Kirjoittaja Aihe: André Franquin  (Luettu 59857 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: André Franquin
« Vastaus #135 : 25.03.2015 klo 14:58:39 »
No huh... sitä minäkin...  ;D

Timo

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: André Franquin
« Vastaus #136 : 17.06.2015 klo 11:31:04 »
Mikä juhannus? Karvisen perheessä on joulu nyt!
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 635
Vs: André Franquin
« Vastaus #137 : 17.06.2015 klo 11:36:17 »
Mikä juhannus? Karvisen perheessä on joulu nyt!

Oh yeah! Tätä on odotettu kuin kuuta nousevaa!
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 740
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: André Franquin
« Vastaus #138 : 17.06.2015 klo 14:22:04 »
Siis onko "Mustat sivut" viimeinkin julkastu...kuinkahan kauan tuo on ollut ns. tulossa. No hyvä homma kuiteskin, että tulee...aloin jo huolestua.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 777
Vs: André Franquin
« Vastaus #139 : 17.06.2015 klo 14:56:46 »
Erinomaista.
Ehkä Franquinin hieno työ ja täytyyhän tuota tukea, jos ei muuten niin mikä muka voisi olla romanttisempi lahja?
Kukat kuihtuvat, tämä ei.

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 635
Vs: André Franquin
« Vastaus #140 : 17.06.2015 klo 14:57:14 »
Siis onko "Mustat sivut" viimeinkin julkastu...kuinkahan kauan tuo on ollut ns. tulossa. No hyvä homma kuiteskin, että tulee...aloin jo huolestua.


Arktisen Banaanin sivuilla ilmestymispäiväksi on mainittu 22.6., joten kohta sitä pitäisi saada!
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: André Franquin
« Vastaus #141 : 17.06.2015 klo 15:36:27 »
Arktisen Banaanin sivuilla ilmestymispäiväksi on mainittu 22.6., joten kohta sitä pitäisi saada!
Ainakin Kulku-Katin pojasta sitä saa jo tänään. Juha postasi siitä fb-sivuillaan.
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: André Franquin
« Vastaus #142 : 17.06.2015 klo 16:02:44 »
Joo, ensi viikolla viimeistään on saatavilla "kaikkialta" Suomesta.

Odotellessa muutama kommentti itseltään Franqulta, eli lainauksia Numa Sadoulin haastatelukirjasta Et Franquin créa La Gaffe (1986).

HUOM! Sisältää osittain lievää spoilerimaisuutta!

s. 21 Lumessakahlaaja: "Paras mahdollinen musta idea, päähenkilö erottuu tyylillisesti - hahmo on musta, mutta lunta harteillaan."

s. 33 Nyrkkeily: "ÄH! Aivan täysin epäonnistunut sivu!"

s. 38 Tuomio: "Hyvin typerä juttu. Vain nimikirjoitusvitsini toimii."

s. 51 Ritarit: "Tämän sivun piirtämiseen meni älyttömästi aikaa!"

s. 55 Jättiläiskivi: "Samoin tähän, vaati kärsivällisyyttä saada jättipaasi näyttämään mahdollisimman todelliselta ja massiiviselta."

s. 59 Ufot: "Kehno idea eikä myöskään graafisesti kovin hyvin toteutettu."

s. 57 ja 72 Tennistä: "Hyviä sivuja, paljon reippaita liikkeitä."

s. 80 Viimeinen musta sivu: "Ei mitenkään hyvä sivu, koska en ollut enää voimissani piirtäessäni sitä. Inspiraationi oli nollilla, ja olin koko ajan entistä masentuneempi. Viimeinen sivu on itse asiassa täysin avoimesti depressiivinen."
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: André Franquin
« Vastaus #143 : 17.06.2015 klo 17:15:39 »

s. 80 Viimeinen musta sivu: "Ei mitenkään hyvä sivu, koska en ollut enää voimissani piirtäessäni sitä. Inspiraationi oli nollilla, ja olin koko ajan entistä masentuneempi. Viimeinen sivu on itse asiassa täysin avoimesti depressiivinen."

Mitäs siinä nyt olikaan?

tertsi

  • Vieras
Vs: André Franquin
« Vastaus #144 : 17.06.2015 klo 20:38:26 »
Tyyppi pyytää seuraamaan itseään ja ainoa joka lähtee megeen on joku korppikotka tai vastaava. Piirretty melko vaatimattomasti. Taiteilijan sairaus alkoi päästä voitolle.

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 635
Vs: André Franquin
« Vastaus #145 : 18.06.2015 klo 12:54:30 »
Olikos tässä uudessa versiossa jotain sellaista mitä ei nähty edellisessä suomennoksessa?
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Miqz

  • Avustava Slemmy
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 788
  • Riipivä jännityspommi!
Vs: André Franquin
« Vastaus #146 : 18.06.2015 klo 13:23:12 »
Olikos tässä uudessa versiossa jotain sellaista mitä ei nähty edellisessä suomennoksessa?

esipuheita ja muuta materiaalia näytti olevan runsaasti, en ole alkuperäisiä omistanut vuosiin, joten en muista oliko niitä niissä?
"Aijaa no minä olen Rauta-Pekka!"
"Iskä, saanko minä sinun Batman-kalsarit sitten kun sinä kuolet?"

tertsi

  • Vieras
Vs: André Franquin
« Vastaus #147 : 18.06.2015 klo 13:36:59 »
Olikos tässä uudessa versiossa jotain sellaista mitä ei nähty edellisessä suomennoksessa?
Parikymmentä sivua sarjakuvia.

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 635
Vs: André Franquin
« Vastaus #148 : 18.06.2015 klo 13:42:51 »
Parikymmentä sivua sarjakuvia.

esipuheita ja muuta materiaalia näytti olevan runsaasti, en ole alkuperäisiä omistanut vuosiin, joten en muista oliko niitä niissä?

Erinomaista! Aiemmassa versiossa ei muistaakseni ollut mitään ekstroja.
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: André Franquin
« Vastaus #149 : 18.06.2015 klo 14:50:27 »
Erinomaista! Aiemmassa versiossa ei muistaakseni ollut mitään ekstroja.

No ei, koska se oli tehty 1984, jolloin Ranskassakaan ei vielä ollut ilmestynyt enempää. Idees Noires -albumi ilmestyi 1981. Franquinin kunto petti kesken toisen albumin sarjojen teon, ja se ilmestyi kirjaimellisesti "puolikkaana". Nämä kakkosen sivut on nyt lisätty suomalaiseen laitokseen.

http://poistyopoydalta.blogspot.fi/2013/10/mustien-sivujen-taustaa.html
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama