Ristivarjostusta, kenties?
"Shot from pencils" tarkoittaa, että kuvitus on skannattu tussausten sijaan suoraan lyijykynäpiirroksista. "Shot" eli "valokuvattu" on varmaankin perua vanhoista painotekniikoista, mutta sen saa selittää joku, joka niistä asioista oikeasti jotain tietää.