvä. Mars Attacks ei myöskään kuulu niihin Burtonin leffoihin, joita jaksan katsoa uudestaan ja uudestaan.
Omasta mielestäni Big Fish ei ollut ihan niin hyvä mitä odotin, mutta kelpo leffa kumminkin. Apaniaksien planeetta ja Mars Attacks sen sijaan uppoavat kovin. Mutta parhaista parhain on Burtonin päätön ratsastaja, jossa kaikki palaset loksahtavat täydellisellä tavalla toisiinsa.

Mikä putiikki sen alkuperäisen Jalin on muuten kustantanut suomeksi (siis ennen Otavaa)?
tallennettu

Millainen maa on tämä, jossa niitä harvoja, joilla on vielä toivoa jäljellä kutsutaan epätoivoisiksi? - Stefano Benni, Elianto
Veli Loponen
Isoveli
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 10 978


<><


« Vastaus #25 : 27.09.2005, klo 14:33:33 »

Otava on näköjään julkaissut kaikki kolme versiota.
tallennettu

Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva
Riekko
SURFIN' BIRD
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 130


Right, remove the supports!


« Vastaus #26 : 27.09.2005, klo 15:05:14 »

Otava on näköjään julkaissut kaikki kolme versiota.
Ok, kiitos tiedosta Veli. Nyt siis kirjaston tietokantoja selaamaan...
tallennettu

Millainen maa on tämä, jossa niitä harvoja, joilla on vielä toivoa jäljellä kutsutaan epätoivoisiksi? - Stefano Benni, Elianto
Justus
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 941


Ralf on Kuningas


« Vastaus #27 : 23.02.2006, klo 20:17:50 »

Katsoin juuri ja hauskahan se oli. Vähän kliseinen tietysti kun on jenkkileffa lapsille mutta muuten ei paha. Hyvät värit ja tehosteet ja Depp on (melkein) aina mahtava.
tallennettu
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 585


Kuka mitä häh?


« Vastaus #28 : 24.02.2006, klo 10:33:05 »

Sekä ne oravat! Jumangettula! Oravat olivat mahtavia! Amerikkalaisissa megaelokuvissa on yleensä aivan liian vähän oravia.
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Lönkka
Vieras
« Vastaus #29 : 24.02.2006, klo 17:21:14 »

Hyvät värit ja tehosteet ja Depp on (melkein) aina mahtava.

Aika pitkälle samaa mieltä ja Depp oli aivan loistava tässä leffassa. Putosi PALJON paremmin kuin Corpse Bride jonka näin muutamaa päivää aiemmin.
tallennettu
Sivuja: 1 [2] 3 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: