Taide ja arkkitehtuuri sarjakuvissa

[VesaK]

Kah, Renoir on napannut kuvansa just pikkuisen toisesta kulmasta niin jotta Valerian ja Laureline rajautuvat ulkopuolelle.

Muistattekos heti lonkalta, mistä albbarista löytyykään sovitus tästä T. Gericaultin maalauksesta Le radeau de la Meduse:

[tertsi]

Jostain Asterixista.

[Lurker]

Jostain Asterixista.

Vai olisiko ollut Filemon ja lautalla olijat laukoneet jotain turistirepliikkejä...

EDIT: Filemon ja A:n haaksirikkoinense tosiaan oli - tarkistin kun pääsin taas kirjahyllyn ääreen.

[Antti Vainio]

Kyllä se oli jossain Asterixissakin, merirosvot esiintyi siinä. Mutta eikös tuo ole Poguesin levyn kansi?

[VesaK]

Johan ny? Ettekö te osaa Asterixejanne ulkoa? Kuvahan on albbarista Asterix Legioonalaisena, sivu 31 (alkuperäisen sivunumeroinnin mukaan).

Merirosvo Punaparta tokaisee vielä ko. ruudussa: "Je suis Meduse", suomennoksessa "Minä olen merisairas".

[Lurker]

"Henri, älä ota liikaa aurinkoa."

Asterixista en tiedä mutta Filemonit osaan kyllä melkein ulkoa.

[Anssi Rauhala]

Merirosvo Punaparta tokaisee vielä ko. ruudussa: "Je suis Meduse", suomennoksessa "Minä olen merisairas".

Ettei se olisi tokaissut: "Je suis medusé" ? Oli ihan pakko mennä selaamaan divarista ostamaani Littrén isoa ensyklopediaa, missä selitettiin sen tarkoittavan myös ikäänkuin olla "äimän käkenä/aivan änkkänä/ällikällä lyöty" tai siihen malliin...

Tässä se taas nähdään, miten rankkaa ja vaikeaa on käännöstyöläisen elo ja olo maailmassa, jossa elämme. Eivätkä vain sanaleikit , kielikuvat ja nokkelat sutkaukset ole kompastuskivinä: joskus joutuu vielä umpikujaan murresanojen kanssa.Ranskankielisessä Natashassakin pääkallonmetsästäjät puhuvat vallonia, ne pakanat.

Toivottavasti tämä topikki pysyy pinnalla vielä pitkään, ettäs ehdin töitten taakan alta vähän osallistumaankin. Nimittäin aiheestahan riittää vatvottavaa, jo vain riittää.

Ja ellen ole ymmärtänyt kovin väärin, eikös Schuiten (se Urbicande-mies) ole koulutettu arkkitehti? Vai oliko se Peeters?

[litiumtomu]

Patrick McDonnell on kantanut myös kortensa kekoon - tosin suoranaisesti sarjakuvistahan kyseinenkään kuva ei ole karannut. Rohkenen olettaa, että kaikki tietänevät esimerkkinä toimineen työn ja sen tekijän ilman eri mainintaa.

[Avalkis]

Löytyy varmaan useampiakin pastisseja tuosta. McDonnellin versiota en ollut aiemmin nähnyt.
Tässä Simpsonien:



Ja lienee myös yleistietoa, että Simpsonit-sarjahan perustuu melkeinpä kokonaan populaarikulttuurin, taiteen, elokuvien ym. pastissointiin ja parodiointiin, joten sieltähän näitä esimerkkejä riittäisi vaikka omaksi threadikseen tai useammaksi.
(Nämä esille laittamani eivät kuitenkaan ole itse TV-sarjaan liittyviä vaan sarjakuva-tyylisiä piirroksia.)

[Lurker]

Kvaakissa on paljon nuoria lukijoita, jotka eivät välttämättä tunne näitä taiteen mestariteoksia. Ja vaikka Salvador Dali olisikin tuttu nimi, kuinka moni tietää taulun nimen tai nimet. Sehän tunnetaan yleisesti nimellä Muiston pysyvyys (The Persistence of Memory, La persistencia de la memoria) tai Pehmeät kellot (Soft Watches). Dali maalasi taululle myös "jatko-osan", Muiston pysyvyyden hajoaminen (The Disintegration of the Persistence of Memory, La desintegración de la persistencia de la memoria).

Wikipedia tietää kertoa, että maalausta on käytetty taustana jopa Putte Possussa!
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Persistence_of_Memory

Hyvä suomenkielinen Dali-linkki:
http://www.kotinet.com/tuomas.valtanen/dali/

[litiumtomu]

Kvaakissa on paljon nuoria lukijoita, jotka eivät välttämättä tunne näitä taiteen mestariteoksia.

Totta turiset, minun virheeni.

McDonnellin versiota en ollut aiemmin nähnyt.

Kamujen (Mutts) omilta nettisivuilta (http://muttscomics.com/art/tributes.asp) löytyy lisää vastaavia, mikäli sattuu kiinnostamaan. Itse ainakin sain pidätellä ajoittain nauruani.

[Lurker]

Surrealismin suhteen voi kysyä, mistä suunnasta ne vaikutteet ovat tulleet. Että on se joskus toisinkin päin. Eiköhän alla oleva Winsor McCayn Pikku Nemo höyhensaarilla itsessään ole surrealistista taidetta ja vaikuttanut maalaustaiteeseen.

Filemon on sekin teemallisesti Nemo-pojan perillisiä. Hei, ja nyt tosi jysäri...

FILEMON --> FIL NEMO

Aivan ilmeistä!

http://www.toonopedia.com/nemo.htm

[Timo Ronkainen]

Ei  pidä unohtaa Asterix Belgiassa -alpparin loppupuolen maalausta Brueghel vanhemman tyyliin. ks: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Bruegel_peasant_wedding_dsc01965.jpg Samoilta suunnilta kotoisin olevaa Hieronymus Boschia on taas paljon Kaspar Keskiyö -alppareissa. ks: http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/kaspar.html
Ja onhan sitä kaikkea.
Hyvä ostos saattaisi olla Craig Yoen toimittama Modern Arf (Fantagraphics):
"Modern Arf
Edited by Craig Yoe
An irreverent new journal devoted to the art of the comics, Modern Arf is the first in a series of volumes in which the award-winning artist and editor, Craig Yoe, explores the unholy marriage of Modern Art and the Funnies in a bombastic and entertaining way. The first blast features material created just for this book as well as classic material by Rube Goldberg, Jack Kirby, Hy Mayer, Winsor McCay, and Patrick McDonnell at the zenith of their wacky, surreal, and innovative best. Did you know Salvador Dalí drew comics? You’ll be able to see them in this first volume of Modern Arf accompanying an essay exploring his influence on comics, his animated cartoon, and examples of comic artists such as Steranko and Crepax who paid homage to the Spanish surrealist. Modern Arf is stunningly designed in an oversized format to give justice to the incredible art collected between it  s covers. The Arf series will delight both comic and fine art lovers. Both will be sure to exclaim, “I don’t know much about Arf, but this is what I like!”
120-page B&W with 60pp in full color, softcover $19.95"

http://www.fantagraphics.com/anthol/anthol.html


timo

[VesaK]

Ja selvällä suomenkielellä saa irti runsaasti lisää faktoja otsikon aiheista, kun kaivaa esille Sarjainfon numeron 74 (2/1992).

Siinä on mm. artikkeli "Aku Ankka laskeutuu portaita", Schuitenin ja Peetersin haastattelu jne.

[Avalkis]

Tässä lisää Simpsoneita, yllättäen .


Edward Hopper: Nighthawks.


Edward Munch: Huuto.


Vincent van Gogh: Omakuva.


Michelangelo: Aatamin luominen. Tästähän vasta pastisseja riittää.

Seuraavat ovat piirretyistä, mutta haitanneeko tuo (mielestäni animaatio-cellit voisi sisällyttää myös tähän threadiin kun piirroksiahan nekin ovat. No itseasiassa eivät nämä ylemmätkään itse sarjakuvista varsinaisesti ole.)


Sandro Botticelli: Venuksen syntymä.



M.C. Escher: Relativity (Suhteellisuus) Simpsonien sohva-kohtauksena ja Futurama-jaksosta.