Uderzo oli sitkeää tekoa. Vuoden 2009 "eläköitymisensä" jälkeen hän sairastui leukemiaan, mutta selviytyi. Sen päälle vielä pitkät oikeusriidat tyttären ja varsinkin tämän miehen kanssa - ennakkoperinnön toivossa nämä yrittivät saada Albertin holhoukseen. Väittivät, ettei U osaa enää huolehtia omista asioistaan ja eikös nyt heille kuuluisi edes pikku ennakkoperintö, vaikka 20 miljoonaa euroa?
Vävy oli jo ehtinyt tehdä pikku kauppoja, vetänyt välistä pari näyttelyyn lähetettyä originaalisivua ja myynyt ne omaan piikkiinsä. Seurauksena oli potkut Albert-Rene -yhtiöstä ja oikeusprosessien alku. Siksi Angoulemen Asterix-näyttelyssä oli esillä vain kopioita originaaleista.
Uderzo myi (yhdessä Goscinnyn tyttären kanssa) Asterixin oikeudet Hachettelle, ja suuri osa Asterix-originaaleista lahjoitettiin Ranskan kansalliskirjastoon.
Oikeusprosessit saatiin lopulta päätökseen jonkinasteisella sopuratkaisulla. Tämän kaiken Uderzon sydän vielä kesti, mutta tämän vuoden puolella hän oli jo hyvin väsynyt ja nukkui pois yöllä 23.3.2020, 43 vuotta kirjoituskumppaninsa ja ystävänsä Goscinnyn edesmenon jälkeen.
Macte virtute sic itur ad astra, kuten Vergilius totesi.