Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1959 / 100 – Välskärin kertomuksia (03.03.2018 klo 22:57:16)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
23.03.2019, klo 05:28:09

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
472522 viestiä 10489 aihetta kirjoittanut 7377 jäsentä. Uusin jäsen: AjA
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Paul Deliège: Bobo (Kalteri-Kake) ja muita sarjakuvia
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Paul Deliège: Bobo (Kalteri-Kake) ja muita sarjakuvia  (Luettu 3350 kertaa)
Anssi Rauhala
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 841


Aces High!


« : 20.07.2005, klo 13:33:13 »

Suomalaiset eivät koskaan sen kummemmin saaneet tuntea Paul Deliègen tuotoksia, mutta Spirou -lehdessä vuosia ilmestyneet sarjat pienistä vihreistä Krostoneista ja ikuisesti vankilapakoa yrittäneestä Bobosta tuottivat ranskalais-belgialaiselle perunanenähuumorisarjakuvan ystäville kosolti iloa.

Deliège ehti jo loppuvuodesta 1996 jäädä sarjakuvaurakoinnista sivuun, viettäen ansaittuja eläkepäiviään Olnessa, Liègen lähellä.

Tämä on ollut surullinen vuosi. Ja nyt on vasta heinäkuu.
« Viimeksi muokattu: 07.01.2011, klo 21:46:59 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

"The ukulele army grows larger and larger, and soon we will dominate all media. Then you will all pay." (Jonathan Coulton)
http://anssirauhala.blogspot.com/
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 324



« Vastaus #1 : 20.07.2005, klo 15:44:41 »

Boboa julkaistiin 80-luvulla yksi albumi suomeksi Kalteri-Kaken nimellä, oliko se Deliègen tekemä?
tallennettu

Anssi Rauhala
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 841


Aces High!


« Vastaus #2 : 20.07.2005, klo 16:34:32 »

Boboa julkaistiin 80-luvulla yksi albumi suomeksi Kalteri-Kaken nimellä, oliko se Deliègen tekemä?
Jo vain oli. Ilmeisesti myynti ei yllyttänyt enempään julkaisutoimintaan. Vuosien saatossa Deliège oli kuitenkin ehtinyt tehdä näitä alpparitolkulla varastoon.

Krostons taas oli vähän tieteistarinan puolelle livahtava sarja maailman valtiaiksi havittelevista vihreistä pikku-ukkeleista, joilla oli vihreä takki ja punainen hattu. Mustaa huumoria ja mainioita hahmoja, mielestäni. Makuasioitahan nämä ovat.

Macherot'n Sipuleena -sarjassakin Deliège ehti olla mukana, aikoinaan Non Stopissa julkaistuissa jutuissa. "Kukaan ei pääse pakoon Mustia Solmioita!"
tallennettu

"The ukulele army grows larger and larger, and soon we will dominate all media. Then you will all pay." (Jonathan Coulton)
http://anssirauhala.blogspot.com/
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 324



« Vastaus #3 : 07.01.2011, klo 21:43:47 »

Suomeksi tullut "Kake lähtee merille" oli alkuperäisen sarjan albumi nro 2, Bobo prend la mer.

Tim ja Tom -tarinassa Naurettava nukke väitettiin suomennoksessa että nyt otetaan oppia Lucky Lukesta ja Daltoneista kun paetaan vankilasta, ainakin Ruudun suomennoksessa. Alkukielellä oli luettu Boboa.

Ja vilahtihan Bobo Niilo Pielisessä kuvana toimituksen seinällä.
« Viimeksi muokattu: 07.01.2011, klo 21:47:28 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

Jurpop
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 269

Kvaak!


« Vastaus #4 : 13.01.2011, klo 19:54:43 »

Bobosta muistuu mieleeni Commodore Amiga 500 pelaamani peli, jossa kyseinen kaveri yritti paeta vankilasta eri konstein.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 324



« Vastaus #5 : 13.01.2011, klo 20:02:28 »

Bobosta muistuu mieleeni Commodore Amiga 500 pelaamani peli, jossa kyseinen kaveri yritti paeta vankilasta eri konstein.

Sitä se tekee sarjakuvassakin. Yllättävän toimiva sarjakuva näin vähillä aineksilla.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 324



« Vastaus #6 : 03.01.2019, klo 10:11:01 »

Bobo sai alunperin linnaa 30 vuotta koska varasti polkupyörän. Se vain sattui olemaan tuomarin polkupyörä.
tallennettu

Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: