Asterix

[Lurker]

Sattuisiko joku muuten tietämään koska seuraavat kovakantiset Asterixit julkaistaan? Yritin etsiä tässä threadissa ja egmontin blogista mutta en löytänyt mitään :/ edellisistä rupeaa olemaan jonkin aikaa.

Eikös siellä blogissa kerrottu, että Asterix ja rahapata kirjakaupoissa ja lehtipisteissä 8. helmikuuta 2017. Kai se kovakantinen on?

[Secos-Bill]

Blogissa mainittu Rahapata ( osa 13 ) on pehmeäkantinen, kovakantinen versio siitä tuli jo 2014.
Seuraava kovakantinen on Asterix ja ennustaja ( osa 19 ), Adlibriksen sivuilla mainitaan, että ei vielä ilmestynyt, mutta ilmestynee aivan lähiaikoina, kun kerran ylipäänsä mainitaan siellä. Kaiketi sitten maaliskuun puolella.

[Lokkiparvi]

Jihuu! Kiitti Secos-Bill!

[Lurker]

Blogissa mainittu Rahapata ( osa 13 ) on pehmeäkantinen, kovakantinen versio siitä tuli jo 2014.
Seuraava kovakantinen on Asterix ja ennustaja ( osa 19 ), Adlibriksen sivuilla mainitaan, että ei vielä ilmestynyt, mutta ilmestynee aivan lähiaikoina, kun kerran ylipäänsä mainitaan siellä. Kaiketi sitten maaliskuun puolella.

Egmont tviittasi, että maaliskuun puolivälissä tulee Ennustaja.

Jaahas, tätäkin kantta on tuunattu, vihreällä liukuvärillä, ja se vanhaa kantta hienosti kehystävä ja pelottavaa tunnelmaa luova musta alue on poistettu.

[outonaapuri]

Egmont tviittasi, että maaliskuun puolivälissä tulee Ennustaja.

Jaahas, tätäkin kantta on tuunattu, vihreällä liukuvärillä, ja se vanhaa kantta hienosti kehystävä ja pelottavaa tunnelmaa luova musta alue on poistettu.

Ei näin. Nyt tuosta häviää kokonaan se tunne, että hahmot on sisällä ja ovesta on tulossa spooky hahmo.

[J Lehto]

Muistan että kun lapsena näin ensimmäisen kerran
tuon kannen (espanjalaisena käännöksenä Akateemisessa)
tulkitsin että siinä oli maassa juliste, jossa on jonkun
pirun siluetti, ja että kylän jengi on ihan vauhkona, mutta
Asterix vaan myhäilee, liekö itse piirtänyt sen? 

[Dennis]

Ei niin onnistunut kansi, vanha rokkasi paremmin ja oli paljon synkempi.

[Timo Ronkainen]

Uusi albumi on Asterix et la Transitalique.

The 37th album of the adventures of the two irreducible Gauls will take place in Italy. The buyers of Albert Uderzo and René Goscinny, Jean-Yves Ferri and Didier Conrad ensure that this 5 million-print cartoon will be "more rhythmic, with more action and intended for a younger audience".

"This idea came back to me after the long promotion of the last album," said Jean-Yves Ferri. The heroes of Goscinny and Uderzo only went to Italy twice, and still in Rome. It is for this reason that Obelix believes that all Italians are Romans ... "
The chariot of Asterix and Obelix launched at full speed in the Tuscan plain ...
The other challenge of this new adventure is to locate an album in "the country of origin of Albert Uderzo "---

Timo

[Darth Mika]

Uusi albumi on Asterix et la Transitalique.

The 37th album of the adventures of the two irreducible Gauls will take place in Italy. The buyers of Albert Uderzo and René Goscinny, Jean-Yves Ferri and Didier Conrad ensure that this 5 million-print cartoon will be "more rhythmic, with more action and intended for a younger audience".

"This idea came back to me after the long promotion of the last album," said Jean-Yves Ferri. The heroes of Goscinny and Uderzo only went to Italy twice, and still in Rome. It is for this reason that Obelix believes that all Italians are Romans ... "
The chariot of Asterix and Obelix launched at full speed in the Tuscan plain ...
The other challenge of this new adventure is to locate an album in "the country of origin of Albert Uderzo "---

Timo

Hitto kun ymmärtäis jotain tosta ranskan kielestä. Tässä katon tota haastattelua, mut ei hajuakaan mitä siellä keskustellaan.
Vähän vois myös englanniksi kääntää...kyse kumminkin monessa maassa luetusta ja tykätystä sarjakuvasta.

[Timo Ronkainen]

Noi englanninkieliset pätkät on justiinsa googlen kääntämää ko. jutusta. (Chrome-selaimen voi määritellä kääntämään esmes ranskankieliset sivut suoraan automaattisesti englannin kielelle.)

Timo

[Gothicus]

Olen epäillyt, että johtuu siitä että roomalaiset saavat aina turpaansa.

Ja hullujakin vielä ovat.

[Divine]

Vähän vois myös englanniksi kääntää...kyse kumminkin monessa maassa luetusta ja tykätystä sarjakuvasta.

Tällainen englanninkielinen tuotos löytyi:

http://downthetubes.net/?p=37402

[VesaK]

Alberto Aleandro Uderzo 90 vuotta tänään, kautta Teutateksen!


http://www.asterix.com/the-creators/albert-uderzo/

[VesaH]

Onko nyt menossa laajempi Asterix-kansien uusiminen? Britannia-albumin pehmeäkantisen version uusi kansi:

[Reijo Valta]

Joo, viitisen vuotta sitten aloittivat Asterixien uudelleenjulkaisut uusilla kansilla ja uusilla värityksillä. Tekstaus on kanssa uusittu.

Uudessa värityksessä oli kai ajatuksena, että Uderzon jälki tulisi paremmin esille.