Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
16.12.2017, klo 01:25:41

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
461104 viestiä 10219 aihetta kirjoittanut 7213 jäsentä. Uusin jäsen: timotonttu59
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Umpah-Pah
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 [2] 3 4 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Umpah-Pah  (Luettu 15186 kertaa)
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 912



« Vastaus #15 : 24.01.2014, klo 22:51:45 »

En ole inside-mies. Tuo oli sattumaa.
tallennettu

Illodiini
Multikeskinkertaisuus
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 563


Minä olen Jaska Jokunen


« Vastaus #16 : 25.01.2014, klo 03:53:41 »

Saamasi pitää! Egmontin kevään ohjelmassa on!

Timo
Eikä mennyt kuin reilut viis vuotta! No, vielä voi sanoa että parempi myöhään kuin ei sitten ikuna...
tallennettu

"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)
Ördög
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 110



« Vastaus #17 : 25.01.2014, klo 16:57:50 »


http://dome.fi/viihde/ajankohtaista/vielako-muistat-umpah-pahin-asterixin-tekijoiden-intiaanisarjis-palaa-suomeen
tallennettu
Sika
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 765



« Vastaus #18 : 03.02.2014, klo 13:54:49 »

Tuohan pitää jopa ehkä ostaa...
tallennettu

jussih
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 191


« Vastaus #19 : 29.03.2014, klo 12:40:09 »

Tulipa nyt hankittua ihan kannatuksen vuoksi tämä Egmontin kokoelma, vaikka ennestään hyllystä löytyy Zoomit ja Umpah-pahit. En ollut aikoihin lukenut tarinoita, joten oli kiva verestää lukukokemusta saatetekstien ja noiden meillä julkaisemattomien sivujen höystämänä. JÄK-JÄK-JÄK-JÄK!!!! Cool
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 912



« Vastaus #20 : 29.03.2014, klo 12:48:53 »

Luin jo vanhat Umppikset silloin kun kuulin tästä koosteesta. Onko vanhat käännökset?
tallennettu

Reijo
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 501


Haddadaa


« Vastaus #21 : 29.03.2014, klo 13:42:29 »

On vanhat käännökset, Mary A. Vuoren ja Outi Wallin.

Tekstaus on uutta uderzoa.

tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 912



« Vastaus #22 : 29.03.2014, klo 13:48:08 »

Hienot käännökset olivat ennen. Sotakiihko valtaa kelpo Sha-shavat.
tallennettu

Ossi Hiekkala
Archipictor
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 1 792


archipictor.com


« Vastaus #23 : 29.03.2014, klo 15:03:27 »

Omasta mielestäni käännökset eivät ole Asterixien tasoiset.
tallennettu

Sigma
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 338



« Vastaus #24 : 31.03.2014, klo 11:03:04 »

Kautta puuman, onhan Asterixeissa (tosin ei uusimmissa) paljon enemmän nyansseja kuin Umppiksissa! Nämä on muutenkin suhteessa suppeampia töitä, niin kuvitukseltaan kuin kerronnaltaan, mutta kyllä ne isommallekin nassikalle maittaa. Grin
tallennettu

"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos."
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 303


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #25 : 01.04.2014, klo 12:00:26 »

Umppista tarjottiin alkujaan sanomalehtisarjaksi Amerikkaan, vaan ei napannut. Muokkasivat sitten tarinat albumeiksi. On hieman harjoittelua Asterixiin verrattuna, mutta niin on ensimmäinen Asterixkin.
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Ossi Hiekkala
Archipictor
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 1 792


archipictor.com


« Vastaus #26 : 01.04.2014, klo 12:02:52 »

Kyllä se albumi albumilta parani ja viimeinen oli jo aika tiukka paketti.
tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 303


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #27 : 01.04.2014, klo 13:31:56 »

Kyllä se albumi albumilta parani ja viimeinen oli jo aika tiukka paketti.

Tokkiinsa, mutta se viides ja viimeinen Umppa eli Petolliset silmäpussit ilmestyikin albumina 1967, eli Asterix ja Kleopatran jälkeen, samana vuonna kuin Asterix legioonalaisena. Ison G:n ja U:n huippukaudella siis. 
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Timo Ronkainen
professionaali amatööri
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 089


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #28 : 01.04.2014, klo 13:34:39 »

Luin tuossa joku aika sitten ensimmäisen alpparin ja olihan siinä vielä hakemista ja huumori jäi suurimmalta osaltaan toiminnalliseksi (poks pum) ilman Asterixille ominaisia nokkeluuksia, pikku gallialaisen kulta-ajan satiirisista ulottuvuuksista puhumattakaan. Oli vielä silkkaa Joonatan Pistoolia. Pitänee kavuta eteenpäin.

Timo
tallennettu

Reijo
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 501


Haddadaa


« Vastaus #29 : 05.04.2014, klo 10:01:07 »

Arvio uudesta kokoomasta nyt etusivulla.

Umpah-pah yksissä kansissa
tallennettu

Sivuja: 1 [2] 3 4 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: